Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 1346 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 77 98.7012987013 001.30  98.7012987013% translated  1.2987012987% untranslated 1 1 7 7 0 2010-08-15 03:04:26 UTC 2010-08-15
debian-installer 1614 88.9095415118 011.09  88.9095415118% translated  11.0904584882% untranslated 179 179 8 8 0 2011-08-14 18:11:08 UTC 2011-08-14
debian-installer-help 177 7.90960451977 092.09  7.90960451977% translated  92.0903954802% untranslated 163 163 0 0 2011-08-16 00:20:43 UTC 2011-08-16
ubiquity-debconf 234 32.0512820513 067.95  32.0512820513% translated  67.9487179487% untranslated 159 159 0 0 2011-08-13 11:46:18 UTC 2011-08-13
ubiquity-desktop 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-13 10:54:12 UTC 2011-08-13
ubiquity-slideshow-kubuntu 48 0.0 100.00  100.0% untranslated 48 48 0 0
ubiquity-slideshow-ubuntu 49 2.04081632653 097.96  2.04081632653% translated  97.9591836735% untranslated 48 48 0 0 2011-08-17 17:49:03 UTC 2011-08-17
ubiquity-slideshow-xubuntu 43 32.5581395349 067.44  32.5581395349% translated  67.4418604651% untranslated 29 29 0 0 2011-08-20 05:09:31 UTC 2011-08-20
ubiquity-slideshow-lubuntu 37 0.0 100.00  100.0% untranslated 37 37 0 0
unity 20 0.0 100.00  100.0% untranslated 20 20 0 0
unity-place-applications 25 0.0 100.00  100.0% untranslated 25 25 0 0
unity-place-files 65 0.0 100.00  100.0% untranslated 65 65 0 0
indicator-datetime 10 0.0 100.00  100.0% untranslated 10 10 0 0
indicator-me 12 66.6666666667 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 4 4 0 0 2011-08-16 03:17:45 UTC 2011-08-16
indicator-session 42 59.5238095238 040.48  59.5238095238% translated  40.4761904762% untranslated 17 17 0 0 2011-09-01 07:23:50 UTC 2011-09-01
indicator-sound 5 80.0 020.00  80.0% translated  20.0% untranslated 1 1 0 0 2011-08-16 00:27:38 UTC 2011-08-16
rhythmbox-ubuntuone-music-store 18 61.1111111111 038.89  61.1111111111% translated  38.8888888889% untranslated 7 7 0 0 2011-08-16 00:31:47 UTC 2011-08-16
indicator-messages 9 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-19 04:32:55 UTC 2011-08-19
indicator-applet 20 80.0 020.00  80.0% translated  20.0% untranslated 4 4 0 0 2011-08-16 03:33:48 UTC 2011-08-16
language-selector 94 0.0 100.00  100.0% untranslated 94 94 0 0
software-center 242 0.0 100.00  100.0% untranslated 242 242 0 0
aptdaemon 196 0.0 100.00  100.0% untranslated 196 196 0 0
update-manager 384 4.94791666667 095.05  4.94791666667% translated  95.0520833333% untranslated 365 365 0 0 2011-09-25 09:44:10 UTC 2011-09-25
update-notifier 68 0.0 100.00  100.0% untranslated 68 68 0 0
evolution-indicator 15 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-27 04:07:08 UTC 2011-08-27
launchpad-integration 8 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-18 03:58:31 UTC 2011-08-18
app-install-data 4395 0.0 100.00  100.0% untranslated 4395 4395 0 0
gnome-codec-install 33 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-19 14:36:34 UTC 2011-08-19
ubuntu-sso-client 35 0.0 100.00  100.0% untranslated 35 35 0 0
ubuntuone-client 107 0.0 100.00  100.0% untranslated 107 107 0 0
computerjanitor 56 0.0 100.00  100.0% untranslated 56 56 0 0
checkbox 243 0.0 100.00  100.0% untranslated 243 243 0 0
friendly-recovery 10 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-20 00:28:27 UTC 2011-08-20
human-theme 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-18 03:52:27 UTC 2011-08-18
example-content 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-18 03:48:59 UTC 2011-08-18
onboard 66 0.0 100.00  100.0% untranslated 66 66 0 0
jockey 108 0.0 100.00  100.0% untranslated 108 108 0 0
usbcreator 82 0.0 100.00  100.0% untranslated 82 82 0 0
software-properties 105 0.0 100.00  100.0% untranslated 105 105 0 0
notify-osd-icons 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-18 03:42:45 UTC 2011-08-18
gdebi 118 0.0 100.00  100.0% untranslated 118 118 0 0
screen-resolution-extra 9 0.0 100.00  100.0% untranslated 9 9 0 0
synaptic 729 13.9917695473 086.01  13.9917695473% translated  86.0082304527% untranslated 627 627 0 0 2011-09-25 09:44:53 UTC 2011-09-25
apport 155 0.0 100.00  100.0% untranslated 155 155 0 0
apturl 33 0.0 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0
failsafexinit 33 9.09090909091 090.91  9.09090909091% translated  90.9090909091% untranslated 30 30 0 0 2011-08-21 17:59:45 UTC 2011-08-21
system-service 12 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-24 07:16:14 UTC 2011-08-24
netbook-launcher-efl 44 0.0 100.00  100.0% untranslated 44 44 0 0
window-picker-applet 9 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-19 04:24:37 UTC 2011-08-19
go-home-applet 4 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-19 04:13:15 UTC 2011-08-19
firefox 5892 98.9646978955 001.04  98.9646978955% translated  1.03530210455% untranslated 61 61 3 3 6 6 2010-04-18 18:39:59 UTC 2010-04-18 Arne Goetje
grub 267 0.0 100.00  100.0% untranslated 267 267 0 0
ecryptfs-utils 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-21 17:56:48 UTC 2011-08-21
gnome-menus 74 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-03 10:39:26 UTC 2011-09-03
gdm 247 98.7854251012 001.21  98.7854251012% translated  1.21457489879% untranslated 3 3 0 0 2011-09-03 10:37:10 UTC 2011-09-03
gnome-panel 634 99.8422712934 000.16  99.8422712934% translated  0.157728706625% untranslated 1 1 0 0 2011-09-03 10:40:08 UTC 2011-09-03
python-apt 111 0.0 100.00  100.0% untranslated 111 111 0 0
yelp 378 98.4126984127 001.59  98.4126984127% translated  1.5873015873% untranslated 6 6 0 0 2011-09-06 04:12:40 UTC 2011-09-06
gtk 866 97.5750577367 002.42  97.5750577367% translated  2.42494226328% untranslated 21 21 0 0 2011-09-06 04:13:24 UTC 2011-09-06
gtk-properties 1716 96.9696969697 003.03  96.9696969697% translated  3.0303030303% untranslated 52 52 0 0 2011-09-06 04:13:52 UTC 2011-09-06
gwibber 146 0.0 100.00  100.0% untranslated 146 146 0 0
nautilus 1451 0.0 100.00  100.0% untranslated 1451 1451 0 0
xdg-user-dirs 28 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-28 14:25:03 UTC 2011-08-28
nm-applet 505 93.2673267327 006.73  93.2673267327% translated  6.73267326733% untranslated 34 34 0 0 2011-09-15 03:56:25 UTC 2011-09-15
networkmanager 327 60.244648318 039.76  60.244648318% translated  39.755351682% untranslated 130 130 5 5 0 2011-09-15 04:04:09 UTC 2011-09-15
evolution 4740 93.6919831224 006.31  93.6919831224% translated  6.30801687764% untranslated 299 299 0 0 2011-09-15 04:04:46 UTC 2011-09-15
evolution-data-server 997 99.7993981946 000.20  99.7993981946% translated  0.200601805416% untranslated 2 2 0 0 2011-09-15 04:05:25 UTC 2011-09-15
gedit 1107 99.9096657633 000.09  99.9096657633% translated  0.0903342366757% untranslated 1 1 0 0 2011-09-15 04:05:50 UTC 2011-09-15
empathy 804 86.4427860697 013.56  86.4427860697% translated  13.5572139303% untranslated 109 109 0 0 2011-08-09 11:19:41 UTC 2011-08-09
rhythmbox 1181 91.1939034716 008.81  91.1939034716% translated  8.80609652837% untranslated 104 104 0 0 2011-09-15 04:06:40 UTC 2011-09-15
tomboy 442 98.4162895928 001.58  98.4162895928% translated  1.58371040724% untranslated 7 7 0 0 2011-09-15 04:07:07 UTC 2011-09-15
totem 738 0.0 100.00  100.0% untranslated 738 738 0 0
shotwell 604 0.0 100.00  100.0% untranslated 604 604 0 0
libwnck 241 0.0 100.00  100.0% untranslated 241 241 0 0
eog 320 0.0 100.00  100.0% untranslated 320 320 0 0
Overall statistics: 353211 092.69  7.30894564439% translated  92.6910543556% untranslated 327395 37 6
175 of 1346 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated