Ubuntu

Translatable templates

  1. Maverick (10.10)
  2. Xhosa (xh)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Xhosa Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1346 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 22.07792207792208 077.92 22.07792207792208% translated 77.92207792207793% untranslated 60 60 2 2 0 — 77 2013-05-02 08:55:37 UTC —
debian-installer 36.926889714993806 063.07 36.926889714993806% translated 63.073110285006194% untranslated 1018 1018 0 — 0 — 1614 2006-09-07 20:18:30 UTC Canonical Ltd
debian-installer-help 0.0 100.00 100.0% untranslated 177 177 0 — 0 — 177 2011-02-18 03:57:24 UTC Kees Cook
ubiquity-debconf 3.418803418803419 096.58 3.418803418803419% translated 96.58119658119658% untranslated 226 226 0 — 0 — 234 2009-09-05 19:31:50 UTC Colin Watson
ubiquity-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 3 3 0 — 3 2014-08-03 21:38:41 UTC —
ubiquity-slideshow-kubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 48 48 0 — 0 — 48 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 49 — —
ubiquity-slideshow-xubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 43 — —
ubiquity-slideshow-lubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
unity 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 2013-05-02 09:01:44 UTC —
unity-place-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
unity-place-files 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 65 — —
indicator-datetime 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
indicator-me 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
indicator-session 0.0 100.00 100.0% untranslated 42 42 0 — 0 — 42 — —
indicator-sound 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
rhythmbox-ubuntuone-music-store 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
indicator-messages 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 2013-05-02 10:20:18 UTC —
indicator-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
language-selector 0.0 100.00 100.0% untranslated 94 94 3 3 0 — 94 2013-04-27 13:01:43 UTC —
software-center 0.0 100.00 100.0% untranslated 242 242 0 — 0 — 242 — —
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 196 196 0 — 0 — 196 — —
update-manager 0.26041666666666663 099.74 0.26041666666666663% translated 99.73958333333334% untranslated 383 383 1 1 0 — 384 2010-03-09 05:49:35 UTC Launchpad Translations...
update-notifier 2.941176470588235 097.06 2.941176470588235% translated 97.05882352941177% untranslated 66 66 0 — 0 — 68 2010-04-17 10:15:51 UTC Canonical Ltd
evolution-indicator 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
launchpad-integration 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 5 5 0 — 8 2006-10-11 14:41:08 UTC —
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 4395 4395 0 — 0 — 4395 — —
gnome-codec-install 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
ubuntu-sso-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 35 35 0 — 0 — 35 — —
ubuntuone-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 107 107 0 — 0 — 107 — —
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 56 56 0 — 0 — 56 — —
checkbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 243 243 0 — 0 — 243 — —
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
human-theme 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
example-content 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 66 66 0 — 0 — 66 — —
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 108 108 0 — 0 — 108 — —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 82 82 0 — 0 — 82 — —
software-properties 0.9523809523809524 099.05 0.9523809523809524% translated 99.04761904761905% untranslated 104 104 0 — 0 — 105 2010-09-23 03:33:47 UTC Canonical Ltd
notify-osd-icons 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
gdebi 0.0 100.00 100.0% untranslated 118 118 0 — 0 — 118 — —
screen-resolution-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
synaptic 78.87517146776406 021.12 78.87517146776406% translated 21.124828532235938% untranslated 154 154 3 3 0 — 729 2010-09-23 06:09:29 UTC Canonical Ltd
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 155 155 0 — 0 — 155 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
failsafexinit 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
netbook-launcher-efl 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
window-picker-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
go-home-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
firefox 7.909029192124915 092.09 7.909029192124915% translated 92.09097080787508% untranslated 5426 5426 0 — 0 — 5892 2010-02-03 04:16:49 UTC Arne Goetje
grub 0.0 100.00 100.0% untranslated 267 267 0 — 0 — 267 — —
ecryptfs-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-menus 51.35135135135135 048.65 51.35135135135135% translated 48.64864864864865% untranslated 36 36 0 — 0 — 74 2010-09-28 06:59:14 UTC Canonical Ltd
gdm 11.740890688259109 088.26 11.740890688259109% translated 88.25910931174089% untranslated 218 218 0 — 0 — 247 2010-09-15 07:22:34 UTC Canonical Ltd
gnome-panel 59.779179810725545 040.22 59.779179810725545% translated 40.22082018927445% untranslated 255 255 0 — 0 — 634 2010-08-28 15:54:53 UTC Canonical Ltd
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 111 111 0 — 0 — 111 2010-09-07 21:22:14 UTC Canonical Ltd
yelp 24.074074074074073 075.93 24.074074074074073% translated 75.92592592592592% untranslated 287 287 1 1 0 — 378 2010-07-08 09:22:37 UTC Canonical Ltd
gtk 19.861431870669747 080.14 19.861431870669747% translated 80.13856812933025% untranslated 694 694 0 — 0 — 866 2010-09-28 15:54:41 UTC Canonical Ltd
gtk-properties 63.34498834498834 036.66 63.34498834498834% translated 36.655011655011656% untranslated 629 629 0 — 0 — 1716 2010-09-28 15:01:43 UTC Canonical Ltd
gwibber 0.0 100.00 100.0% untranslated 146 146 0 — 0 — 146 — —
nautilus 51.688490696071675 048.31 51.688490696071675% translated 48.311509303928325% untranslated 701 701 2 2 0 — 1451 2010-11-09 23:37:23 UTC Canonical Ltd
xdg-user-dirs 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 505 505 0 — 0 — 505 — —
networkmanager 0.0 100.00 100.0% untranslated 327 327 0 — 0 — 327 — —
evolution 48.64978902953587 051.35 48.64978902953587% translated 51.35021097046414% untranslated 2434 2434 0 — 0 — 4740 2011-01-11 22:51:45 UTC Canonical Ltd
evolution-data-server 72.4172517552658 027.58 72.4172517552658% translated 27.5827482447342% untranslated 275 275 0 — 0 — 997 2010-12-20 13:26:25 UTC Canonical Ltd
gedit 55.55555555555556 044.44 55.55555555555556% translated 44.44444444444444% untranslated 492 492 16 16 0 — 1107 2010-08-24 13:49:50 UTC Canonical Ltd
empathy 81.46766169154229 018.53 81.46766169154229% translated 18.53233830845771% untranslated 149 149 0 — 0 — 804 2012-01-19 21:51:09 UTC —
rhythmbox 12.531752751905165 087.47 12.531752751905165% translated 87.46824724809483% untranslated 1033 1033 8 8 0 — 1181 2005-08-03 06:01:48 UTC Canonical Ltd
tomboy 0.0 100.00 100.0% untranslated 442 442 0 — 0 — 442 — —
totem 22.899728997289973 077.10 22.899728997289973% translated 77.10027100271003% untranslated 569 569 6 6 0 — 738 2010-09-28 21:45:59 UTC Canonical Ltd
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 604 604 0 — 0 — 604 — —
libwnck 9.12863070539419 090.87 9.12863070539419% translated 90.87136929460581% untranslated 219 219 0 — 0 — 241 2010-09-27 22:41:19 UTC Canonical Ltd
eog 84.0625 015.94 84.0625% translated 15.937499999999998% untranslated 51 51 0 — 0 — 320 2010-09-28 18:47:25 UTC Canonical Ltd
Overall statistics: 091.68 8.319106709587187% translated 91.68089329041281% untranslated 323827 1241 1 353211
1 → 75 of 1346 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated