|
|
1.
|
|
|
Add a new repository and install packages from it
|
|
|
This privilege allows to call AddRepository, UpdateCache(Partially)
and InstallPackages in a row and only authenticating once.
The client has to authenticate for this privilege before calling
the aptdaemon methods.
|
|
|
|
|
新しいリポジトリを追加してパッケージをインストールします
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:32
|
|
|
2.
|
|
|
Add a new repository of purchased software and install packages from it
|
|
|
This privilege allows to call AddRepository, UpdateCache(Partially)
and InstallPackages in a row and only authenticating once.
The client has to authenticate for this privilege before calling
the aptdaemon methods.
The only difference to install-packages-from-new-repo is the wording
of the message. It is required by Ubuntu's Software-Center.
|
|
|
|
|
新しいリポジトリを追加してパッケージをインストールします
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:42
|
|
|
3.
|
|
|
Cancel the task of another user
|
|
|
|
|
他のユーザのタスクの中止
|
|
Translated and reviewed by
Jun Kobayashi
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:46
|
|
|
4.
|
|
|
Change software repository
|
|
|
|
|
ソフトウェアリポジトリの変更
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:7
|
|
|
5.
|
|
|
Install or remove packages
|
|
|
|
|
パッケージのインストールまたは削除
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:13
|
|
|
6.
|
|
|
Install package file
|
|
|
|
|
パッケージファイルのインストール
|
|
Translated and reviewed by
Jun Kobayashi
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:9
|
|
|
7.
|
|
|
List keys of trusted vendors
|
|
|
|
|
信頼できるベンダーの鍵を一覧表示します
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:1
|
|
|
8.
|
|
|
Set a proxy for software downloads
|
|
|
|
|
ソフトウェアダウンロードのためのプロキシを設定
|
|
Translated by
Hiroshi Tagawa
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:48
|
|
|
9.
|
|
|
To cancel someone else's software changes, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
他人によるソフトウエアの変更を防ぐため、認証が必要です
|
|
Translated by
inugami
|
|
Reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:47
|
|
|
10.
|
|
|
To change software repository settings, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
ソフトウェアリポジトリの設定を変更するには、認証が必要です。
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:8
|
