Ubuntu
amarok package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “amarokcollectionscanner-qt”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last
1.
Amarok Collection Scanner
Analisador de colleccion Amarok
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:1031
2.
Note: For debugging purposes this application can be invoked from the command line,
but it will not actually build a collection this way without the Amarok player.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Remarca[nbsp]: aquesta aplicacion pòt èsser apelada en linha de comanda per desbugatge,
mas crearà pas dins aquel cas, cap de colleccion
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:1032
3.
IRC:
server: irc.freenode.net / channels: #amarok, #amarok.de, #amarok.es, #amarok.fr

Feedback:
amarok@kde.org
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
IRC[nbsp]:
servidor[nbsp]: irc.freenode.net[nbsp]/ canaux[nbsp]: #amarok, #amarok.de, #amarok.es, #amarok.fr

Reaccions[nbsp]:
amarok@kde.org
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:1033
4.
Usage: amarokcollectionscanner [options] <Folder(s)>
Utilizacion[nbsp]: amarokcollectionscanner [opcions] <Dorsièr(s)>
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:1034
5.
User-modifiable Options:
Opcions modificablas per l'utilizaire[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:1035
6.
Folder(s) : Space-separated list of folders to scan; when using -b and -i, the path to the file generated by Amarok containing the list of folders
Dorsièr(s) [nbsp]: lista de dorsièrs de percórrer, separats per d'espacis. Amb -b et -i, l'emplaçament cap al fichièr generat per Amarok que conten la lista dels dorsièrs
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:1036
7.
-h, --help : This help text
-h, --help [nbsp]: aquesta ajuda
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:1037
8.
-v, --version : Print the version of this tool
-v, --version [nbsp]: afichar la version d'aqueste esplech
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:1038
9.
-r, --recursive : Scan folders recursively
-r, --recursive [nbsp]: analisa lo dorsièr recursivament
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:1039
10.
-i, --incremental : Incremental scan (modified folders only)
-i, --incremental [nbsp]: analisi incrementala (dorsièrs modificats solament)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:1040
1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).