Translations by farta
farta has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
View and analyze astronomical data
|
|
| 2010-06-11 |
查阅和分析海量数据
|
|
| ~ |
Free music player.
|
|
| 2010-06-07 |
自由的音乐播放器
|
|
| ~ |
Swfdec Flash Player
|
|
| 2010-06-07 |
Swfdec Flash 播放器
|
|
| ~ |
Play Adobe Flash files
|
|
| 2010-06-07 |
播放Adobe Flash 文件
|
|
| ~ |
Freezes your touchpad when you type
|
|
| 2010-06-07 |
打字时禁用触摸板
|
|
| ~ |
GTK frontend for VirtualBox
|
|
| 2010-06-07 |
VirtualBox的GTK前端
|
|
| 1863. |
Integrated Development Environment for Python (using Python-2.6)
|
|
| 2010-06-15 |
Python集成开发环境(使用Python-2.6)
|
|
| 1867. |
Integrated Development Environment for Python (using Python-3.1)
|
|
| 2010-06-15 |
Python集成开发环境(使用Python-3.1)
|
|
| 1871. |
Integrated DeveLopment Environment for Python3
|
|
| 2010-06-15 |
Python3集成开发环境
|
|
| 1878. |
Application to manage remote site configurations
|
|
| 2010-06-15 |
管理远程站点设置的程序
|
|
| 1884. |
Image processing and analysis
|
|
| 2010-06-15 |
图像处理与分析
|
|
| 1891. |
Photo collection manager with content-based search.
|
|
| 2010-06-15 |
带有基于内容的搜索功能的影集管理程序
|
|
| 2372. |
KWalletManager
|
|
| 2010-06-09 |
KWallet管理程序
|
|
| 2374. |
A sound editor for KDE
|
|
| 2010-06-09 |
KDE的一个音频编辑器
|
|
| 2375. |
Kwave Sound Editor
|
|
| 2010-06-09 |
Kwave音频编辑器
|
|
| 2431. |
KDE subtitle editor
|
|
| 2010-06-09 |
KDE字幕编辑器
|
|
| 2480. |
2ch client for KDE
|
|
| 2010-06-09 |
KDE的2ch客户端
|
|
| 2586. |
Visual regular expression editor
|
|
| 2010-06-09 |
可视化正则表达式编辑器
|
|
| 2587. |
Create Web Pages
|
|
| 2010-06-09 |
创作Web页面
|
|
| 2634. |
A Wordpress blog client
|
|
| 2010-06-07 |
一个Wordpress 博客客户端
|
|
| 2649. |
20.000 Light Years Into Space
|
|
| 2010-06-07 |
深入太空20.000光年
|
|
| 2656. |
Plan and Build a city and take care of transport, economics, electricityand others.
|
|
| 2010-06-07 |
规划并建设一个城市，然后管理交通、经济、电力及其他。
|
|
| 2657. |
City simulation game
|
|
| 2010-06-07 |
模拟城市游戏
|
|
| 2666. |
Web browser running in both graphics and text mode
|
|
| 2010-06-07 |
图形模式与文本模式下都能运行的web浏览器
|
|
| 2707. |
Chat on IRC-networks
|
|
| 2010-06-07 |
在IRC网络上交谈
|
|
| 3204. |
Catch your son, he ate all the honey then ran away
|
|
| 2010-06-09 |
抓住您儿子，他吃光了蜂蜜然后逃了
|
|
| 3210. |
Browse Perl Documentation
|
|
| 2010-06-09 |
浏览Perl文档
|
|
| 3220. |
Flickr Uploader
|
|
| 2010-06-09 |
Flickr上传工具
|
|
| 3224. |
Play a game of chess, either against another player or against the AI
|
|
| 2010-06-09 |
玩一种棋类游戏，对手可以是另一个玩家，也可以是AI
|
|
| 3231. |
View PowerPoint presentations
|
|
| 2010-06-09 |
观看PowerPoint幻灯片
|
|
| 3236. |
Batch renaming of files.
|
|
| 2010-06-09 |
文件的批量改名
|
|
| 3280. |
PuTTY Terminal Emulator
|
|
| 2010-06-09 |
PuTTY终端模拟程序
|
|
| 3282. |
Administer and monitor your FTP server
|
|
| 2010-06-09 |
管理并监视您的FTP服务器
|
|
| 3285. |
A Mass-renamer for files
|
|
| 2010-06-09 |
一个给文件批量改名的程序
|
|
| 3287. |
Connect to an SSH server with PuTTY
|
|
| 2010-06-09 |
使用Putty连接到一个SSH服务器
|
|
| 3290. |
Back up important files
|
|
| 2010-06-09 |
备份重要文件
|
|
| 3305. |
Model molecular structures and produce high-quality images of them
|
|
| 2010-06-09 |
为分子结构创建模型，并为此生成高质量图像
|
|
| 3320. |
A fast and lightweight IDE using wxPython
|
|
| 2010-06-09 |
一个使用wxPython的轻便高速的集成开发环境
|
|
| 3535. |
Xfce Image viewer
|
|
| 2010-06-11 |
Xfce 图像查看程序
|
|
| 3536. |
Generate publication quality graphs
|
|
| 2010-06-11 |
生成出版物级别质量的图形
|
|
| 3538. |
Java programming game based on battle tanks
|
|
| 2010-06-11 |
Java 编写的基于坦克大战的游戏
|
|
| 3561. |
GNOME tool to find strings in a set of files
|
|
| 2010-06-11 |
在一系列文件中查找字符串的GNOME 工具
|
|
| 3578. |
Application for scientific data analysis and visualization
|
|
| 2010-06-11 |
用于科学数据的分析和可视化的程序
|
|
| 3648. |
Interactive vector drawing program
|
|
| 2010-06-11 |
交互式矢量绘图程序
|
|
| 3662. |
2D space shooting game with gravity
|
|
| 2010-06-11 |
有重力设定的2D空间射击游戏
|
|
| 3671. |
A great MPlayer front-end
|
|
| 2010-06-11 |
很棒的MPlayer前端
|
|
| 3673. |
Chat with other people on IRC
|
|
| 2010-06-07 |
与他人在IRC上交谈
|
|
| 3680. |
Super NES Emulator
|
|
| 2010-06-11 |
超级NES模拟器
|
|
| 3687. |
Open Source Framework for Medical Simulation
|
|
| 2010-06-11 |
医学模拟的开源框架
|
|
| 3710. |
A 3D space combat simulator
|
|
| 2010-06-11 |
一个3D空间战斗模拟器
|
|
