Translations by Baldur

Baldur has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

138 of 38 results
~
Adblock Plus extension for Firefox
2009-11-02
Adblock Plus viðbót fyrir Firefox
~
MPlayer Plugin for Mozilla
2009-05-27
MPlayer fyrir Mozilla
1.
7zip
2009-05-27
7zip
2.
7zip compression/uncompression tool
2009-05-27
7zip forrit sem þjappar og afþjappar
3.
ACE
2009-05-27
ACE
4.
ACE compression/uncompression tool
2009-05-27
ACE forrit sem þjappar og afþjappar
7.
Advanced Desktop Effects Settings (ccsm)
2009-05-27
Advanced Desktop Effects Settings (ccsm)
8.
Configure Compiz with CompizConfig
2009-05-27
Stilla Compiz með CompizConfig
11.
Adobe Flash plugin
2010-02-19
Adobe Flash-viðbót
12.
Installer for the Adobe Flash plugin for Mozilla
2010-02-19
Til að setja upp Adobe Flash-viðbót á Mozilla Firefox
13.
Gnome Office
2009-05-27
Gnome Office
17.
Gnome Partition Editor
2009-05-27
Gnome deildarstjóri
18.
Edit text files
2009-05-27
Breyta textaskrám
19.
GVim Text Editor
2009-05-27
GVim textaritill
32.
Network Manager
2009-05-27
Netstjóri
33.
Network Manager applet
2009-05-27
Netforrit
47.
RAR
2009-05-27
RAR
48.
RAR compression/uncompression tool
2009-05-27
RAR forrit sem þjappar og afþjappar
50.
Spamassassin
2009-05-27
Spamassassin
51.
Movie Player Totem (xine backend)
2009-05-27
Totem kvikmyndaspilarinn (xine)
52.
Play DVD, movies and songs via xine backend
2009-05-27
Spila myndir, DVD-diska og lög með því að nota xine
54.
Ubuntu restricted extras
2009-05-27
Ubuntu ófrjáls forrit
57.
Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
2009-05-27
Vinsæl forrit sem eru ekki frjáls (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
58.
Xubuntu restricted extras
2009-05-27
Xubuntu ófrjáls forrit
66.
A sidebar extension for Firefox
2009-11-02
Viðbót sem birtist í Firefox-hliðarstikunni
67.
All in one Sidebar extension for Firefox
2009-11-02
Allsherjar viðbót sem birtist í Firefox-hliðarstikunni
70.
Firebug extension for Firefox
2009-11-02
Firebug viðbót við Firefox
72.
Firefox extension that enables customization of webpages with user scripts
2009-11-02
Firefox-viðbót sem leyfir notendum að breyta síðum með sínum eigin kóða
73.
Greasemonkey extension for Firefox
2009-11-02
Greasemonkey viðbót fyrir Firefox
74.
Firefox Launchpad integration adds quick search for Launchpad services
2009-11-02
Launchpad-viðbót fyrir Firefox sem leyfir notendum að leita snögglega á Launchpad
75.
Firefox Launchpad plugin
2009-11-02
Firefox Launchpad-viðbót
210.
Browse the filesystem with the file manager
2009-11-02
Vafra um skráarkerfið með skráarstjóranum
240.
Browse the World Wide Web
2009-11-02
Vafra um netið
424.
Banshee Media Player
2009-05-27
Banshee spilari
870.
Browse the web in text mode
2009-11-02
Vafra um netið í textaham
919.
Browse the web
2009-11-02
Vafra um netið
997.
Firefox Web Browser
2009-11-02
Firefox netvafrinn
3123.
Browse the file system and manage the files
2009-11-02
Vafra um skráakerfið og breyta skrám