Ubuntu

Translatable templates

  1. Maverick (10.10)
  2. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1051 → 1125 of 1346 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gdl-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 92 2010-04-25 02:56:32 UTC Chao-Hsiung Liao
gftp 88.32807570977917 011.67 88.32807570977917% translated 11.67192429022082% untranslated 74 74 0 — 0 — 634 2010-04-25 05:41:53 UTC Chao-Hsiung Liao
git-gui 0.0 100.00 100.0% untranslated 520 520 0 — 0 — 520 2016-07-23 18:16:40 UTC —
godbcconfig 0.0 100.00 100.0% untranslated 69 69 0 — 0 — 69 — —
hello 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 — —
hello-debhelper 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 — —
help2man 0.0 100.00 100.0% untranslated 47 47 0 — 0 — 47 — —
ibus-pinyin 13.20754716981132 086.79 13.20754716981132% translated 86.79245283018868% untranslated 46 46 0 — 0 — 53 2010-09-07 13:42:28 UTC BYVoid
im-hangul 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
indent 0.0 100.00 100.0% untranslated 60 60 0 — 0 — 60 — —
isoquery 0.0 100.00 100.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 22 — —
jabberbot 7.4074074074074066 092.59 7.4074074074074066% translated 92.5925925925926% untranslated 25 25 0 — 0 — 27 2015-10-24 10:14:09 UTC —
jade 0.0 100.00 100.0% untranslated 233 233 0 — 0 — 233 — —
ldm 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
libgda-4.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 988 988 0 — 0 — 988 — —
libvirt 0.0 100.00 100.0% untranslated 3547 3547 0 — 0 — 3547 2016-09-01 23:12:54 UTC —
ltsp 0.0 100.00 100.0% untranslated 95 95 0 — 0 — 95 — —
ltsp-login 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
lvm2 0.0 100.00 100.0% untranslated 1556 1556 0 — 0 — 1556 — —
lynx 0.0 100.00 100.0% untranslated 1227 1227 0 — 0 — 1227 — —
mailman 0.0 100.00 100.0% untranslated 1355 1355 0 — 0 — 1355 — —
moinmoin 0.0 100.00 100.0% untranslated 919 919 0 — 0 — 919 — —
mono-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 134 134 0 — 0 — 134 — —
mutt 95.42190305206462 004.58 95.42190305206462% translated 4.578096947935368% untranslated 51 51 0 — 0 — 1114 2016-07-23 18:17:50 UTC —
nabi 0.0 100.00 100.0% untranslated 75 75 0 — 0 — 75 — —
nagios-plugins 0.0 100.00 100.0% untranslated 1203 1203 0 — 0 — 1203 — —
nss-db 88.88888888888889 011.11 88.88888888888889% translated 11.11111111111111% untranslated 2 2 0 — 0 — 18 2015-10-24 11:38:26 UTC —
pbbuttonsd 0.0 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — 158 — —
po4a 8.55614973262032 091.44 8.55614973262032% translated 91.44385026737967% untranslated 171 171 0 — 0 — 187 2009-06-30 07:39:08 UTC Cynthia Cheung
powertop 0.0 100.00 100.0% untranslated 117 117 0 — 0 — 117 — —
quilt 0.0 100.00 100.0% untranslated 154 154 0 — 0 — 154 — —
quota 0.0 100.00 100.0% untranslated 501 501 0 — 0 — 501 — —
recode 0.0 100.00 100.0% untranslated 79 79 0 — 0 — 79 — —
rpm 0.0 100.00 100.0% untranslated 755 755 0 — 0 — 755 — —
sharutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 153 153 0 — 0 — 153 — —
smart 0.0 100.00 100.0% untranslated 790 790 0 — 0 — 790 — —
sp5 0.0 100.00 100.0% untranslated 722 722 0 — 0 — 722 — —
sphinx 0.0 100.00 100.0% untranslated 129 129 0 — 0 — 129 — —
subversion 0.0 100.00 100.0% untranslated 1996 1996 0 — 0 — 1996 — —
sysstat 0.0 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — 51 — —
system-config-cluster 0.0 100.00 100.0% untranslated 219 219 0 — 0 — 219 — —
system-config-kickstart 0.0 100.00 100.0% untranslated 330 330 0 — 0 — 330 — —
tmispell-voikko 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
virtinst 0.0 100.00 100.0% untranslated 518 518 0 — 0 — 518 — —
vorbis-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 501 501 0 — 0 — 501 — —
xen-xm 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 3 3 0 — 10 2009-04-03 19:17:06 UTC —
xfsdump 0.0 100.00 100.0% untranslated 764 764 0 — 0 — 764 — —
acl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 52 2009-11-05 07:16:45 UTC —
akonadi-contacts-resource 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
akonadi-kcal 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
akonadi-maildispatcher-agent 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
akonadi-mailtransport-resource 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
akonadi-mbox-resource 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
akonadi-next 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
akonadi-pop3-resource 0.0 100.00 100.0% untranslated 107 107 0 — 0 — 107 — —
akonadicontact 0.0 100.00 100.0% untranslated 224 224 0 — 0 — 224 — —
amor 0.0 100.00 100.0% untranslated 39 39 0 — 0 — 39 — —
artistictextshape 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
attica-kde 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
autocorrectplugin 0.0 100.00 100.0% untranslated 50 50 0 — 0 — 50 — —
avogadro 0.0 100.00 100.0% untranslated 249 249 0 — 0 — 249 — —
blogilo 0.0 100.00 100.0% untranslated 286 286 0 — 0 — 286 — —
bluedevil 0.0 100.00 100.0% untranslated 205 205 0 — 0 — 205 — —
calendartool 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
cantor 0.0 100.00 100.0% untranslated 165 165 0 — 0 — 165 — —
changecaseplugin 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
chartshape 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 — —
cryptopageplugin 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
cwidget 28.57142857142857 071.43 28.57142857142857% translated 71.42857142857143% untranslated 10 10 0 — 0 — 14 2015-10-24 11:52:36 UTC —
desktop-bluedevil 0.0 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 43 — —
desktop-extragear-network-rekonq 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
desktop-extragear-sdk-kdevelop 0.0 100.00 100.0% untranslated 52 52 0 — 0 — 52 — —
desktop-extragear-sdk-kdevplatform 0.0 100.00 100.0% untranslated 87 87 0 — 0 — 87 — —
desktop-install-package 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2010-03-15 18:20:09 UTC Roy Chan
desktop-kcm-touchpad 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
Overall statistics: 062.36 37.63954123739068% translated 62.36045876260932% untranslated 220264 415 933 353211
1051 → 1125 of 1346 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated