Ubuntu

Translatable templates

  1. Maverick (10.10)
  2. Ukrainian (uk)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Ukrainian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

151 → 225 of 1346 results First • • • Last
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
nautilus-share 45 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 2009-10-22 13:23:10 UTC 2009-10-22 atany
orca 1410 99.9290780142 000.07 99.9290780142% translated 0.0709219858156% untranslated 1 1 0 — 0 — 2010-09-28 18:52:53 UTC 2010-09-28 Sergiy Gavrylov
pulseaudio 428 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-10-15 10:43:47 UTC 2010-10-15 yurchor
seahorse 658 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 4 4 2011-02-01 10:05:47 UTC 2011-02-01 andygol
totem-pl-parser 7 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-08-06 15:54:29 UTC 2009-08-06 Maxim Dziumanenko
transmission 462 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 0 — 2011-01-23 22:21:11 UTC 2011-01-23 Vitaliy Khmelivsky
tsclient 101 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-07-30 07:31:13 UTC 2008-07-30 Andy Bukhansky
vinagre 274 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-03-29 12:34:45 UTC 2010-03-29 Maxim Dziumanenko
vino 134 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 2009-10-20 20:11:59 UTC 2009-10-20 atany
webkit 262 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-03-19 20:11:28 UTC 2010-03-19 Yuri Chornoivan
xdg-user-dirs-gtk 11 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-10-01 06:38:15 UTC 2009-10-01 Sergiy Gavrylov
xscreensaver 1789 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-07-24 07:28:45 UTC 2010-07-24 Yuri Chornoivan
zenity 149 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-11-04 19:49:19 UTC 2010-11-04 Sergiy Matrunchyk
desktop-kubuntu-firefox-installer 2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-22 16:54:19 UTC 2009-10-22 Yuri Chornoivan
kubuntu-firefox-installer 8 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-02-25 15:51:50 UTC 2010-02-25 Yuri Chornoivan
desktop-kcm-gtk 2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-09-11 19:30:23 UTC 2009-09-11 Yuri Chornoivan
kcm-gtk 21 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-08-08 09:02:14 UTC 2010-08-08 Yuri Chornoivan
desktop-kdelibs 327 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-03 22:49:46 UTC 2010-09-03 yurchor
kdelibs4 2740 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 2011-04-14 22:44:52 UTC 2011-04-14 Launchpad Translations...
kio4 1171 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 2011-04-14 22:44:41 UTC 2011-04-14 yurchor
quassel 930 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-16 04:17:29 UTC 2010-09-16 Yuri Chornoivan
katepart4 993 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2011-04-14 22:44:44 UTC 2011-04-14 yurchor
kcertpart 3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-10-06 03:53:00 UTC 2008-10-06 Ivan Petrouchtchak
kcmcrypto 187 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-03 22:45:54 UTC 2010-09-03 yurchor
kdelibs-colors4 453 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-10-06 03:52:24 UTC 2008-10-06 Andriy Rysin
kfileaudiopreview4 6 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-01-25 04:49:38 UTC 2010-01-25 yurchor
kio-help4 29 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-08-14 07:09:50 UTC 2010-08-14 yurchor
ktexteditor-plugins 74 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2011-04-14 22:43:59 UTC 2011-04-14 yurchor
libplasma 153 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-03 22:48:33 UTC 2010-09-03 yurchor
xml-mimetypes 74 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2011-04-14 22:44:00 UTC 2011-04-14 yurchor
kwalletd 60 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-07-15 11:49:20 UTC 2010-07-15 yurchor
filetypes 72 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-03 23:02:43 UTC 2010-09-03 yurchor
plasmapkg 30 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-03 23:01:12 UTC 2010-09-03 yurchor
audiorename-plugin 14 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-01-25 05:12:42 UTC 2010-01-25 yurchor
desktop-kdebase-runtime 971 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2011-04-15 00:47:21 UTC 2011-04-15 yurchor
drkonqi 344 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2011-04-15 00:37:59 UTC 2011-04-15 yurchor
htmlsearch 11 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-01-25 05:09:51 UTC 2010-01-25 yurchor
imagerename-plugin 5 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-01-25 05:12:00 UTC 2010-01-25 yurchor
kcm-emoticons 38 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-03 22:59:20 UTC 2010-09-03 yurchor
kcm-phonon 29 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 2011-04-14 22:58:14 UTC 2011-04-14 yurchor
kcm-phononxine 6 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-03-07 11:51:33 UTC 2009-03-07 yurchor
kcm-platform 45 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-07-15 11:47:29 UTC 2010-07-15 yurchor
kcmcgi 10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-02-12 09:28:37 UTC 2010-02-12 yurchor
kcmcomponentchooser 52 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-03 23:04:18 UTC 2010-09-03 yurchor
kcmhtmlsearch 29 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-01-25 05:12:37 UTC 2010-01-25 yurchor
kcmicons 62 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2011-04-15 00:37:16 UTC 2011-04-15 yurchor
kcmkded 24 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-03-05 07:58:30 UTC 2010-03-05 yurchor
kcmkdnssd 7 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-03 23:02:31 UTC 2010-09-03 yurchor
kcmlocale 136 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-04-15 00:37:45 UTC 2011-04-15 yurchor
kcmnotify 20 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-03 23:02:01 UTC 2010-09-03 yurchor
kcmshell 18 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-08-04 19:48:51 UTC 2010-08-04 yurchor
kde-menu 18 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-08-04 19:48:51 UTC 2010-08-04 yurchor
kdebugdialog 27 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-02-12 09:25:47 UTC 2010-02-12 yurchor
phononserver 16 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2011-04-15 00:35:23 UTC 2011-04-15 yurchor
kdesu 40 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-08-04 19:51:56 UTC 2010-08-04 yurchor
kdesud 7 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-02-12 09:25:33 UTC 2010-02-12 yurchor
kfile 17 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-02-12 09:28:53 UTC 2010-02-12 yurchor
khelpcenter 137 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2011-04-14 22:59:23 UTC 2011-04-14 yurchor
khotnewstuff 6 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-12-24 20:33:29 UTC 2009-12-24 yurchor
kiconfinder 3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-07-15 11:48:56 UTC 2010-07-15 yurchor
kio-applications 3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-01-08 07:19:27 UTC 2009-01-08 yurchor
kio-archive 2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-01-25 05:12:58 UTC 2010-01-25 yurchor
kio-bookmarks 11 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-01-08 07:21:05 UTC 2009-01-08 yurchor
kio-finger 4 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-01-25 05:14:20 UTC 2010-01-25 yurchor
kio-fish 7 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-02-12 09:26:15 UTC 2010-02-12 yurchor
kio-floppy 10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-01-25 05:10:52 UTC 2010-01-25 yurchor
kio-info 1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-08-04 11:19:01 UTC 2009-08-04 yurchor
kio-man 27 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-01-25 05:09:56 UTC 2010-01-25 yurchor
kio-nepomuksearch 5 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-03 22:59:18 UTC 2010-09-03 yurchor
kio-nfs 5 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-01-25 05:13:40 UTC 2010-01-25 yurchor
kio-remote 1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-03 23:03:22 UTC 2010-09-03 Ivan Petrouchtchak
kio-sftp 26 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-03 23:00:49 UTC 2010-09-03 yurchor
kio-smb 18 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-03 23:01:00 UTC 2010-09-03 yurchor
kio-thumbnail 13 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-01-25 05:12:36 UTC 2010-01-25 yurchor
kio-trash 32 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-03 23:04:14 UTC 2010-09-03 yurchor
Overall statistics: 353211 011.18 88.8248100993% translated 11.1751899007% untranslated 39472 599 4182
151 → 225 of 1346 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated