Translations by Jeroen Schot
Jeroen Schot has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 20. |
You must give at least one search pattern
|
|
| 2012-01-30 |
U dient precies één zoekpatroon op te geven
|
|
| 36. |
Failed to mount '%s' to '%s'
|
|
| 2012-01-30 |
Aankoppelen van '%s' op '%s' is mislukt
|
|
| 121. |
Note, selecting '%s' for task '%s'
|
|
| 2012-01-30 |
Let op, '%s' wordt geselecteerd omwille van de taak '%s'
|
|
| 122. |
Note, selecting '%s' for regex '%s'
|
|
| 2012-01-30 |
Let op, '%s' wordt geselecteerd omwille van de regex '%s'
|
|
| 123. |
Selected version '%s' (%s) for '%s'
|
|
| 2012-01-30 |
Versie '%s' (%s) geselecteerd voor '%s'
|
|
| 126. |
[Not candidate version]
|
|
| 2012-01-30 |
[Niet de kandidaat-versie]
|
|
| 130. |
Package '%s' has no installation candidate
|
|
| 2012-01-30 |
Pakket '%s' heeft geen kandidaat voor installatie
|
|
| 131. |
Virtual packages like '%s' can't be removed
|
|
| 2012-01-30 |
Virtuele pakketten zoals '%s' kunnen niet worden verwijderd
|
|
| 132. |
Note, selecting '%s' instead of '%s'
|
|
| 2012-01-30 |
Let op, '%s' wordt geselecteerd in plaats van '%s'
|
|
| 134. |
Skipping %s, it is not installed and only upgrades are requested.
|
|
| 2012-01-30 |
%s wordt overgeslagen, het is niet geïnstalleerd en alleen opwaardering is gevraagd.
|
|
| 173. |
The following package disappeared from your system as
all files have been overwritten by other packages:
The following packages disappeared from your system as
all files have been overwritten by other packages:
|
|
| 2012-01-30 |
Het volgende pakket is van uw systeem verdwenen omdat
alle bestanden zijn overschreven door andere pakketten:
De volgende pakketten zijn van uw systeem verdwenen omdat
alle bestanden zijn overschreven door andere pakketten:
|
|
| 174. |
Note: This is done automatic and on purpose by dpkg.
|
|
| 2012-01-30 |
Let op: Dit wordt automatische en bewust door dpkg gedaan.
|
|
| 180. |
The following package was automatically installed and is no longer required:
The following packages were automatically installed and are no longer required:
|
|
| 2012-01-30 |
Het volgende pakket is automatisch geïnstalleerd en is niet langer nodig:
De volgende pakketten zijn automatisch geïnstalleerd en zijn niet langer nodig:
|
|
| 181. |
%lu package was automatically installed and is no longer required.
%lu packages were automatically installed and are no longer required.
|
|
| 2012-01-30 |
%lu pakket is automatisch geïnstalleerd en is niet langer nodig.
%lu pakketten zijn automatisch geïnstalleerd en zijn niet langer nodig.
|
|
| 195. |
%s set to automatically installed.
|
|
| 2012-01-30 |
%s is ingesteld op automatische geïnstalleerd.
|
|
| 203. |
NOTICE: '%s' packaging is maintained in the '%s' version control system at:
%s
|
|
| 2012-01-30 |
MERK OP: Het verpakken van '%s' wordt bijgehouden in het versiebeheersysteem '%s' op:
%s
|
|
