Ubuntu

Translatable templates

  1. Maverick (10.10)
  2. Walloon (wa)

There is no team to manage Ubuntu translations to Walloon. To set one up, please get in touch with Ubuntu Translations Coordinators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 1346 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
evince 16.442048517520217 083.56 16.442048517520217% translated 83.55795148247978% untranslated 310 310 0 — 0 — 371 2011-01-05 17:04:26 UTC Pablo Saratxaga
pitivi 0.0 100.00 100.0% untranslated 304 304 0 — 0 — 304 — —
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 — —
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 744 744 0 — 0 — 744 — —
gnome-applets 10.331632653061225 089.67 10.331632653061225% translated 89.66836734693877% untranslated 703 703 0 — 0 — 784 2010-10-01 03:54:56 UTC Pablo Saratxaga
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 448 448 0 — 0 — 448 — —
gnome-screensaver 0.0 100.00 100.0% untranslated 157 157 0 — 0 — 157 — —
gnome-session 11.11111111111111 088.89 11.11111111111111% translated 88.88888888888889% untranslated 104 104 0 — 0 — 117 2010-09-27 21:21:21 UTC Pablo Saratxaga
brasero 0.0 100.00 100.0% untranslated 993 993 0 — 0 — 993 — —
gcalctool 0.0 100.00 100.0% untranslated 255 255 0 — 0 — 255 — —
gnome-control-center-2.0 6.740196078431373 093.26 6.740196078431373% translated 93.25980392156863% untranslated 761 761 0 — 0 — 816 2010-10-04 21:08:27 UTC Pablo Saratxaga
gnome-bluetooth2 0.0 100.00 100.0% untranslated 179 179 0 — 0 — 179 — —
ibus 0.0 100.00 100.0% untranslated 111 111 0 — 0 — 111 — —
metacity 26.5 073.50 26.5% translated 73.5% untranslated 294 294 1 1 0 — 400 2010-09-23 02:12:54 UTC Pablo Saratxaga
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 49 — —
system-tools-backends 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
gimp20 0.0 100.00 100.0% untranslated 2833 2833 0 — 0 — 2833 — —
gimp20-libgimp 0.0 100.00 100.0% untranslated 412 412 0 — 0 — 412 — —
gimp20-script-fu 0.0 100.00 100.0% untranslated 590 590 0 — 0 — 590 — —
gimp20-std-plug-ins 0.0 100.00 100.0% untranslated 2816 2816 0 — 0 — 2816 — —
alacarte 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
at-spi 28.57142857142857 071.43 28.57142857142857% translated 71.42857142857143% untranslated 5 5 0 — 0 — 7 2009-07-01 05:34:54 UTC Pablo Saratxaga
atk10 50.79365079365079 049.21 50.79365079365079% translated 49.2063492063492% untranslated 62 62 0 — 0 — 126 2009-07-01 14:22:25 UTC Pablo Saratxaga
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 165 165 0 — 0 — 165 — —
clutter-1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
compiz 0.0 100.00 100.0% untranslated 741 741 0 — 0 — 741 — —
compiz-fusion-plugins-main 0.0 100.00 100.0% untranslated 890 890 0 — 0 — 890 — —
evolution-couchdb 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
evolution-exchange 0.0 100.00 100.0% untranslated 361 361 0 — 0 — 361 — —
evolution-webcal 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 — —
file-roller 0.0 100.00 100.0% untranslated 305 305 0 — 0 — 305 — —
gbrainy 0.0 100.00 100.0% untranslated 750 750 0 — 0 — 750 — —
gconf-editor 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 — —
gconf2 0.0 100.00 100.0% untranslated 484 484 0 — 0 — 484 — —
ggz-config 0.0 100.00 100.0% untranslated 68 68 0 — 0 — 68 — —
ggzcore 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
gksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
gnome-desktop-2.0 47.540983606557376 052.46 47.540983606557376% translated 52.459016393442624% untranslated 32 32 0 — 0 — 61 2010-09-27 22:31:59 UTC Pablo Saratxaga
gnome-disk-utility 0.0 100.00 100.0% untranslated 1075 1075 0 — 0 — 1075 — —
gnome-doc-utils 17.82178217821782 082.18 17.82178217821782% translated 82.17821782178217% untranslated 83 83 0 — 0 — 101 2010-07-09 08:50:27 UTC Pablo Saratxaga
gnome-games 14.6158650843223 085.38 14.6158650843223% translated 85.3841349156777% untranslated 1367 1367 1 1 0 — 1601 2010-09-27 20:19:56 UTC Lorint Hendschel
gnome-icon-theme 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 2010-08-15 20:11:27 UTC Pablo Saratxaga
gnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 242 242 0 — 0 — 242 — —
gnome-mag 0.0 100.00 100.0% untranslated 42 42 0 — 0 — 42 — —
gnome-media-2.0 21.54340836012862 078.46 21.54340836012862% translated 78.45659163987139% untranslated 244 244 6 6 0 — 311 2010-08-15 15:07:36 UTC Pablo Saratxaga
gnome-mime-data 91.16022099447514 008.84 91.16022099447514% translated 8.83977900552486% untranslated 32 32 0 — 0 — 362 2006-05-19 14:46:03 UTC Pablo Saratxaga
gnome-nettool 37.558685446009385 062.44 37.558685446009385% translated 62.441314553990615% untranslated 133 133 2 2 0 — 213 2010-08-18 11:58:23 UTC Pablo Saratxaga
gnome-settings-daemon 1.7482517482517483 098.25 1.7482517482517483% translated 98.25174825174825% untranslated 281 281 0 — 0 — 286 2010-11-13 09:04:17 UTC Pablo Saratxaga
gnome-system-monitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 244 244 0 — 0 — 244 — —
gnome-system-tools 17.463617463617464 082.54 17.463617463617464% translated 82.53638253638253% untranslated 397 397 0 — 0 — 481 2010-11-27 06:31:27 UTC Pablo Saratxaga
gnome-terminal 62.124248496993985 037.88 62.124248496993985% translated 37.87575150300601% untranslated 189 189 1 1 2 2 499 2010-09-28 23:46:48 UTC Pablo Saratxaga
gnome-themes 63.33333333333333 036.67 63.33333333333333% translated 36.666666666666664% untranslated 11 11 0 — 0 — 30 2010-10-02 07:00:58 UTC Pablo Saratxaga
gnome-utils-2.0 4.215116279069767 095.78 4.215116279069767% translated 95.78488372093024% untranslated 659 659 4 4 0 — 688 2010-08-08 02:34:26 UTC Pablo Saratxaga
gnome-vfs-2.0 32.131147540983605 067.87 32.131147540983605% translated 67.8688524590164% untranslated 207 207 0 — 0 — 305 2010-05-10 20:27:49 UTC Pablo Saratxaga
gparted 0.0 100.00 100.0% untranslated 329 329 0 — 0 — 329 — —
gst-plugins-good-0.10 0.0 100.00 100.0% untranslated 180 180 0 — 0 — 180 — —
gtk-engines 0.0 100.00 100.0% untranslated 47 47 0 — 0 — 47 — —
gtkhtml-3.14 0.0 100.00 100.0% untranslated 366 366 0 — 0 — 366 — —
gtksourceview 0.0 100.00 100.0% untranslated 538 538 0 — 0 — 538 — —
gtkspell 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 2 2 0 — 0 — 6 2005-11-09 13:11:25 UTC Pablo Saratxaga
gucharmap 77.46913580246914 022.53 77.46913580246914% translated 22.530864197530864% untranslated 73 73 1 1 2 2 324 2010-09-27 22:28:51 UTC Pablo Saratxaga
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 2534 2534 0 — 0 — 2534 — —
gvfs 0.0 100.00 100.0% untranslated 463 463 0 — 0 — 463 — —
libbonoboui-2.0 55.65217391304348 044.35 55.65217391304348% translated 44.34782608695652% untranslated 51 51 0 — 0 — 115 2008-11-17 13:57:55 UTC Pablo Saratxaga
libgksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
libgnome-2.0 38.82783882783883 061.17 38.82783882783883% translated 61.172161172161175% untranslated 167 167 0 — 0 — 273 2010-09-28 16:37:21 UTC Pablo Saratxaga
libgnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
libgnomecanvas-2.0 90.52631578947368 009.47 90.52631578947368% translated 9.473684210526317% untranslated 9 9 0 — 0 — 95 2010-09-28 13:46:30 UTC Pablo Saratxaga
libgnomekbd 0.0 100.00 100.0% untranslated 62 62 0 — 0 — 62 — —
libgnomeui-2.0 92.8125 007.19 92.8125% translated 7.187499999999999% untranslated 23 23 0 — 4 4 320 2010-09-28 16:50:53 UTC Pablo Saratxaga
libgweather 19.337016574585636 080.66 19.337016574585636% translated 80.66298342541437% untranslated 146 146 0 — 0 — 181 2011-12-14 09:30:00 UTC Pablo Saratxaga
libgweather-locations 0.0 100.00 100.0% untranslated 4374 4374 0 — 0 — 4374 — —
linux-pam 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 — —
mousetweaks 0.0 100.00 100.0% untranslated 94 94 0 — 0 — 94 — —
nautilus-sendto 0.0 100.00 100.0% untranslated 50 50 0 — 0 — 50 — —
Overall statistics: 089.42 10.577530144870913% translated 89.42246985512908% untranslated 315850 508 29 353211
76 → 150 of 1346 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated