Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 4395 results
11.
Adobe Flash plugin
תוסף Adobe Flash
Translated and reviewed by Yaron on 2009-10-14
Located in ../menu-data-additional/flashplugin-installer.desktop.in.h:2
12.
Installer for the Adobe Flash plugin for Mozilla
תכנית ההתקנה של תוסף Adobe Flash עבור מוזילה
Translated and reviewed by Liel Fridman on 2010-02-14
Located in ../menu-data-additional/flashplugin-installer.desktop.in.h:1
13.
Gnome Office
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
יישומים משרדיים של Gnome
Translated and reviewed by Yaron on 2010-01-16
Located in ../menu-data-additional/gnome-office.desktop.in.h:1
14.
This is a set of applications labeled the "GNOME Office suite".
זוהי חבילת התכנה שכותרתה "ערכת ה־Office של GNOME"
Translated and reviewed by Yaron on 2010-04-16
Located in ../menu-data-additional/gnome-office.desktop.in.h:2
15.
Dictionary, Disk Usage Analyzer, Log File Viewer, Search Tool
מילון, מנתח השימוש בכונן, מציג קובצי הדיווח, כלי החיפוש
Translated and reviewed by Yaron on 2009-10-14
Located in ../menu-data-additional/gnome-utils.desktop.in.h:2
16.
GNOME Desktop Utilities
כלי שולחן העבודה של GNOME
Translated and reviewed by Yaron on 2009-10-14
Located in ../menu-data-additional/gnome-utils.desktop.in.h:1
17.
Gnome Partition Editor
עורך המחיצות של GNOME
Translated and reviewed by Liel Fridman on 2010-01-15
Located in ../menu-data-additional/gparted.desktop.in.h:1
18.
Edit text files
עריכת קובצי טקסט
Translated and reviewed by Yaron on 2010-01-16
Located in ../menu-data/gedit:gedit.desktop.in.h:1 ../menu-data/jedit:jedit.desktop.in.h:2 ../menu-data/pluma:pluma.desktop.in.h:2 ../menu-data/vim-common:vim.desktop.in.h:2 ../menu-data/vim-gui-common:gvim.desktop.in.h:2
19.
GVim Text Editor
עורך הטקסט GVim
Translated and reviewed by Yaron on 2010-01-16
Located in ../menu-data/vim-gui-common:gvim.desktop.in.h:2
20.
Icedtea Java Browser Plugin
תוסף ג'אווה לדפדפן - Icedtea
Translated and reviewed by Yaron on 2010-01-16
Located in ../menu-data-additional/icedtea-plugin.desktop.in.h:2
1120 of 4395 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander, Amit Yaron, Ariel Nemtzov, Ddorda, Gabriel Shier, Goldy, Idan Fast, Inkbug, Isaak Buslovich, John Quail, Liel Fridman, Liran, Moshe Krumbein, Omri Strumza, Tomer, Woland, Yaron, Yehuda Korotkin, el-ad, guy, shimi810, wrewre, yoav03.