Ubuntu
app-install-data-ubuntu package

Browsing Ukrainian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “app-install-data”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1 → 10 of 4395 results First • Previous • • Last
1.
7zip
7zip
Translated by Yaroslav Ostapchuk
Reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../menu-data-additional/7zip.desktop.in.h:1
2.
7zip compression/uncompression tool
Архіватор 7zip
Translated by Sergiy Gavrylov
Reviewed by san.alex
Located in ../menu-data-additional/7zip.desktop.in.h:2
3.
ACE
ACE
Translated by Yaroslav Ostapchuk
Reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../menu-data-additional/ace.desktop.in.h:1
4.
ACE compression/uncompression tool
Архіватор ACE
Translated by Sergiy Gavrylov
Reviewed by san.alex
Located in ../menu-data-additional/ace.desktop.in.h:2
5.
Bazaar Version Control System
Система контролю версій Bazaar
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../menu-data-additional/bzr.desktop.in.h:1
6.
Easy to use distributed version control system
Легка у використанні розподілена система контролю версій
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../menu-data-additional/bzr.desktop.in.h:2
7.
Advanced Desktop Effects Settings (ccsm)
Розширені налаштування ефектів стільниці (ccsm)
Translated and reviewed by Андрій Роговець
Located in ../menu-data-additional/ccsm.desktop.in.h:1
8.
Configure Compiz with CompizConfig
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Налаштування Compiz за допомогою CompizConfig
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../menu-data-additional/ccsm.desktop.in.h:2
9.
ATI binary X.Org driver
Бінарний драйвер ATI для X.Org
Translated and reviewed by san.alex
Located in ../menu-data-additional/fglrx-driver.desktop.in.h:1
10.
Optimized hardware acceleration of OpenGL with newer ATI graphic cards
Оптимізоване прискорення графіки OpenGL для нових відеокарт ATI
Translated and reviewed by san.alex
Located in ../menu-data-additional/fglrx-driver.desktop.in.h:2
1 → 10 of 4395 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akdmeh, Alex_ander, Andrew Bida, Andrii Prokopenko, Andrii Vozniuk, Andriy Nezhivy, Asa Mirzaieva, Auril, Bogdan B Serdenko, Bohdan, DmytroAv, Evgeniy, Kiril, ManDrive, Max Lyashuk aka Ma)(imuM, Max_ym, Mykola Tkach, Oleksander Dubovyk, Serge Gavrilenko, Sergiy Gavrylov, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), Shi-san, Tarnawsky Vitaly, TheAsus, Vasiliy Meshko, Victor, Victor Kifer, Vitalii Oleshkevych, Vitaliy Shyshko, Yaroslav Ostapchuk, Yuri Chornoivan, akirich, andygol, mwp, nehxby, passtas, san.alex, sunsays, tarasok, u.f.djeison@gmail.com, yurchor, Андрей Стрепетов, Андрій Роговець, Дмитро Киричук, Дмитро Рильков, Олександр Сидорак.