Translations by Dimitar Tsonev
Dimitar Tsonev has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Authentication is required to cancel the package management taks of another user.
|
|
| 2009-11-18 |
За отказване на управлението на пакети на друг потребител е необходимо да се идентифицирате.
|
|
| ~ |
Authentication is required to install a local package file.
|
|
| 2009-11-18 |
За инсталирането на локален файл пакет е необходимо да се идентифицирате.
|
|
| 59. |
Do not shutdown the daemon because of inactivity
|
|
| 2009-11-18 |
Без спиране на демона заради неактивност
|
|
| 61. |
Quit and replace an already running daemon
|
|
| 2009-11-18 |
Спиране и заменшне на вече работещ демон
|
|
| 111. |
This is a serious problem. Try again later. If this problem appears again, please report an error to the developers.
|
|
| 2009-11-18 |
Това е сериозен проблем. Опитайте отново по-късно. Ако проблемът се появи отново, съобщете го на разработчиците.
|
|
| 113. |
There isn't any need for an update.
|
|
| 2009-11-18 |
Няма необходимост от обновяване.
|
|
| 114. |
There isn't any need for an installation
|
|
| 2009-11-18 |
Няма необходимост от инсталация
|
|
| 123. |
Failed to download package files
|
|
| 2009-11-18 |
Неуспех при изтегляне на файловете от пакета
|
|
| 124. |
Failed to download repository information
|
|
| 2009-11-18 |
Неуспех при изтегляне на информацията от хранилището
|
|
| 127. |
Key was not installed
|
|
| 2009-11-18 |
Ключът не беше инсталиран
|
|
| 136. |
Task cannot be monitored or controlled
|
|
| 2009-11-18 |
Задачата не може да бъде наблюдавана или контролирана
|
|
