|
|
9.
|
|
|
The report belongs to a package that is not installed.
|
|
|
|
|
Ziņojums ir par pakotni, kas nav uzinstalēta.
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:240
|
|
|
10.
|
|
|
This problem report is damaged and cannot be processed.
|
|
|
can happen with broken core dumps
can happen with broken gz values
can happen with broken core dumps
can happen with broken gz values
|
|
|
|
|
Problēmas ziņojums ir bojāts un to nevar apstrādāt.
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1527 ../apport/ui.py:1639 ../apport/ui.py:1851
../debian/tmp/usr/lib/python3.11/dist-packages/apport/ui.py:1527
../debian/tmp/usr/lib/python3.11/dist-packages/apport/ui.py:1639
../debian/tmp/usr/lib/python3.11/dist-packages/apport/ui.py:1851
|
|
|
11.
|
|
|
The problem cannot be reported: 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Neizdodas ziņot par problēmu:
%s |
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1885
../debian/tmp/usr/lib/python3.11/dist-packages/apport/ui.py:1885
|
|
|
12.
|
|
|
You are not allowed to access this problem report.
|
|
|
|
|
Jums nav atļauts piekļūt kļūdas ziņojumam.
|
|
Translated by
Sandis Krutovs
|
|
Reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:516
../debian/tmp/usr/lib/python3.11/dist-packages/apport/ui.py:516
|
|
|
13.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Kļūda
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:524
../debian/tmp/usr/lib/python3.11/dist-packages/apport/ui.py:524
|
|
|
14.
|
|
|
There is not enough disk space available to process this report.
|
|
|
|
|
Nepietiek brīvas diska vietas, lai apstrādātu šo ziņojumu.
|
|
Translated by
Sandis Krutovs
|
|
Reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:526
../debian/tmp/usr/lib/python3.11/dist-packages/apport/ui.py:526
|
|
|
15.
|
|
|
No package specified
|
|
|
|
|
Nav norādīta pakotne
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
Reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:635
../debian/tmp/usr/lib/python3.11/dist-packages/apport/ui.py:635
|
|
|
16.
|
|
|
You need to specify a package or a PID. See --help for more information.
|
|
|
|
|
Jums jānorāda pakotne vai PID. Apskatiet --help, lai uzzinātu vairāk.
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:637
../debian/tmp/usr/lib/python3.11/dist-packages/apport/ui.py:637
|
|
|
17.
|
|
|
Invalid PID
|
|
|
|
|
Nepareizs PID
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:572 ../apport/ui.py:677
../debian/tmp/usr/lib/python3.11/dist-packages/apport/ui.py:572
../debian/tmp/usr/lib/python3.11/dist-packages/apport/ui.py:677
|
|
|
18.
|
|
|
The specified process ID does not belong to a program.
|
|
|
|
|
Norādītais procesa ID nepieder programmai.
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:678
../debian/tmp/usr/lib/python3.11/dist-packages/apport/ui.py:678
|
