Translations by Drago S. (Mr. AtiX)
Drago S. (Mr. AtiX) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 11. |
The problem cannot be reported:
%s
|
|
| 2012-04-14 |
Ovaj problem se ne može prijaviti:
%s
|
|
| 25. |
You are not the reporter or subscriber of this problem report, or the report is a duplicate or already closed.
Please create a new report using "apport-bug".
|
|
| 2012-04-14 |
Niste autor ili pretplatnik izvještaja ovog problema, moguće da je izvještaj duplikat ili je već zatvoren.
Molim napravite novi izvještaj koristeći "apport-bug".
|
|
| 31. |
%prog <report number>
|
|
| 2012-04-14 |
%prog <broj izvještaja>
|
|
| 33. |
%prog [options] [symptom|pid|package|program path|.apport/.crash file]
|
|
| 2012-04-14 |
%prog [options] [symptom|pid|package|program path|.apport/.crash file]
|
|
| 34. |
Start in bug filing mode. Requires --package and an optional --pid, or just a --pid. If neither is given, display a list of known symptoms. (Implied if a single argument is given.)
|
|
| 2012-04-14 |
Početak načina za bug podnošenje. Zahtijeva --package i opcionalni --pid, ili skraćeno samo --pid. Ako ni jedno nije navedeno, prikaži popis poznatih simptoma. (Podrazumijeva se ako je jedan argument zadan.)
|
|
| 35. |
Start in bug updating mode. Can take an optional --package.
|
|
| 2012-04-14 |
Početak načina za bug ažuriranje. Opcionalno se može dodati --package.
|
|
| 36. |
File a bug report about a symptom. (Implied if symptom name is given as only argument.)
|
|
| 2012-04-14 |
Podnesi izvještaj o bug simptomu. (Podrazumijeva se ako je ime simptoma kao jedini argument naveden.)
|
|
| 37. |
Specify package name in --file-bug mode. This is optional if a --pid is specified. (Implied if package name is given as only argument.)
|
|
| 2012-04-14 |
Navedite ime paketa u --file-bug načinu. To je opcija ako je --pid naveden. (Podrazumijeva se ako je ime paketa kao jedini argument navedeno.)
|
|
| 41. |
Print the Apport version number.
|
|
| 2012-04-14 |
Ispiši broj inačice Apport
|
|
| 45. |
Please enter your account information for the %s bug tracking system
|
|
| 2012-04-14 |
Molim, unesite podatke vašeg korisničkog računa za %s sustav praćenja pogrešaka
|
|
| 46. |
Network problem
|
|
| 2012-04-14 |
Problem s mrežnim povezivanjem
|
|
| 47. |
Cannot connect to crash database, please check your Internet connection.
|
|
| 2012-04-14 |
Spajanje na bazu podataka sustava za pad nije moguće. Molim provjerite mrežnu povezanost za Internet.
|
|
