Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1120 of 4395 results
11.
Adobe Flash plugin
Adobe Flash 外掛程式
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng on 2010-08-21
Located in ../menu-data-additional/flashplugin-installer.desktop.in.h:2
12.
Installer for the Adobe Flash plugin for Mozilla
Mozilla 的 Adobe Flash 外掛安裝程式
Translated by Daniel Cheung on 2012-04-08
Reviewed by Emerson Hsieh on 2012-04-19
Located in ../menu-data-additional/flashplugin-installer.desktop.in.h:1
13.
Gnome Office
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Gnome 辦公室
Translated and reviewed by Elmaz Yu on 2010-02-11
Located in ../menu-data-additional/gnome-office.desktop.in.h:1
14.
This is a set of applications labeled the "GNOME Office suite".
這是一組名為「Gnome 辦公室套件」的應用軟體。
Translated and reviewed by Roy Chan on 2011-09-26
In upstream:
這是名為「Gnome 辦公室套件」的應用軟體。
Suggested by Walter Cheuk on 2011-01-24
Located in ../menu-data-additional/gnome-office.desktop.in.h:2
15.
Dictionary, Disk Usage Analyzer, Log File Viewer, Search Tool
字典、磁碟用量分析器、記錄檔檢視器、搜尋工具
Translated and reviewed by Walter Cheuk on 2011-01-24
Located in ../menu-data-additional/gnome-utils.desktop.in.h:2
16.
GNOME Desktop Utilities
GNOME 桌面工具
Translated and reviewed by Elmaz Yu on 2010-02-11
Located in ../menu-data-additional/gnome-utils.desktop.in.h:1
17.
Gnome Partition Editor
Gnome 磁碟分割編輯器
Translated and reviewed by Elmaz Yu on 2010-02-11
Located in ../menu-data-additional/gparted.desktop.in.h:1
18.
Edit text files
編輯文字檔案
Translated and reviewed by Roy Chan on 2009-04-06
Located in ../menu-data/gedit:gedit.desktop.in.h:1 ../menu-data/jedit:jedit.desktop.in.h:2 ../menu-data/pluma:pluma.desktop.in.h:2 ../menu-data/vim-common:vim.desktop.in.h:2 ../menu-data/vim-gui-common:gvim.desktop.in.h:2
19.
GVim Text Editor
GVim 文字編輯器
Translated and reviewed by Elmaz Yu on 2010-02-11
Located in ../menu-data/vim-gui-common:gvim.desktop.in.h:2
20.
Icedtea Java Browser Plugin
Icedtea Java 瀏覽器外掛程式
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng on 2010-08-21
Located in ../menu-data-additional/icedtea-plugin.desktop.in.h:2
1120 of 4395 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Chu-Siang Lai, Daniel Cheung, Elmaz Yu, Emerson Hsieh, Eric Chen, Guanyuo, HanShiauAi, HexJan, Jacky Lin, Janelin, Kevin-Wei-2, Ling Chun, ManDrive, PeihanJhan, Pin-hsien Lee, Po-Hsu Lin, Pootel, ROSS-MAX, Rockworld, Roy Chan, Ryan Lei - Taiwan, Sonron, Sosiris, Steven Liao, Tom King, Walter Cheuk, Yi-Shu Tu, akong, angus, gonnagonna25, goode9969, karto, lycsjm, nckuhuahua, paway35168, poloshiao, samuel-hk, taijuin lee, xatierlike, zenixls2, 簡愷成, 陳建文, V字龍(Vdragon).