Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
817 of 4395 results
8.
Configure Compiz with CompizConfig
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Подесите Compiz користећи CompizConfig
Translated by jvdanilo on 2011-02-06
Reviewed by OpenSoft on 2012-01-04
Located in ../menu-data-additional/ccsm.desktop.in.h:2
9.
ATI binary X.Org driver
АТИ бинарни X.Орг драјвер
Translated by Мирослав Николић on 2010-04-02
Reviewed by Предраг Љубеновић on 2011-08-07
Located in ../menu-data-additional/fglrx-driver.desktop.in.h:1
10.
Optimized hardware acceleration of OpenGL with newer ATI graphic cards
Оптимизовано хардверско убрзање OpenGL-а са новим АТI графичким картицама
Translated by Lazar on 2011-04-02
Reviewed by Предраг Љубеновић on 2011-06-29
In upstream:
Оптимизирано хардверско убрзање OpenGL-а са новим АТI графичким картицама
Suggested by jvdanilo on 2011-02-06
Located in ../menu-data-additional/fglrx-driver.desktop.in.h:2
11.
Adobe Flash plugin
Адобе Флеш додатак
Translated by Мирослав Николић on 2010-04-02
Reviewed by Предраг Љубеновић on 2011-06-29
Located in ../menu-data-additional/flashplugin-installer.desktop.in.h:2
12.
Installer for the Adobe Flash plugin for Mozilla
Инсталација за Adobe Flash додатак за Mozilla-у
Translated by Lazar on 2011-04-02
Reviewed by Предраг Љубеновић on 2011-08-07
Located in ../menu-data-additional/flashplugin-installer.desktop.in.h:1
13.
Gnome Office
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Гноме канцеларија
Translated and reviewed by jvdanilo on 2011-02-06
Located in ../menu-data-additional/gnome-office.desktop.in.h:1
14.
This is a set of applications labeled the "GNOME Office suite".
ГНОМЕ Канцеларијски пакет
Translated and reviewed by jvdanilo on 2011-02-06
Located in ../menu-data-additional/gnome-office.desktop.in.h:2
15.
Dictionary, Disk Usage Analyzer, Log File Viewer, Search Tool
Речник, Анализатор употребе диска, Приказивач датотеке записа, Алат за тражење
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2010-04-02
Located in ../menu-data-additional/gnome-utils.desktop.in.h:2
16.
GNOME Desktop Utilities
Корисни алати ГНОМЕ Радне површи
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2010-04-02
Located in ../menu-data-additional/gnome-utils.desktop.in.h:1
17.
Gnome Partition Editor
Гноме уређивач партиција
Translated and reviewed by jvdanilo on 2011-02-06
Located in ../menu-data-additional/gparted.desktop.in.h:1
817 of 4395 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Am1LOm3gA, Boris, Dusko Gunjic, Igor Music, Lazar, Luka Stevanović, Luq TheJa, ManDrive, Milan, Nemanja Misic, Nikola Anđelković, Nikola Jović, Nikola Trifunović, NikolaMladenovic, OpenSoft, Stefan Jokic, jvdanilo, voja15, Иван Старчевић, Мирослав Николић, Никола Павловић, Предраг Љубеновић, Саша Петровић, Славиша Караћ Slav Karach.