Browsing English (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Canada) guidelines.
1120 of 4395 results
11.
Adobe Flash plugin
Adobe Flash plug-in
Translated by Anthony Harrington on 2012-01-31
Located in ../menu-data-additional/flashplugin-installer.desktop.in.h:2
12.
Installer for the Adobe Flash plugin for Mozilla
Installer for the Adobe Flash plug-in for Mozilla
Translated by Anthony Harrington on 2012-01-31
Located in ../menu-data-additional/flashplugin-installer.desktop.in.h:1
13.
Gnome Office
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Gnome Office
Translated and reviewed by Itai Molenaar on 2010-02-11
Located in ../menu-data-additional/gnome-office.desktop.in.h:1
14.
This is a set of applications labeled the "GNOME Office suite".
This is a set of applications labelled the "GNOME Office suite".
Translated and reviewed by Itai Molenaar on 2010-02-11
Located in ../menu-data-additional/gnome-office.desktop.in.h:2
15.
Dictionary, Disk Usage Analyzer, Log File Viewer, Search Tool
Dictionary, Disk Usage Analyser, Log File Viewer, Search Tool
Translated by Anthony Harrington on 2012-01-31
Located in ../menu-data-additional/gnome-utils.desktop.in.h:2
16.
GNOME Desktop Utilities
GNOME Desktop Utilities
Translated and reviewed by Itai Molenaar on 2010-02-11
Located in ../menu-data-additional/gnome-utils.desktop.in.h:1
17.
Gnome Partition Editor
Gnome Partition Editor
Translated and reviewed by Itai Molenaar on 2010-02-11
Located in ../menu-data-additional/gparted.desktop.in.h:1
18.
Edit text files
Edit text files
Translated and reviewed by Itai Molenaar on 2010-02-11
Located in ../menu-data/gedit:gedit.desktop.in.h:1 ../menu-data/jedit:jedit.desktop.in.h:2 ../menu-data/pluma:pluma.desktop.in.h:2 ../menu-data/vim-common:vim.desktop.in.h:2 ../menu-data/vim-gui-common:gvim.desktop.in.h:2
19.
GVim Text Editor
GVim Text Editor
Translated and reviewed by Itai Molenaar on 2010-02-11
Located in ../menu-data/vim-gui-common:gvim.desktop.in.h:2
20.
Icedtea Java Browser Plugin
Icedtea Java Browser Plug-in
Translated by Anthony Harrington on 2012-01-31
Located in ../menu-data-additional/icedtea-plugin.desktop.in.h:2
1120 of 4395 results

This translation is managed by Ubuntu English (Canada) Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew DeMarsh, Angel Spy, Anthony Harrington, Daniel LeBlanc, Itai Molenaar, Mathieu Rohaly, Matthew Greyling, Rajiv Shah, Richard Seguin, Vitas, ola.