Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

2837 of 196 results
28.
The following NEW package will be installed (%s):
The following NEW packages will be installed (%s):
TRANSLATORS: %s is the number of packages
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/console.py:418
29.
The following package will be upgraded (%s):
The following packages will be upgraded (%s):
TRANSLATORS: %s is the number of packages
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/console.py:424
30.
The following package will be REMOVED (%s):
The following packages will be REMOVED (%s):
TRANSLATORS: %s is the number of packages
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/console.py:430
31.
The following package will be DOWNGRADED (%s):
The following packages will be DOWNGRADED (%s):
TRANSLATORS: %s is the number of packages
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/console.py:437
32.
The following package will be reinstalled (%s):
The following packages will be reinstalled (%s):
TRANSLATORS: %s is the number of packages
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/console.py:443
33.
The following package has been kept back (%s):
The following packages have been kept back (%s):
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/console.py:448
34.
Need to get %sB of archives.
আর্কাইভের %sB পাওয়া প্রয়োজন।
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha on 2011-09-14
Located in ../aptdaemon/console.py:507
35.
After this operation, %sB of additional disk space will be used.
এই অপারেশনের পরে, ডিস্কের অতিরিক্ত %sB জায়গা ব্যবহৃত হবে।
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha on 2011-09-14
Located in ../aptdaemon/console.py:510
36.
After this operation, %sB of additional disk space will be freed.
এই অপারেশনের পরে, ডিস্কের অতিরিক্ত %sB জায়গা খালি হবে।
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha on 2011-09-14
Located in ../aptdaemon/console.py:514
37.
Do you want to continue [Y/n]?
আপনি কি চালিয়ে যেতে চান [Y/n]?
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha on 2011-09-14
Located in ../aptdaemon/console.py:522 ../aptdaemon/console.py:524
2837 of 196 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aniruddha Adhikary, Jamal Uddin, Launchpad Translations Administrators ayesha, nasir khan saikat, shababhsiddique, রাব্বি হোসেন.