Translations by jojo4441

jojo4441 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

118 of 18 results
~
Remove packages
2009-11-10
Packages entfernen
~
Upgrade system
2009-11-10
System-Upgrade
~
Authentication is required to remove software packages
2009-11-10
Um Softwarepackages zu entfernen, ist eine Authentifizierung erforderlich
~
Authentication is required to upgrade software packages
2009-11-10
Um ein Upgrade der Softwarepackages durchzuführen, ist eine Authentifizierung erforderlich
~
Authentication is required to upgrade the system
2009-11-10
Um ein Upgrade des Systems durchzuführen, ist eine Authentifizierung erforderlich
~
Install packages
2009-11-10
Packages installieren
~
Authentication is required to install a local package file.
2009-11-10
Um lokale Package-Dateien installieren zu können, ist eine Authentifizierung erforderlich
~
Authentication is required to query the software repositories for installable packages
2009-11-10
Um den Speicherort für installierbare Packages abzufragen, ist eine Authentifizierung erforderlich
3.
Cancel the task of another user
2009-11-10
Den Task eines anderen Benutzers löschen
6.
Install package file
2009-11-10
Package-Datei installieren
19.
Update package information
2009-11-10
Package-Informationen aktualisieren
20.
Upgrade packages
2009-11-10
Package-Upgrade
59.
Do not shutdown the daemon because of inactivity
2009-11-10
Schalten Sie Daemon nicht wegen Inaktivität aus
60.
Show internal processing information
2009-11-10
Interne Verarbeitungsinformationen anzeigen
61.
Quit and replace an already running daemon
2009-11-10
Schließen und verschieben Sie einen bereits aktivierten Daemon
62.
Store profile stats in the specified file
2009-11-10
Profilstatistiken in der angegebenen Datei speichern
64.
Installed file
2009-11-10
Installierte Datei
65.
Installed packages
2009-11-10
Installiertes Package