Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

1120 of 196 results
11.
To install or remove software, you need to authenticate.
For at installere eller fjerne software, skal du først godkende.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by AJenbo
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:14
12.
To install purchased software, you need to authenticate.
Du skal godkende for at kunne installere købte programmer.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by AJenbo
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:43
13.
To install software from a new source, you need to authenticate.
Du skal godkende for at kunne installere programmer fra en ny kilde.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by AJenbo
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:33
14.
To install this package, you need to authenticate.
For at installere denne pakke, skal du først godkende.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by AJenbo
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:10
15.
To install updated software, you need to authenticate.
For at installere opdateret software, skal du først godkende.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by AJenbo
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:45
16.
To update the software catalog, you need to authenticate.
For at opdatere softwarekataloget, skal du først godkende.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by AJenbo
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:12
17.
To use a proxy server for downloading software, you need to authenticate.
For at bruge en proxyserver til at hente software, skal du først godkende.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by AJenbo
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:49
18.
To view the list of trusted keys, you need to authenticate.
For at se listen af betroede nøgler, skal du først godkende.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by AJenbo
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:2
19.
Update package information
Opdatér pakkeinformation
Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:11
20.
Upgrade packages
Opgradér pakker
Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:44
1120 of 196 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Ask Hjorth Larsen, Udklit.