Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
110 of 16 results
1.
Amarok Collection Scanner
Amarok 收藏掃描器
Translated by tryneeds
Located in utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:1031
2.
Note: For debugging purposes this application can be invoked from the command line,
but it will not actually build a collection this way without the Amarok player.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
提醒:針對除錯目的,此應用程式可自命令列回應。但無Amarok播放器,將不會實際的建立一個集合。
Translated by tryneeds
Located in utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:1032
3.
IRC:
server: irc.freenode.net / channels: #amarok, #amarok.de, #amarok.es, #amarok.fr

Feedback:
amarok@kde.org
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
IRC:
伺服器:irc.freenode.net / 頻道:#amarok,#amarok.de,#amarok.es,#amarok.fr

意見回饋:
amarok@kde.org
Translated by tryneeds
Located in utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:1033
4.
Usage: amarokcollectionscanner [options] <Folder(s)>
用法: amarokcollectionscanner [選項] <資料夾(可以多個)>
Translated by Felix Geyer
Located in utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:1034
5.
User-modifiable Options:
使用者可變更的選項:
Translated by tryneeds
Located in utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:1035
6.
Folder(s) : Space-separated list of folders to scan; when using -b and -i, the path to the file generated by Amarok containing the list of folders
資料夾(可以多個):;以空白隔開的想要掃描的資料夾清單;當使用 -b 與 -i 時,由 Amarok 所產生的檔案路徑會包含這份資料夾清單
Translated by Felix Geyer
Located in utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:1036
7.
-h, --help : This help text
-h, --help:此說明頁
Translated by tryneeds
Located in utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:1037
8.
-v, --version : Print the version of this tool
-v, --version: 印出此工具的版號
Translated by Felix Geyer
Located in utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:1038
9.
-r, --recursive : Scan folders recursively
-r, --recursive :遞迴地掃描資料夾
Translated by tryneeds
Located in utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:1039
10.
-i, --incremental : Incremental scan (modified folders only)
-i, --incremental : 增加性掃描 (只掃描修改過的資料夾)。
Translated by tryneeds
Located in utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:1040
110 of 16 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felix Geyer, tryneeds.