|
6.
|
|
|
Easy to use distributed version control system
|
|
|
|
מערכת בקרת גרסאות מבוזרת, קלה לשימוש
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../menu-data-additional/bzr.desktop.in.h:2
|
|
7.
|
|
|
Advanced Desktop Effects Settings (ccsm)
|
|
|
|
הגדרות אפקטי שולחן עבודה (ccsm)
|
|
Translated and reviewed by
Ddorda
|
|
|
|
Located in
../menu-data-additional/ccsm.desktop.in.h:1
|
|
8.
|
|
|
Configure Compiz with CompizConfig
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
הגדרת Compiz באמצעות CompizConfig
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../menu-data-additional/ccsm.desktop.in.h:2
|
|
9.
|
|
|
ATI binary X.Org driver
|
|
|
|
דרייבר X.Org בינארי עבור ATI
|
|
Translated and reviewed by
Ddorda
|
|
|
|
Located in
../menu-data-additional/fglrx-driver.desktop.in.h:1
|
|
10.
|
|
|
Optimized hardware acceleration of OpenGL with newer ATI graphic cards
|
|
|
|
האצת חומרה אופטימלית של OpenGL באמצעות כרטיס מסך חדיש של ATI
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../menu-data-additional/fglrx-driver.desktop.in.h:2
|
|
11.
|
|
|
Adobe Flash plugin
|
|
|
|
תוסף Adobe Flash
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../menu-data-additional/flashplugin-installer.desktop.in.h:2
|
|
12.
|
|
|
Installer for the Adobe Flash plugin for Mozilla
|
|
|
|
תכנית ההתקנה של תוסף Adobe Flash עבור מוזילה
|
|
Translated and reviewed by
Liel Fridman
|
|
|
|
Located in
../menu-data-additional/flashplugin-installer.desktop.in.h:1
|
|
13.
|
|
|
Gnome Office
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
יישומים משרדיים של Gnome
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../menu-data-additional/gnome-office.desktop.in.h:1
|
|
14.
|
|
|
This is a set of applications labeled the "GNOME Office suite".
|
|
|
|
זוהי חבילת התכנה שכותרתה "ערכת ה־Office של GNOME"
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../menu-data-additional/gnome-office.desktop.in.h:2
|
|
15.
|
|
|
Dictionary, Disk Usage Analyzer, Log File Viewer, Search Tool
|
|
|
|
מילון, מנתח השימוש בכונן, מציג קובצי הדיווח, כלי החיפוש
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../menu-data-additional/gnome-utils.desktop.in.h:2
|