Ubuntu

Translatable templates

  1. Maverick (10.10)
  2. Vietnamese (vi)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Vietnamese Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1051 → 1125 of 1346 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gdl-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 53 53 54 54 92 2010-04-25 02:57:17 UTC Clytie Siddall
gftp 0.0 100.00 100.0% untranslated 634 634 0 — 0 — 634 — —
git-gui 99.8076923076923 000.19 99.8076923076923% translated 0.19230769230769232% untranslated 1 1 0 — 0 — 520 2015-07-22 19:47:59 UTC —
godbcconfig 10.144927536231885 089.86 10.144927536231885% translated 89.85507246376811% untranslated 62 62 0 — 0 — 69 2008-08-07 13:46:30 UTC Tran Anh Tuan
hello 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 1 1 30 2010-05-11 08:48:23 UTC Clytie Siddall
hello-debhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2010-05-11 08:49:36 UTC Clytie Siddall
help2man 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 47 2010-05-11 09:00:50 UTC Clytie Siddall
ibus-pinyin 0.0 100.00 100.0% untranslated 53 53 0 — 0 — 53 — —
im-hangul 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
indent 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 60 2008-01-10 04:36:55 UTC Clytie Siddall
isoquery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 22 2010-10-16 17:53:11 UTC —
jabberbot 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
jade 0.0 100.00 100.0% untranslated 233 233 0 — 0 — 233 — —
ldm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2010-08-08 23:54:47 UTC Clytie Siddall
libgda-4.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 988 988 0 — 0 — 988 — —
libvirt 97.68818720045108 002.31 97.68818720045108% translated 2.3118127995489144% untranslated 82 82 0 — 221 221 3547 2011-11-16 10:49:35 UTC Serge Hallyn
ltsp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 95 2010-08-01 00:01:48 UTC Clytie Siddall
ltsp-login 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2010-06-23 01:42:55 UTC —
lvm2 0.0 100.00 100.0% untranslated 1556 1556 0 — 0 — 1556 — —
lynx 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1227 2010-05-11 11:42:37 UTC Clytie Siddall
mailman 99.63099630996311 000.37 99.63099630996311% translated 0.36900369003690037% untranslated 5 5 0 — 5 5 1355 2010-07-31 14:09:32 UTC Clytie Siddall
moinmoin 30.68552774755169 069.31 30.68552774755169% translated 69.31447225244831% untranslated 637 637 16 16 0 — 919 2008-02-27 17:40:16 UTC Nam T. Nguyen
mono-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 134 134 0 — 0 — 134 — —
mutt 0.0 100.00 100.0% untranslated 1114 1114 0 — 0 — 1114 — —
nabi 0.0 100.00 100.0% untranslated 75 75 0 — 0 — 75 — —
nagios-plugins 0.0 100.00 100.0% untranslated 1203 1203 0 — 0 — 1203 — —
nss-db 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
pbbuttonsd 0.0 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — 158 — —
po4a 99.46524064171123 000.53 99.46524064171123% translated 0.53475935828877% untranslated 1 1 0 — 0 — 187 2010-08-08 14:45:44 UTC Clytie Siddall
powertop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 117 2011-05-17 02:39:09 UTC —
quilt 0.0 100.00 100.0% untranslated 154 154 0 — 0 — 154 — —
quota 0.0 100.00 100.0% untranslated 501 501 0 — 0 — 501 — —
recode 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 79 2010-04-27 16:17:24 UTC Clytie Siddall
rpm 77.74834437086092 022.25 77.74834437086092% translated 22.251655629139073% untranslated 168 168 0 — 0 — 755 2015-09-04 02:04:48 UTC —
sharutils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 153 2010-05-11 12:34:56 UTC Clytie Siddall
smart 0.0 100.00 100.0% untranslated 790 790 0 — 0 — 790 — —
sp5 0.0 100.00 100.0% untranslated 722 722 0 — 0 — 722 — —
sphinx 0.0 100.00 100.0% untranslated 129 129 0 — 0 — 129 — —
subversion 0.0 100.00 100.0% untranslated 1996 1996 0 — 0 — 1996 — —
sysstat 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 51 2010-05-11 12:28:28 UTC Clytie Siddall
system-config-cluster 0.0 100.00 100.0% untranslated 219 219 0 — 0 — 219 — —
system-config-kickstart 95.75757575757575 004.24 95.75757575757575% translated 4.242424242424243% untranslated 14 14 0 — 0 — 330 2010-04-29 17:49:32 UTC Anthony Thai
tmispell-voikko 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
virtinst 0.0 100.00 100.0% untranslated 518 518 0 — 0 — 518 — —
vorbis-tools 68.26347305389223 031.74 68.26347305389223% translated 31.736526946107784% untranslated 159 159 8 8 0 — 501 2011-12-01 06:37:24 UTC Clytie Siddall
xen-xm 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
xfsdump 0.0 100.00 100.0% untranslated 764 764 0 — 0 — 764 — —
acl 15.384615384615385 084.62 15.384615384615385% translated 84.61538461538461% untranslated 44 44 0 — 0 — 52 2009-11-05 07:16:45 UTC —
akonadi-contacts-resource 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
akonadi-kcal 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
akonadi-maildispatcher-agent 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
akonadi-mailtransport-resource 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
akonadi-mbox-resource 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
akonadi-next 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
akonadi-pop3-resource 0.0 100.00 100.0% untranslated 107 107 0 — 0 — 107 — —
akonadicontact 0.0 100.00 100.0% untranslated 224 224 0 — 0 — 224 — —
amor 0.0 100.00 100.0% untranslated 39 39 1 1 0 — 39 2009-12-23 19:13:18 UTC Launchpad Translations...
artistictextshape 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
attica-kde 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2011-06-14 15:13:56 UTC —
autocorrectplugin 0.0 100.00 100.0% untranslated 50 50 0 — 0 — 50 — —
avogadro 94.77911646586345 005.22 94.77911646586345% translated 5.220883534136546% untranslated 13 13 3 3 0 — 249 2016-06-10 06:11:29 UTC —
blogilo 0.0 100.00 100.0% untranslated 286 286 0 — 0 — 286 — —
bluedevil 0.0 100.00 100.0% untranslated 205 205 0 — 0 — 205 — —
calendartool 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
cantor 0.0 100.00 100.0% untranslated 165 165 0 — 0 — 165 — —
changecaseplugin 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
chartshape 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 — —
cryptopageplugin 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
cwidget 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
desktop-bluedevil 0.0 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 43 — —
desktop-extragear-network-rekonq 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
desktop-extragear-sdk-kdevelop 0.0 100.00 100.0% untranslated 52 52 0 — 0 — 52 — —
desktop-extragear-sdk-kdevplatform 0.0 100.00 100.0% untranslated 87 87 0 — 0 — 87 — —
desktop-install-package 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
desktop-kcm-touchpad 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
Overall statistics: 052.45 47.54863240386058% translated 52.45136759613942% untranslated 185264 2972 3625 353211
1051 → 1125 of 1346 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated