Ubuntu

Translatable templates

  1. Maverick (10.10)
  2. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

976 → 1050 of 1346 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
libgnutls 0.0 100.00 100.0% untranslated 247 247 0 — 0 — 247 — —
libgpg-error 0.0 100.00 100.0% untranslated 257 257 0 — 0 — 257 — —
libgphoto2-2 0.0 100.00 100.0% untranslated 2081 2081 0 — 0 — 2081 — —
libgphoto2-port-0 1.9047619047619049 098.10 1.9047619047619049% translated 98.09523809523809% untranslated 103 103 0 — 0 — 105 2015-10-24 10:18:07 UTC —
libgpod 0.0 100.00 100.0% untranslated 180 180 0 — 0 — 180 — —
libgsf 88.18181818181819 011.82 88.18181818181819% translated 11.818181818181818% untranslated 13 13 0 — 0 — 110 2010-05-23 17:44:23 UTC Abel Cheung
libgtop2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2010-07-13 11:04:17 UTC Abel Cheung
libidn 0.0 100.00 100.0% untranslated 58 58 0 — 0 — 58 — —
libpq5-8.4 0.0 100.00 100.0% untranslated 157 157 0 — 0 — 157 — —
libstdcpp 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
libvisual-0.4 0.0 100.00 100.0% untranslated 205 205 0 — 0 — 205 — —
libvisual-plugins 0.0 100.00 100.0% untranslated 109 109 0 — 0 — 109 — —
m17n-db 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 49 — —
make 0.0 100.00 100.0% untranslated 394 394 0 — 0 — 394 — —
man-db 0.0 100.00 100.0% untranslated 220 220 0 — 0 — 220 — —
man-db-gnulib 0.0 100.00 100.0% untranslated 89 89 0 — 0 — 89 — —
mcs 0.0 100.00 100.0% untranslated 611 611 0 — 0 — 611 — —
mlocate 0.0 100.00 100.0% untranslated 50 50 0 — 0 — 50 — —
mountall 80.76923076923077 019.23 80.76923076923077% translated 19.230769230769234% untranslated 10 10 0 — 0 — 52 2013-03-17 05:29:42 UTC —
neon 0.0 100.00 100.0% untranslated 133 133 0 — 0 — 133 — —
net-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 582 582 0 — 0 — 582 — —
newt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2016-07-20 13:38:30 UTC —
opcodes 0.0 100.00 100.0% untranslated 236 236 0 — 0 — 236 — —
parse-debianchangelog 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
parse-debianchangelog-pod 0.0 100.00 100.0% untranslated 191 191 0 — 0 — 191 — —
parted 0.0 100.00 100.0% untranslated 615 615 0 — 0 — 615 — —
pg-config-8.4 0.0 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 43 — —
pg-controldata-8.4 0.0 100.00 100.0% untranslated 47 47 0 — 0 — 47 — —
pg-ctl-8.4 0.0 100.00 100.0% untranslated 107 107 0 — 0 — 107 — —
pg-dump-8.4 0.0 100.00 100.0% untranslated 399 399 0 — 0 — 399 — —
pg-resetxlog-8.4 0.0 100.00 100.0% untranslated 75 75 0 — 0 — 75 — —
pgscripts-8.4 0.0 100.00 100.0% untranslated 157 157 0 — 0 — 157 — —
plperl-8.4 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 — —
plpgsql-8.4 0.0 100.00 100.0% untranslated 154 154 0 — 0 — 154 — —
plpython-8.4 0.0 100.00 100.0% untranslated 58 58 0 — 0 — 58 — —
pltcl-8.4 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
popt 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — 31 — —
postgres-8.4 0.0 100.00 100.0% untranslated 3109 3109 0 — 0 — 3109 — —
pppconfig 0.0 100.00 100.0% untranslated 137 137 0 — 0 — 137 — —
pppoeconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2008-10-22 19:03:37 UTC Roy Chan
psmisc 0.0 100.00 100.0% untranslated 82 82 0 — 0 — 82 — —
psql-8.4 0.0 100.00 100.0% untranslated 670 670 0 — 0 — 670 — —
sane-backends 0.0 100.00 100.0% untranslated 897 897 0 — 0 — 897 — —
sed 0.0 100.00 100.0% untranslated 89 89 0 — 0 — 89 — —
shadow 0.0 100.00 100.0% untranslated 412 412 0 — 0 — 412 — —
shared-mime-info 5.245901639344262 094.75 5.245901639344262% translated 94.75409836065573% untranslated 578 578 0 — 0 — 610 2013-02-26 04:48:19 UTC —
subdomain-parser 0.0 100.00 100.0% untranslated 84 84 0 — 0 — 84 — —
tar 0.0 100.00 100.0% untranslated 545 545 0 — 0 — 545 — —
tasksel 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 2016-07-19 08:33:16 UTC —
texinfo 0.0 100.00 100.0% untranslated 579 579 0 — 0 — 579 — —
texinfo-bin 0.0 100.00 100.0% untranslated 564 564 0 — 0 — 564 — —
unattended-upgrades 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
upstart 0.0 100.00 100.0% untranslated 165 165 0 — 0 — 165 — —
util-linux-ng 0.0 100.00 100.0% untranslated 2220 2220 0 — 0 — 2220 — —
vim 0.0 100.00 100.0% untranslated 1737 1737 0 — 0 — 1737 — —
vte 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 19 2010-10-10 10:15:33 UTC Chao-Hsiung Liao
w3m 0.0 100.00 100.0% untranslated 202 202 0 — 0 — 202 2007-05-05 05:10:50 UTC —
wget 0.0 100.00 100.0% untranslated 395 395 0 — 0 — 395 — —
whois 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — 31 — —
xfsprogs 0.0 100.00 100.0% untranslated 2362 2362 0 — 0 — 2362 — —
apt-listchanges 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2011-09-14 14:42:00 UTC —
bacula 0.1315097317201473 099.87 0.1315097317201473% translated 99.86849026827986% untranslated 3797 3797 1 1 0 — 3802 2009-02-15 12:12:52 UTC —
bison 0.0 100.00 100.0% untranslated 146 146 0 — 0 — 146 — —
bison-runtime 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
cpplib 0.0 100.00 100.0% untranslated 193 193 0 — 0 — 193 — —
cracklib 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
dctrl-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 111 111 0 — 0 — 111 — —
devhelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 105 2010-09-30 15:50:55 UTC Chao-Hsiung Liao
devscripts 0.0 100.00 100.0% untranslated 2066 2066 0 — 0 — 2066 — —
enscript 0.0 100.00 100.0% untranslated 208 208 0 — 0 — 208 — —
fetchmail 0.0 100.00 100.0% untranslated 671 671 0 — 0 — 671 2016-07-23 18:15:19 UTC —
flex 0.0 100.00 100.0% untranslated 157 157 0 — 0 — 157 — —
fluid 0.0 100.00 100.0% untranslated 415 415 0 — 0 — 415 — —
fontforge 70.69172932330827 029.31 70.69172932330827% translated 29.308270676691727% untranslated 1949 1949 0 — 0 — 6650 2016-07-19 08:03:02 UTC —
gawk 0.0 100.00 100.0% untranslated 405 405 0 — 0 — 405 — —
Overall statistics: 062.36 37.63954123739068% translated 62.36045876260932% untranslated 220264 415 933 353211
976 → 1050 of 1346 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated