Translations by Pixel

Pixel has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

128 of 28 results
979.
Fennec mobile browser
2009-10-03
Browser mobile Fennec
989.
Download and upload files via FTP, FTPS and SFTP
2009-10-03
Scarica ed invia file tramite FTP, FTPS e SFTP
1013.
Simply scan images
2009-10-03
Scansione semplice di immagini
1022.
FLTK Photo Software
2009-10-03
FLTK Photo Software
1035.
Lightweight graphical FTP client
2009-10-03
Leggero client grafico per FTP
1041.
An outline font editor
2009-10-03
Editor per font di tipo outline
1057.
Crystal structure determination
2009-10-03
Determinazione della struttura molecolare dei cristalli
1137.
Render Peter de Jong maps
2009-10-03
Fai il render delle mappe di Peter de Jong
1144.
Gabedit QC-GUI
2009-10-03
Gabedit QC-GUI
1145.
graphical user interface to computational chemistry packages
2009-10-03
interfaccia grafica utente ai pacchetti di chimica computazionale
1150.
GADMIN-OPENVPN-Client
2009-10-03
GADMIN-OPENVPN-Client
1152.
GADMIN-OPENVPN-Server
2009-10-03
GADMIN-OPENVPN-Server
1172.
Alternatives Configurator
2009-10-03
Configuratore Alternativo
1173.
Configure the system default alternatives
2009-10-03
Configura le alternative predefinite di sistema
1213.
GBirthday
2009-10-03
GBirthday
1217.
Savings Bond Inventory
2009-10-03
Inventario delle Obbligazioni di Risparmio
1232.
Setup utility for gcin input method
2009-10-03
Utilità di configurazione per il metodo di input gcin
1233.
gcin Setup
2009-10-03
Configurazione gcin
1252.
GCstar Collections Manager
2009-10-03
GCStar Gestione Collezioni (film, musica, libri ecc..)
1254.
Cursor Selection
2009-10-03
Selezione cursore
1308.
Find any recipe you want
2009-10-03
Trova qualsiasi ricetta si desidera
1318.
Run Google Gadgets in GNOME/GTK environment
2009-10-03
Esegue Google Gadgets in ambiente GNOME /GTK
1320.
Run Google Gadgets in KDE/Qt environment
2009-10-03
Esegue Google Gadgets in ambiente KDE/Qt
1329.
GGZ games: Chess, Checkers, Go, ...
2009-10-03
Giochi GGZ: Scacchi, Dama, Go, ...
1355.
Git repository browser
2009-10-03
Esploratore di repository Git
1356.
gitg
2009-10-03
gitg
1380.
slow CW (QRSS) / dual-frequency CW (DFCW)
2009-10-03
CW lento (QRSS) / CW a doppia frequenza (DFCW)
1397.
GMAMEUI Arcade Machine Emulator Frontend
2009-10-03
GMAMEUI interfaccia per emulatore di giochi in stile arcade