Translations by Pablo Casais Solano
Pablo Casais Solano has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 22. |
The system user `%s' already exists. Exiting.
|
|
| 2008-10-23 |
O usuario do sistema '%s' xa existe. Saíndo.
|
|
| 46. |
Try again? [y/N]
|
|
| 2008-10-23 |
¿Volver a intenta-lo?
|
|
| 47. |
Is the information correct? [Y/n]
|
|
| 2008-10-23 |
¿É ista información correcta? [S/N]
|
|
| 85. |
WARNING: You are just about to delete the root account (uid 0)
|
|
| 2008-10-23 |
Advertencia: Está a piques de elimina-la conta de root (uid 0)
|
|
| 86. |
Usually this is never required as it may render the whole system unusable
|
|
| 2008-10-23 |
Normalmente nunca se require facer isto xa que pode volve-lo sistema inusable.
|
|
| 87. |
If you really want this, call deluser with parameter --force
|
|
| 2008-10-23 |
Se de verdade quere isto, execute deluser co parametro --force
|
|
| 88. |
Stopping now without having performed any action
|
|
| 2008-10-23 |
Deténdose agora sen realizar ningunha acción
|
|
| 98. |
Warning: group `%s' has no more members.
|
|
| 2008-10-23 |
Advertencia: o grupo '%s' non ten máis membros.
|
|
