Translations by tomoya tabuchi
tomoya tabuchi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 4 of 4 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
The program crashed on an assertion failure, but the message could not be retrieved. Apport does not support reporting these crashes.
|
|
| 2010-03-27 |
このプログラムは既出のエラーによりクラッシュしましたが、メッセージを取得できませんでした。Apport はこれらのクラッシュをサポートしていません。
|
|
| 21. |
Symptom script %s did not determine an affected package
|
|
| 2010-03-27 |
synapticのスクリプト %s は。影響を受けたパッケージを特定していません
|
|
| 29. |
Unknown symptom
|
|
| 2010-03-27 |
未知の現象
|
|
| 30. |
The symptom "%s" is not known.
|
|
| 2010-03-27 |
現象 "%s" は知られていません。
|
|
