Ubuntu

Translations by Cédric VALMARY (Tot en òc)

Cédric VALMARY (Tot en òc) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 77 results
~
Mp3tunes Service Config
2010-03-07
Configuracion del servici Mp3tunes
~
Mp3tunes
2010-03-07
Mp3tunes
~
Browse and listen to the music stored in your mp3tunes account
2010-03-07
Percórrer e escotar la musica emmagazinada sus vòstre compte Mp3tunes
~
A service that integrates last.fm functionality into Amarok
2010-03-07
Un servici qu'intègra las foncionalitats de Last.fm dins Amarok
~
Media Devices
2010-03-07
Periferics multimèdia
1.
Play Audio CD with Amarok
2010-03-07
Escotar un CD Àudio amb Amarok
2.
Amarok
2010-03-07
Amarok
3.
Audio Player
2010-03-07
Lector àudio
4.
Amarok - Rediscover Your Music!
2010-03-07
Amarok - Tornatz descobrir vòstra musica !
5.
Add as Podcast to Amarok
2010-03-07
Apondre en tant que podcast dins Amarok
6.
Amarok
2010-03-07
Amarok
7.
Append to Playlist
2010-03-07
Apondre a la lista de lectura
8.
Append & Play
2010-03-07
Apondre & Escotar
9.
Queue Track
2010-03-07
Apondre a la fila d'espèra
10.
Plugin for Amarok
2010-03-07
Modul per Amarok
11.
Albums
2010-03-07
Albums
12.
Current Track
2010-03-07
Pista correnta
13.
Info
2010-03-07
Informacion
14.
Labels
2010-12-14
Libellats
15.
Lyrics
2010-03-07
Paraulas
16.
Photos
2010-03-07
Fòtos
17.
Playlist Information
2010-03-07
Informacions sus la lista de lectura
18.
Similar Artists
2012-04-14
Artistes similars
19.
Songkick
2010-03-07
Songkick
20.
Videoclip
2010-03-07
Videoclip
21.
Wikipedia
2010-03-07
Wikipèdia
22.
Context
2010-03-07
Contèxte
23.
A containment for the Amarok Context
2010-03-07
Un contenidor per l'afichador de contèxte d'Amarok
24.
Vertical Context Containment
2010-03-07
Contenidor vertical del navigador de contèxte
25.
A vertical containment for the Amarok Context
2010-03-07
Un contenidor vertical pel navigador de contèxte d'Amarok
26.
Current Info Data Engine
2010-03-07
Motor de donadas per las informacions correntas
27.
Info Data Engine
2010-03-07
Info Data Engine
29.
Lyrics Data Engine
2010-03-07
Motor de donadas per las paraulas
32.
Songkick Data Engine
2010-03-07
Motor de donadas Songkick
34.
Wikipedia Data Engine
2010-03-07
Motor de donadas per Wikipèdia
35.
Amarok JavaScript Applet
2010-04-01
Amarok JavaScript Applet
37.
Amarok JavaScript Runner
2010-04-01
Amarok JavaScript Runner
38.
Plasma Animation Engine
2010-03-07
Motor d'animacion de Plasma
39.
Plasma applet container and background painter
2010-03-07
Contenidor d'applet Plasma e afichatge de rèire plan
40.
Amarok Context applet
2010-03-07
Applet de contèxte d'Amarok
41.
Amarok Data Engine
2010-03-07
Motor de donadas per Amarok
42.
Amarok Data Engine
2010-03-07
Motor de donadas per Amarok
43.
AudioCd Collection
2010-12-14
Colleccion AudioCd
45.
Ipod Collection
2010-03-07
Colleccion iPod
46.
Ipod collection plugin for Amarok
2010-03-07
Modul de colleccion iPod per Amarok
47.
Media Device Collection
2010-03-07
Colleccion « periferic de mèdia »
48.
Media Device collection plugin for Amarok
2010-03-07
Modul de colleccion « periferic de mèdia » per Amarok
49.
Nepomuk Collection
2010-03-07
Colleccion Nepomuk
50.
Mass Storage Device
2010-03-07
Periferic d'emmagazinatge de massa
51.
Device plugin for Amarok
2010-03-07
Modul de periferics per Amarok