Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.

These translations are shared with Apport trunk series template apport.

13 of 3 results
19.
Permission denied
Kebenaran dinafikan
Translated by abuyop on 2011-04-13
In upstream:
Keizinan dinafikan
Suggested by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff on 2008-04-14
Located in ../apport/ui.py:481 ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:481
58.
&Report Problem...
&Lapor Masalah...
Translated by abuyop on 2011-04-13
In upstream:
&Lapor Masalh...
Suggested by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff on 2008-04-14
Located in ../bin/apport-cli.py:147 ../bin/apport-cli.py:166 ../bin/apport-cli.py:184
113.
_Send Report
_Hantar Laporan
Translated by abuyop on 2011-04-13
In upstream:
_Kirim Laporan
Suggested by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff on 2008-04-14
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:2
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, abuyop.