|
|
95.
|
|
|
Adding the key to the list of trused software vendors failed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
L'ajout de la clé à la liste des fournisseurs de logiciels de confiance a échoué
|
|
|
French
aptdaemon in Ubuntu Maverick package "aptdaemon"
by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:447
|
|
|
96.
|
|
|
Refreshing the software list failed
|
|
|
|
|
Échec lors du rafraîchissement de la liste des logiciels
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
L'actualisation de la liste des logiciels a échoué
|
|
|
French
aptdaemon in Ubuntu Maverick package "aptdaemon"
by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:384
|
|
|
97.
|
|
|
Removing the vendor from the list of trusted ones failed
|
|
|
|
|
Échec lors de la suppression du marchand de la liste des marchands dignes de confiance
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
La suppression du fournisseur de logiciels de la liste des fournisseurs de confiance a échoué
|
|
|
French
aptdaemon in Ubuntu Maverick package "aptdaemon"
by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:385
|
|
|
98.
|
|
|
Removing software failed
|
|
|
|
|
Échec lors de la suppression des logiciels
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
La suppression des logiciels a échoué
|
|
|
French
aptdaemon in Ubuntu Maverick package "aptdaemon"
by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:387
|
|
|
99.
|
|
|
Updating software failed
|
|
|
|
|
Échec lors de la mise à jour des logiciels
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
La mise à jour du logiciel a échoué
|
|
|
French
aptdaemon in Ubuntu Maverick package "aptdaemon"
by
Sophie SOLIGNY
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:388
|
|
|
100.
|
|
|
Upgrading the system failed
|
|
|
|
|
Échec lors de la mise à niveau du système
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
La mise à niveau du système a échoué
|
|
|
French
aptdaemon in Ubuntu Maverick package "aptdaemon"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:389
|
|
|
101.
|
|
|
Applying software changes failed
|
|
|
|
|
Échec lors de la mise en place des changements de logiciels
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
La modification des logiciels a échoué
|
|
|
French
aptdaemon in Ubuntu Maverick package "aptdaemon"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:390
|
|
|
102.
|
|
|
Repairing incomplete installation failed
|
|
|
|
|
Échec lors de la réparation d'une installation non terminée
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
La réparation d'une installation incomplète a échoué
|
|
|
French
aptdaemon in Ubuntu Maverick package "aptdaemon"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:391
|
|
|
103.
|
|
|
Repairing broken dependencies failed
|
|
|
|
|
Échec lors de la réparation des dépendances brisées
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
La réparation des dépendances cassées a échoué
|
|
|
French
aptdaemon in Ubuntu Maverick package "aptdaemon"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:393
|
|
|
104.
|
|
|
Adding software source failed
|
|
|
|
|
Échec lors de l'ajout des sources de logiciels
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
L'ajout de la source de logiciels a échoué
|
|
|
French
aptdaemon in Ubuntu Maverick package "aptdaemon"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:394
|
