|
|
10.
|
|
|
This problem report is damaged and cannot be processed.
|
|
|
can happen with broken core dumps
can happen with broken gz values
|
|
|
|
|
Гузориши мушкилӣ вайроншуда мебошад ва наметавонад коркард шавад.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1527 ../apport/ui.py:1639 ../apport/ui.py:1835
|
|
|
11.
|
|
|
The problem cannot be reported: 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Мушкилӣ гузориш дода намешавад:
%s |
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1869
|
|
|
12.
|
|
|
You are not allowed to access this problem report.
|
|
|
|
|
Шумо наметавонед ба ин гузориши мушкилӣ дастрасӣ пайдо кунед.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:516
|
|
|
13.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Хатогӣ
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:524
|
|
|
14.
|
|
|
There is not enough disk space available to process this report.
|
|
|
|
|
Барои коркарди ин гузориш фазои диск кофӣ нест.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:526
|
|
|
15.
|
|
|
No package specified
|
|
|
|
|
Ягон баста муайян нашудааст
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:635
|
|
|
16.
|
|
|
You need to specify a package or a PID. See --help for more information.
|
|
|
|
|
Шумо бояд баста ё PID-ро муайян кунед. Барои маълумоти бештар "--help"-ро истифода баред.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:637
|
|
|
17.
|
|
|
Invalid PID
|
|
|
|
|
PID беэътибор
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:572 ../apport/ui.py:677
|
|
|
18.
|
|
|
The specified process ID does not belong to a program.
|
|
|
|
|
ID-и раванди муайяншуда ба барнома тааллуқ надорад.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:678
|
|
|
19.
|
|
|
Permission denied
|
|
|
|
|
Дастарсӣ манъ аст
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:664
|
