Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.

These translations are shared with Apport trunk series template apport.

1120 of 42 results
40.
In --file-bug mode, save the collected information into a file instead of reporting it. This file can then be reported with --crash-file later on.
(no translation yet)
Located in ../apport/ui.py:630
41.
Print the Apport version number.
(no translation yet)
Located in ../apport/ui.py:800 ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:800
67.
Send this data to the developers?
(no translation yet)
Located in ../bin/apport-cli.py:221 ../gtk/apport-gtk.py:190 ../kde/apport-kde.py:269
83.
none
(no translation yet)
Located in ../bin/apport-cli.py:324 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:324
84.
Selected: %s. Multiple choices:
(no translation yet)
Located in ../bin/apport-cli.py:325 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:325
85.
Choices:
(no translation yet)
Located in ../bin/apport-cli.py:341 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:341
86.
Path to file (Enter to cancel):
(no translation yet)
Located in ../bin/apport-cli.py:355 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:355
88.
This is a directory.
(no translation yet)
Located in ../bin/apport-cli.py:363 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:363
93.
This occured during a previous suspend and prevented it from resuming properly.
(no translation yet)
Located in ../data/apportcheckresume.py:73 ../debian/tmp/usr/share/apport/apportcheckresume.py:73
94.
This occured during a previous hibernate and prevented it from resuming properly.
(no translation yet)
Located in ../data/apportcheckresume.py:75 ../debian/tmp/usr/share/apport/apportcheckresume.py:75
1120 of 42 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Al-Battashi, Ahmed Shams, Caballero, Ibrahim Saed, Khaled Hosny, Nawaf Alsallami, abdallah alemran, mohamed 3atef, صقر بن عبدالله.