Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Xhosa Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76150 of 1346 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
evince 371 0.0 100.00  100.0% untranslated 371 371 0 0
pitivi 304 0.0 100.00  100.0% untranslated 304 304 0 0
simple-scan 120 0.0 100.00  100.0% untranslated 120 120 0 0
system-config-printer 744 0.0 100.00  100.0% untranslated 744 744 0 0
gnome-applets 784 76.0204081633 023.98  76.0204081633% translated  23.9795918367% untranslated 188 188 0 0 2010-10-01 04:21:46 UTC 2010-10-01 Canonical Ltd
gnome-power-manager 448 0.0 100.00  100.0% untranslated 448 448 0 0
gnome-screensaver 157 26.7515923567 073.25  26.7515923567% translated  73.2484076433% untranslated 115 115 0 0 2012-03-07 18:25:03 UTC 2012-03-07
gnome-session 117 11.1111111111 088.89  11.1111111111% translated  88.8888888889% untranslated 104 104 0 0 2010-09-27 21:26:19 UTC 2010-09-27 Simon Kemisho
brasero 993 0.0 100.00  100.0% untranslated 993 993 0 0
gcalctool 255 10.5882352941 089.41  10.5882352941% translated  89.4117647059% untranslated 228 228 0 0 2010-10-20 19:37:51 UTC 2010-10-20 Canonical Ltd
gnome-control-center-2.0 816 28.3088235294 071.69  28.3088235294% translated  71.6911764706% untranslated 585 585 0 0 2010-10-04 21:22:28 UTC 2010-10-04 Canonical Ltd
gnome-bluetooth2 179 81.5642458101 018.44  81.5642458101% translated  18.4357541899% untranslated 33 33 0 0 2012-06-20 08:54:50 UTC 2012-06-20
ibus 111 0.0 100.00  100.0% untranslated 111 111 0 0
metacity 400 74.25 025.75  74.25% translated  25.75% untranslated 103 103 0 0 2010-09-23 02:11:44 UTC 2010-09-23 Canonical Ltd
policykit-1-gnome 49 0.0 100.00  100.0% untranslated 49 49 0 0
system-tools-backends 4 0.0 100.00  100.0% untranslated 4 4 0 0 2009-07-01 12:18:34 UTC 2009-07-01 Martin Pitt
gimp20 2833 58.806918461 041.19  58.806918461% translated  41.193081539% untranslated 1167 1167 586 586 0 2010-11-12 20:02:55 UTC 2010-11-12 Canonical Ltd
gimp20-libgimp 412 31.7961165049 068.20  31.7961165049% translated  68.2038834951% untranslated 281 281 39 39 0 2010-11-13 03:47:28 UTC 2010-11-13 Canonical Ltd
gimp20-script-fu 590 69.1525423729 030.85  69.1525423729% translated  30.8474576271% untranslated 182 182 24 24 0 2010-11-13 00:08:29 UTC 2010-11-13 Canonical Ltd
gimp20-std-plug-ins 2816 34.9786931818 065.02  34.9786931818% translated  65.0213068182% untranslated 1831 1831 428 428 0 2010-11-13 02:20:53 UTC 2010-11-13 Canonical Ltd
alacarte 16 0.0 100.00  100.0% untranslated 16 16 0 0
at-spi 7 28.5714285714 071.43  28.5714285714% translated  71.4285714286% untranslated 5 5 0 0 2009-07-01 05:33:56 UTC 2009-07-01 Canonical Ltd
atk10 126 90.4761904762 009.52  90.4761904762% translated  9.52380952381% untranslated 12 12 0 0 2009-07-01 14:17:12 UTC 2009-07-01 Canonical Ltd
avahi 165 0.0 100.00  100.0% untranslated 165 165 0 0
clutter-1.0 21 0.0 100.00  100.0% untranslated 21 21 0 0
compiz 741 0.0 100.00  100.0% untranslated 741 741 4 4 0 2010-10-23 00:27:37 UTC 2010-10-23 Novell Language
compiz-fusion-plugins-main 890 0.0 100.00  100.0% untranslated 890 890 0 0
evolution-couchdb 5 0.0 100.00  100.0% untranslated 5 5 0 0
evolution-exchange 361 54.0166204986 045.98  54.0166204986% translated  45.9833795014% untranslated 166 166 0 0 2010-10-15 16:52:30 UTC 2010-10-15 Canonical Ltd
evolution-webcal 30 96.6666666667 003.33  96.6666666667% translated  3.33333333333% untranslated 1 1 0 0 2006-03-20 17:23:24 UTC 2006-03-20 Canonical Ltd
file-roller 305 63.606557377 036.39  63.606557377% translated  36.393442623% untranslated 111 111 0 0 2010-09-28 14:09:19 UTC 2010-09-28 Canonical Ltd
gbrainy 750 0.0 100.00  100.0% untranslated 750 750 0 0
gconf-editor 98 93.8775510204 006.12  93.8775510204% translated  6.12244897959% untranslated 6 6 0 0 2010-09-28 23:26:15 UTC 2010-09-28 Canonical Ltd
gconf2 484 82.4380165289 017.56  82.4380165289% translated  17.5619834711% untranslated 85 85 2 2 0 2010-10-10 10:27:44 UTC 2010-10-10 Canonical Ltd
ggz-config 68 0.0 100.00  100.0% untranslated 68 68 0 0
ggzcore 17 0.0 100.00  100.0% untranslated 17 17 0 0
gksu 37 27.027027027 072.97  27.027027027% translated  72.972972973% untranslated 27 27 0 0 2010-09-17 15:19:32 UTC 2010-09-17 Canonical Ltd
gnome-desktop-2.0 61 47.5409836066 052.46  47.5409836066% translated  52.4590163934% untranslated 32 32 0 0 2010-09-27 22:36:55 UTC 2010-09-27 Canonical Ltd
gnome-disk-utility 1075 0.0 100.00  100.0% untranslated 1075 1075 0 0
gnome-doc-utils 101 0.0 100.00  100.0% untranslated 101 101 0 0
gnome-games 1601 40.4747033104 059.53  40.4747033104% translated  59.5252966896% untranslated 953 953 1 1 0 2010-09-27 20:38:35 UTC 2010-09-27 Canonical Ltd
gnome-icon-theme 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-08-15 20:12:17 UTC 2010-08-15 Canonical Ltd
gnome-keyring 242 1.65289256198 098.35  1.65289256198% translated  98.347107438% untranslated 238 238 0 0 2010-11-10 11:48:45 UTC 2010-11-10 Canonical Ltd
gnome-mag 42 0.0 100.00  100.0% untranslated 42 42 0 0
gnome-media-2.0 311 37.6205787781 062.38  37.6205787781% translated  62.3794212219% untranslated 194 194 2 2 0 2010-08-15 15:18:51 UTC 2010-08-15 Canonical Ltd
gnome-mime-data 362 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-03-11 04:33:30 UTC 2007-03-11 Canonical Ltd
gnome-nettool 213 74.6478873239 025.35  74.6478873239% translated  25.3521126761% untranslated 54 54 0 0 2010-08-18 11:54:55 UTC 2010-08-18 Canonical Ltd
gnome-settings-daemon 286 11.5384615385 088.46  11.5384615385% translated  88.4615384615% untranslated 253 253 0 0 2010-11-13 07:42:43 UTC 2010-11-13 Canonical Ltd
gnome-system-monitor 244 0.0 100.00  100.0% untranslated 244 244 0 0
gnome-system-tools 481 29.5218295218 070.48  29.5218295218% translated  70.4781704782% untranslated 339 339 0 0 2010-11-27 06:21:23 UTC 2010-11-27 Canonical Ltd
gnome-terminal 499 62.9258517034 037.07  62.9258517034% translated  37.0741482966% untranslated 185 185 1 1 1 1 2010-09-28 23:44:51 UTC 2010-09-28 Canonical Ltd
gnome-themes 30 63.3333333333 036.67  63.3333333333% translated  36.6666666667% untranslated 11 11 0 0 2010-10-02 07:02:16 UTC 2010-10-02 Canonical Ltd
gnome-utils-2.0 688 27.4709302326 072.53  27.4709302326% translated  72.5290697674% untranslated 499 499 0 0 2010-08-08 02:51:46 UTC 2010-08-08 Canonical Ltd
gnome-vfs-2.0 305 75.0819672131 024.92  75.0819672131% translated  24.9180327869% untranslated 76 76 0 0 2010-05-10 19:52:59 UTC 2010-05-10 Canonical Ltd
gparted 329 0.0 100.00  100.0% untranslated 329 329 0 0
gst-plugins-good-0.10 180 0.0 100.00  100.0% untranslated 180 180 0 0
gtk-engines 47 0.0 100.00  100.0% untranslated 47 47 0 0
gtkhtml-3.14 366 51.6393442623 048.36  51.6393442623% translated  48.3606557377% untranslated 177 177 0 0 2010-08-26 22:43:23 UTC 2010-08-26 Canonical Ltd
gtksourceview 538 19.7026022305 080.30  19.7026022305% translated  80.2973977695% untranslated 432 432 0 0 2010-10-02 06:16:31 UTC 2010-10-02 Canonical Ltd
gtkspell 6 0.0 100.00  100.0% untranslated 6 6 0 0
gucharmap 324 70.6790123457 029.32  70.6790123457% translated  29.3209876543% untranslated 95 95 0 0 2010-09-27 22:27:58 UTC 2010-09-27 Canonical Ltd
gutenprint 2534 0.0 100.00  100.0% untranslated 2534 2534 0 0
gvfs 463 0.0 100.00  100.0% untranslated 463 463 0 0
libbonoboui-2.0 115 97.3913043478 002.61  97.3913043478% translated  2.60869565217% untranslated 3 3 0 0 2008-11-17 13:19:46 UTC 2008-11-17 Canonical Ltd
libgksu 64 0.0 100.00  100.0% untranslated 64 64 0 0
libgnome-2.0 273 60.8058608059 039.19  60.8058608059% translated  39.1941391941% untranslated 107 107 0 0 2010-09-28 16:34:19 UTC 2010-09-28 Canonical Ltd
libgnome-keyring 9 0.0 100.00  100.0% untranslated 9 9 0 0
libgnomecanvas-2.0 95 97.8947368421 002.11  97.8947368421% translated  2.10526315789% untranslated 2 2 0 0 2010-09-28 13:45:48 UTC 2010-09-28 Canonical Ltd
libgnomekbd 62 0.0 100.00  100.0% untranslated 62 62 0 0
libgnomeui-2.0 320 92.5 007.50  92.5% translated  7.5% untranslated 24 24 0 0 2010-09-28 16:45:27 UTC 2010-09-28 Canonical Ltd
libgweather 181 83.9779005525 016.02  83.9779005525% translated  16.0220994475% untranslated 29 29 0 0 2011-12-14 11:57:23 UTC 2011-12-14 Canonical Ltd
libgweather-locations 4374 0.0 100.00  100.0% untranslated 4374 4374 0 0
linux-pam 120 0.0 100.00  100.0% untranslated 120 120 0 0
mousetweaks 94 0.0 100.00  100.0% untranslated 94 94 0 0
nautilus-sendto 50 0.0 100.00  100.0% untranslated 50 50 0 0
Overall statistics: 353211 091.68  8.31910670959% translated  91.6808932904% untranslated 323827 1241 1
76150 of 1346 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated