Ubuntu
app-install-data-ubuntu package

Browsing Catalan (Valencian) translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.

Translating using as a guide.

4391.

English:

Multi-protocol Messaging Client

Current Catalan (Valencian):

Client de missatgeria multi-protocol

Translated and reviewed by David Planella on 2011-01-24

Located in ../menu-data/zygrib:zygrib.desktop.in.h:2

4392.

English:

zyGrib GRIB file viewer

Current Catalan (Valencian):

Lector de fitxers GRIB zyGrib

Translated and reviewed by David Planella on 2011-01-24

Located in ../menu-data/zygrib:zygrib.desktop.in.h:1

4393.

English:

ZynAddSubFX Software Synthesizer

Current Catalan (Valencian):

Sintetitzador de programari ZynAddSubFX

Translated and reviewed by David Planella on 2011-01-24

Located in ../menu-data/zynaddsubfx:zynaddsubfx.desktop.in.h:1

4394.

English:

LV2 synths host for JACK

Current Catalan (Valencian):

Servidor de síntesi LV2 per a JACK

Translated by Joan Duran on 2011-04-19

In upstream:

Amfitrió de síntesis LV2 per a JACK

Suggested by David Planella on 2011-01-24

Located in ../menu-data/zynjacku:zynjacku.desktop.in.h:2

4395.

English:

Zynjacku

Current Catalan (Valencian):

Zynjacku

Translated and reviewed by David Planella on 2011-01-24

Located in ../menu-data/zynjacku:zynjacku.desktop.in.h:1

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.