Browsing Kazakh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
615 of 4395 results
6.
Easy to use distributed version control system
Қолдануға оңай болатын, тарқатылған нұсқаларды басқару жүйе
Translated and reviewed by jmb_kz on 2010-05-05
Located in ../menu-data-additional/bzr.desktop.in.h:2
7.
Advanced Desktop Effects Settings (ccsm)
Жұмыс үстелінің қосымша эффектілерін баптаулары (ccsm)
Translated and reviewed by jmb_kz on 2010-05-05
Located in ../menu-data-additional/ccsm.desktop.in.h:1
8.
Configure Compiz with CompizConfig
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
CompizConfig арқылы Compizді қалыпқа келтіру
Translated and reviewed by jmb_kz on 2010-05-05
Located in ../menu-data-additional/ccsm.desktop.in.h:2
9.
ATI binary X.Org driver
ATI бинарлы X.org драйвері
Translated and reviewed by jmb_kz on 2010-05-05
Located in ../menu-data-additional/fglrx-driver.desktop.in.h:1
10.
Optimized hardware acceleration of OpenGL with newer ATI graphic cards
Жаңа ATI графикалық карталарындағы оңтайландырылған аппараттық OpenGL
Translated by Nick Becker on 2011-06-21
Reviewed by Murat Káribaı on 2016-04-29
Located in ../menu-data-additional/fglrx-driver.desktop.in.h:2
11.
Adobe Flash plugin
Adobe Flash кеңейтуі
Translated and reviewed by jmb_kz on 2010-05-05
Located in ../menu-data-additional/flashplugin-installer.desktop.in.h:2
12.
Installer for the Adobe Flash plugin for Mozilla
Mozilla үшін Adobe Flash кеңейту орнатушы
Translated and reviewed by jmb_kz on 2010-05-05
Located in ../menu-data-additional/flashplugin-installer.desktop.in.h:1
13.
Gnome Office
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Gnome Office пакеті
Translated and reviewed by jmb_kz on 2010-05-05
Located in ../menu-data-additional/gnome-office.desktop.in.h:1
14.
This is a set of applications labeled the "GNOME Office suite".
Бұл "GNOME офистік пакет" қосымшалар жинағы.
Translated and reviewed by jmb_kz on 2010-07-07
Located in ../menu-data-additional/gnome-office.desktop.in.h:2
15.
Dictionary, Disk Usage Analyzer, Log File Viewer, Search Tool
Сөздік, Диск қолданылуын талдаушы, Журналдар файлдарын қарау құралы, Іздеу құралы
Translated and reviewed by jmb_kz on 2010-05-05
Located in ../menu-data-additional/gnome-utils.desktop.in.h:2
615 of 4395 results

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrey Olykainen, Dr Gregory House, Murat Káribaı, Nick Becker, jmb_kz.