Ubuntu
app-install-data-ubuntu package

Browsing Welsh translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “app-install-data”
  3. Welsh (cy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
8 → 17 of 4395 results First • • • Last
8.
Configure Compiz with CompizConfig
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../menu-data-additional/ccsm.desktop.in.h:2
9.
ATI binary X.Org driver
ATI - gyrrwr deuaidd X.Org
Translated by Rhoslyn Prys
Located in ../menu-data-additional/fglrx-driver.desktop.in.h:1
10.
Optimized hardware acceleration of OpenGL with newer ATI graphic cards
Cyflymiad caledwedd optimeiddio OpenGL gyda chardiau graffeg ATI mwy newydd
Translated by Rhoslyn Prys
Located in ../menu-data-additional/fglrx-driver.desktop.in.h:2
11.
Adobe Flash plugin
Ategyn Adobe Flash
Translated by Rhoslyn Prys
Located in ../menu-data-additional/flashplugin-installer.desktop.in.h:2
12.
Installer for the Adobe Flash plugin for Mozilla
Gosodwr yr ategyn Adobe Flash ar gyfer Mozilla
Translated by Rhoslyn Prys
Located in ../menu-data-additional/flashplugin-installer.desktop.in.h:1
13.
Gnome Office
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../menu-data-additional/gnome-office.desktop.in.h:1
14.
This is a set of applications labeled the "GNOME Office suite".
(no translation yet)
Located in ../menu-data-additional/gnome-office.desktop.in.h:2
15.
Dictionary, Disk Usage Analyzer, Log File Viewer, Search Tool
Geiriadur, Dadansoddwr Defnydd Disg, Gwyliwr Ffeil Log, Offeryn Chwilio
Translated by Rhoslyn Prys
Located in ../menu-data-additional/gnome-utils.desktop.in.h:2
16.
GNOME Desktop Utilities
Gwasanaethau Bwrdd Gwaith GNOME
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys
Located in ../menu-data-additional/gnome-utils.desktop.in.h:1
17.
Gnome Partition Editor
(no translation yet)
Located in ../menu-data-additional/gparted.desktop.in.h:1
8 → 17 of 4395 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ben Brunt, David Jones, Rhoslyn Prys, Rhoslyn Prys.