|
151.
|
|
|
Apport
|
|
|
|
Apport
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:1
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:383
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:553 ../gtk/apport-gtk.ui.h:1
../kde/apport-kde.py:383 ../kde/apport-kde.py:553
|
|
152.
|
|
|
Apport crash file
|
|
|
|
Файл справаздачы Apport
|
|
Translated by
Mikola Tsekhan
|
|
Reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde-mimelnk.desktop.in.h:1
|
|
153.
|
|
|
Usage: %s <report> <target directory>
|
|
|
|
Выкарыстанне: %s <report> <target directory>
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
In upstream: |
|
Выкарыстанне: %s <справаздача> <тэчка прызначэння>
|
|
|
Suggested by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-unpack.py:22 ../debian/tmp/usr/bin/apport-unpack.py:22
|
|
154.
|
|
|
Destination directory exists and is not empty.
|
|
|
|
Папка прызначэння існуе і яна не пустая.
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
In upstream: |
|
Тэчка прызначэння існуе і яна не пустая.
|
|
|
Suggested by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-unpack.py:86 ../debian/tmp/usr/bin/apport-unpack.py:86
|
|
155.
|
|
|
Your system was initially configured with grub version 2, but you have removed it from your system in favor of grub 1 without configuring it. To ensure your bootloader configuration is updated whenever a new kernel is available, open a terminal and run:
sudo apt-get install grub-pc
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ваша сістэма была першапачаткова наладжана з grub 2-й версіі, але вы выдалілі яго з вашай сістэмы на карысць 1-й версіі без яе наладкі. Для таго, каб пераканацца, што Вашыя загрузныя наладкі будуць абнаўляцца кожны раз, калі будзе даступнае новае ядро, адчыніце тэрмінал і выканайце каманду:
sudo apt-get install grub-pc
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../data/general-hooks/ubuntu.py:62
|