|
|
54.
|
|
|
List trusted vendor keys
|
|
|
|
|
Zerrendatu konfiantzazko saltzaileen gakoak
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
| In upstream: |
|
Zerrendatu konfidantzazko saltzaileen giltzak
|
|
|
Suggested by
Markel Arizaga
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:612
|
|
|
55.
|
|
|
Remove the trusted key of the given fingerprint
|
|
|
|
|
Kendu hatz-markaren gako fidagarria.
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:615
|
|
|
56.
|
|
|
Do not attach to the apt terminal
|
|
|
|
|
Ez erantsi apt terminalera
|
|
Translated by
Markel Arizaga
|
|
Reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:631
|
|
|
57.
|
|
|
Allow packages from unauthenticated sources
|
|
|
|
|
Onartu autentifikatu gabeko jatorrietako paketeak
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:635
|
|
|
58.
|
|
|
Waiting for authentication
|
|
|
|
|
Autentikazioaren zain
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
| In upstream: |
|
Autentikazioaren zai
|
|
|
Suggested by
Mikel Larreategi
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:647 ../aptdaemon/enums.py:532
|
|
|
59.
|
|
|
Do not shutdown the daemon because of inactivity
|
|
|
|
|
Ez itzali daemon-a inaktibitateagatik
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/core.py:2148
|
|
|
60.
|
|
|
Show internal processing information
|
|
|
|
|
Barneko prozesu-informazioa erakutsi
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/core.py:2157
|
|
|
61.
|
|
|
Quit and replace an already running daemon
|
|
|
|
|
Jadanik martxan dagoen daemon bat itxi eta ordezkatu
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/core.py:2162
|
|
|
62.
|
|
|
Store profile stats in the specified file
|
|
|
|
|
Profilaren estatistikak zehaztutako fitxategian gorde
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/core.py:2176
|
|
|
63.
|
|
|
Do not make any changes to the system (Only of use to developers)
|
|
|
|
|
Ez egin aldaketarik sistemari (garatzaileek erabiltzeko soilik)
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/core.py:2181
|
