Translations by Børge Johannessen
Børge Johannessen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 8. |
Set a proxy for software downloads
|
|
| 2010-08-16 |
Sett en fullmakt-tjeneste på vegne av systemet til programvare nedlastinger
|
|
| 119. |
There seems to be a programming error in aptdaemon, the software that allows you to install/remove software and to perform other package management related tasks. Please report this error at http://launchpad.net/aptdaemon/+filebug and retry.
|
|
| 2010-08-16 |
Det kan se ut som det er en programmeringsfeil i aptdeamon, programvaren som tillater deg å installere/fjerne programvarepakker og utøver andre pakkeforvaltnings-oppgaver. Vær vennlig å rapporter denne feil til http://launchpad.net/aptdaemon/+filebug og prøv igjen.
|
|
| 156. |
Network isn't available
|
|
| 2010-08-16 |
Nettverk er ikke tilgjengelig
|
|
| 160. |
Downloaded %sB
|
|
| 2010-08-16 |
Lastet ned %sB
|
|
| 171. |
Skip upgrade
|
|
| 2010-08-16 |
Hopp over oppgradering
|
|
| 172. |
Please take a look at the list of changes below.
|
|
| 2010-08-16 |
Vær vennlig å sjekk listen av forandringer nedenfor
|
|
| 173. |
Additional software has to be installed
|
|
| 2010-08-16 |
Ytterligere programvare må installeres
|
|
| 174. |
Additional software has to be re-installed
|
|
| 2010-08-16 |
Ytterligere programvare må installeres på nytt
|
|
| 175. |
Additional software has to be removed
|
|
| 2010-08-16 |
Ytterligere programvare må fjernes
|
|
| 176. |
Additional software has to be purged
|
|
| 2010-08-16 |
Ytterligere programvare må renskes ut
|
|
| 177. |
Additional software has to be upgraded
|
|
| 2010-08-16 |
Ytterligere programvare må oppgraderes
|
|
| 178. |
Additional software has to be downgraded
|
|
| 2010-08-16 |
Ytterligere programvare må nedgraderes
|
|
| 179. |
Updates will be skipped
|
|
| 2010-08-16 |
Oppdateringer vil bli hoppet over
|
|
| 180. |
Additional changes are required
|
|
| 2010-08-16 |
Ytterligere endringer er nødvendig
|
|
| 182. |
%sB of disk space will be freed.
|
|
| 2010-08-16 |
%sB diskplass vil bli frigjort
|
|
