|
|
35.
|
|
|
After this operation, %sB of additional disk space will be used.
|
|
|
|
|
এই অপারেশনের পরে, ডিস্কের অতিরিক্ত %sB জায়গা ব্যবহৃত হবে।
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:510
|
|
|
36.
|
|
|
After this operation, %sB of additional disk space will be freed.
|
|
|
|
|
এই অপারেশনের পরে, ডিস্কের অতিরিক্ত %sB জায়গা খালি হবে।
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:514
|
|
|
37.
|
|
|
Do you want to continue [Y/n]?
|
|
|
|
|
আপনি কি চালিয়ে যেতে চান [Y/n]?
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:522 ../aptdaemon/console.py:524
|
|
|
38.
|
|
|
To operate on more than one package put the package names in quotation marks: 
aptdcon --install "foo bar" |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
একটির বেশি প্যাকেজ অপারেট করতে হলে প্যাকেজের নাম উদ্ধৃতি চিহ্নের মধ্যে রাখতে হবে:
aptdcon --ইনস্টল "ফু বার" |
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:545
|
|
|
39.
|
|
|
Refresh the cache
|
|
|
|
|
ক্যাশ রিফ্রেশ করুন
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:551
|
|
|
40.
|
|
|
Try to resolve broken dependencies. Potentially dangerous operation since it could try to remove many packages.
|
|
|
|
|
ভাঙ্গা নির্ভরশীলতা পুনরায় ঠিক করতে চেষ্টা করুন। সম্ভাব্যরূপে বিপদজনক অপারেশন ইতোমধ্যে এটা অনেক প্যাকেজ অপসারণ করতে চেষ্টা করেছে।
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:554
|
|
|
41.
|
|
|
Try to finish a previous incompleted installation
|
|
|
|
|
পূর্ববর্তী অসম্পূর্ণ ইনস্টলেশন সম্পন্ন করতে চেষ্টা করুন
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:559
|
|
|
42.
|
|
|
Install the given packages
|
|
|
|
|
প্রদত্ত প্যাকেজ ইনস্টল
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:563 ../aptdaemon/console.py:576
|
|
|
43.
|
|
|
Reinstall the given packages
|
|
|
|
|
প্রদত্ত প্যাকেজ পুনরায় ইনস্টল
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:566
|
|
|
44.
|
|
|
Remove the given packages
|
|
|
|
|
প্রদত্ত প্যাকেজ অপসারণ
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:569
|
