Ubuntu

Translatable templates

  1. Maverick (10.10)
  2. Zulu (zu)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Zulu translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1346 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 23.376623376623375 076.62 23.376623376623375% translated 76.62337662337663% untranslated 59 59 5 5 0 — 77 2009-04-13 21:19:40 UTC Xolani1990
debian-installer 2.7261462205700124 097.27 2.7261462205700124% translated 97.27385377942998% untranslated 1570 1570 0 — 0 — 1614 2009-04-08 16:42:59 UTC Xolani1990
debian-installer-help 0.0 100.00 100.0% untranslated 177 177 0 — 0 — 177 2011-02-18 03:57:27 UTC Kees Cook
ubiquity-debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 234 234 0 — 0 — 234 — —
ubiquity-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 2009-04-11 19:39:25 UTC Xolani1990
ubiquity-slideshow-kubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 48 48 0 — 0 — 48 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 49 — —
ubiquity-slideshow-xubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 43 — —
ubiquity-slideshow-lubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
unity 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
unity-place-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
unity-place-files 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 65 — —
indicator-datetime 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
indicator-me 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
indicator-session 0.0 100.00 100.0% untranslated 42 42 0 — 0 — 42 — —
indicator-sound 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
rhythmbox-ubuntuone-music-store 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
indicator-messages 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
indicator-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
language-selector 0.0 100.00 100.0% untranslated 94 94 0 — 0 — 94 — —
software-center 0.0 100.00 100.0% untranslated 242 242 0 — 0 — 242 — —
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 196 196 0 — 0 — 196 — —
update-manager 3.125 096.88 3.125% translated 96.875% untranslated 372 372 44 44 0 — 384 2009-10-14 00:51:39 UTC Xolani1990
update-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 68 68 0 — 0 — 68 — —
evolution-indicator 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
launchpad-integration 12.5 087.50 12.5% translated 87.5% untranslated 7 7 0 — 0 — 8 2009-04-08 02:41:15 UTC Xolani1990
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 4395 4395 0 — 0 — 4395 — —
gnome-codec-install 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
ubuntu-sso-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 35 35 0 — 0 — 35 — —
ubuntuone-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 107 107 0 — 0 — 107 — —
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 56 56 0 — 0 — 56 — —
checkbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 243 243 0 — 0 — 243 — —
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
human-theme 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
example-content 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 66 66 0 — 0 — 66 — —
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 108 108 0 — 0 — 108 — —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 82 82 0 — 0 — 82 — —
software-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 105 105 0 — 0 — 105 — —
notify-osd-icons 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
gdebi 0.0 100.00 100.0% untranslated 118 118 0 — 0 — 118 — —
screen-resolution-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
synaptic 13.443072702331962 086.56 13.443072702331962% translated 86.55692729766804% untranslated 631 631 0 — 0 — 729 2009-04-14 11:35:10 UTC Xolani1990
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 155 155 0 — 0 — 155 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
failsafexinit 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
netbook-launcher-efl 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
window-picker-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
go-home-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
firefox 49.405974202308215 050.59 49.405974202308215% translated 50.594025797691785% untranslated 2981 2981 0 — 0 — 5892 2010-02-03 17:53:32 UTC Arne Goetje
grub 0.0 100.00 100.0% untranslated 267 267 0 — 0 — 267 — —
ecryptfs-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-menus 52.702702702702695 047.30 52.702702702702695% translated 47.2972972972973% untranslated 35 35 0 — 0 — 74 2009-04-08 07:15:21 UTC Xolani1990
gdm 12.145748987854251 087.85 12.145748987854251% translated 87.85425101214574% untranslated 217 217 0 — 0 — 247 2010-09-15 07:30:50 UTC Zuza Software Foundation
gnome-panel 63.24921135646687 036.75 63.24921135646687% translated 36.75078864353312% untranslated 233 233 1 1 0 — 634 2010-08-28 15:58:22 UTC Zuza Software Foundation
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 111 111 0 — 0 — 111 — —
yelp 5.82010582010582 094.18 5.82010582010582% translated 94.17989417989418% untranslated 356 356 0 — 0 — 378 2010-07-08 09:10:53 UTC Zuza Software Foundation
gtk 0.0 100.00 100.0% untranslated 866 866 0 — 0 — 866 — —
gtk-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 1716 1716 0 — 0 — 1716 — —
gwibber 0.0 100.00 100.0% untranslated 146 146 0 — 0 — 146 — —
nautilus 48.79393521709166 051.21 48.79393521709166% translated 51.206064782908335% untranslated 743 743 1 1 0 — 1451 2010-11-09 23:43:27 UTC Zuza Software Foundation
xdg-user-dirs 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 505 505 0 — 0 — 505 — —
networkmanager 0.0 100.00 100.0% untranslated 327 327 0 — 0 — 327 — —
evolution 0.02109704641350211 099.98 0.02109704641350211% translated 99.9789029535865% untranslated 4739 4739 0 — 0 — 4740 2008-07-16 15:15:56 UTC Ntokozo Mkhonza
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 997 997 0 — 0 — 997 2009-04-16 19:25:55 UTC —
gedit 0.6323396567299007 099.37 0.6323396567299007% translated 99.3676603432701% untranslated 1100 1100 0 — 0 — 1107 2009-04-14 12:26:12 UTC Xolani1990
empathy 96.64179104477611 003.36 96.64179104477611% translated 3.3582089552238807% untranslated 27 27 0 — 0 — 804 2010-10-27 13:33:56 UTC Launchpad Translations...
rhythmbox 0.0846740050804403 099.92 0.0846740050804403% translated 99.91532599491956% untranslated 1180 1180 0 — 0 — 1181 2013-04-09 07:53:27 UTC —
tomboy 0.0 100.00 100.0% untranslated 442 442 0 — 0 — 442 — —
totem 68.15718157181571 031.84 68.15718157181571% translated 31.842818428184284% untranslated 235 235 0 — 0 — 738 2012-06-22 18:25:20 UTC —
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 604 604 0 — 0 — 604 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 241 241 0 — 0 — 241 — —
eog 86.875 013.12 86.875% translated 13.125% untranslated 42 42 0 — 0 — 320 2010-09-28 18:34:23 UTC Zuza Software Foundation
Overall statistics: 097.45 2.5534312351540582% translated 97.44656876484595% untranslated 344192 80 0 353211
1 → 75 of 1346 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated