Ubuntu

Translatable templates

  1. Maverick (10.10)
  2. Silesian (szl)

These Ubuntu translations are managed by Silesian Ubuntu Translation.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1346 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 98.7012987012987 001.30 98.7012987012987% translated 1.2987012987012987% untranslated 1 1 0 — 0 — 77 2011-04-13 20:15:23 UTC —
debian-installer 13.073110285006194 086.93 13.073110285006194% translated 86.9268897149938% untranslated 1403 1403 0 — 0 — 1614 2011-12-27 23:00:43 UTC —
debian-installer-help 97.17514124293785 002.82 97.17514124293785% translated 2.824858757062147% untranslated 5 5 0 — 0 — 177 2015-05-18 15:19:16 UTC —
ubiquity-debconf 73.50427350427351 026.50 73.50427350427351% translated 26.495726495726498% untranslated 62 62 0 — 0 — 234 2019-05-29 20:20:15 UTC —
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2009-07-30 15:05:36 UTC —
ubiquity-slideshow-kubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 48 48 0 — 0 — 48 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu 34.69387755102041 065.31 34.69387755102041% translated 65.3061224489796% untranslated 32 32 0 — 0 — 49 2012-05-02 19:08:02 UTC —
ubiquity-slideshow-xubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 43 — —
ubiquity-slideshow-lubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
unity 30.0 070.00 30.0% translated 70.0% untranslated 14 14 1 1 0 — 20 2012-04-30 08:34:27 UTC —
unity-place-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
unity-place-files 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 65 — —
indicator-datetime 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
indicator-me 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
indicator-session 0.0 100.00 100.0% untranslated 42 42 0 — 0 — 42 — —
indicator-sound 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 2 2 0 — 5 2011-12-26 21:50:12 UTC —
rhythmbox-ubuntuone-music-store 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
indicator-messages 77.77777777777779 022.22 77.77777777777779% translated 22.22222222222222% untranslated 2 2 0 — 0 — 9 2012-07-22 10:29:12 UTC —
indicator-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
language-selector 56.38297872340425 043.62 56.38297872340425% translated 43.61702127659575% untranslated 41 41 5 5 0 — 94 2012-07-17 16:20:26 UTC —
software-center 0.0 100.00 100.0% untranslated 242 242 0 — 0 — 242 — —
aptdaemon 93.36734693877551 006.63 93.36734693877551% translated 6.63265306122449% untranslated 13 13 0 — 0 — 196 2019-06-01 20:52:38 UTC —
update-manager 11.71875 088.28 11.71875% translated 88.28125% untranslated 339 339 0 — 0 — 384 2019-06-02 21:30:12 UTC —
update-notifier 60.29411764705882 039.71 60.29411764705882% translated 39.705882352941174% untranslated 27 27 0 — 0 — 68 2019-06-03 16:28:14 UTC —
evolution-indicator 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
launchpad-integration 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 1 1 1 1 0 — 8 2009-07-10 12:35:40 UTC —
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 4395 4395 0 — 0 — 4395 2019-06-02 22:11:50 UTC —
gnome-codec-install 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
ubuntu-sso-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 35 35 0 — 0 — 35 — —
ubuntuone-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 107 107 0 — 0 — 107 — —
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 56 56 0 — 0 — 56 — —
checkbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 243 243 0 — 0 — 243 — —
friendly-recovery 70.0 030.00 70.0% translated 30.0% untranslated 3 3 2 2 0 — 10 2011-12-27 00:40:29 UTC —
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2012-09-15 11:04:29 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-07-22 11:04:06 UTC —
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 66 66 0 — 0 — 66 — —
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 108 108 0 — 0 — 108 — —
usbcreator 47.5609756097561 052.44 47.5609756097561% translated 52.4390243902439% untranslated 43 43 0 — 0 — 82 2019-06-04 06:29:21 UTC —
software-properties 86.66666666666667 013.33 86.66666666666667% translated 13.333333333333334% untranslated 14 14 0 — 0 — 105 2019-06-04 16:40:17 UTC —
notify-osd-icons 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 1 1 0 — 1 2011-10-13 17:25:36 UTC —
gdebi 0.0 100.00 100.0% untranslated 118 118 0 — 0 — 118 — —
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2019-06-04 06:29:30 UTC —
synaptic 0.0 100.00 100.0% untranslated 729 729 0 — 0 — 729 — —
apport 67.74193548387096 032.26 67.74193548387096% translated 32.25806451612903% untranslated 50 50 0 — 0 — 155 2019-06-04 16:41:33 UTC —
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2019-06-04 06:29:34 UTC —
failsafexinit 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2011-12-30 23:23:55 UTC —
netbook-launcher-efl 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
window-picker-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
go-home-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
firefox 0.10183299389002036 099.90 0.10183299389002036% translated 99.89816700610999% untranslated 5886 5886 0 — 0 — 5892 2011-01-15 17:52:30 UTC —
grub 0.0 100.00 100.0% untranslated 267 267 0 — 0 — 267 2011-04-13 11:53:23 UTC —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-12-26 22:16:33 UTC —
gnome-menus 93.24324324324324 006.76 93.24324324324324% translated 6.756756756756757% untranslated 5 5 0 — 20 20 74 2012-07-26 16:07:47 UTC —
gdm 14.979757085020243 085.02 14.979757085020243% translated 85.02024291497976% untranslated 210 210 0 — 0 — 247 2019-06-07 21:05:48 UTC —
gnome-panel 0.0 100.00 100.0% untranslated 634 634 0 — 0 — 634 — —
python-apt 90.990990990991 009.01 90.990990990991% translated 9.00900900900901% untranslated 10 10 0 — 0 — 111 2019-06-04 21:22:56 UTC —
yelp 3.968253968253968 096.03 3.968253968253968% translated 96.03174603174604% untranslated 363 363 0 — 0 — 378 2019-06-04 21:50:40 UTC —
gtk 0.0 100.00 100.0% untranslated 866 866 0 — 0 — 866 — —
gtk-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 1716 1716 0 — 0 — 1716 — —
gwibber 0.0 100.00 100.0% untranslated 146 146 0 — 0 — 146 — —
nautilus 23.15644383184011 076.84 23.15644383184011% translated 76.84355616815989% untranslated 1115 1115 0 — 0 — 1451 2012-07-22 11:05:38 UTC —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2019-06-07 20:39:24 UTC —
nm-applet 0.19801980198019803 099.80 0.19801980198019803% translated 99.8019801980198% untranslated 504 504 0 — 0 — 505 2019-06-07 20:40:18 UTC —
networkmanager 0.0 100.00 100.0% untranslated 327 327 0 — 0 — 327 — —
evolution 5.9071729957805905 094.09 5.9071729957805905% translated 94.09282700421942% untranslated 4460 4460 0 — 0 — 4740 2019-06-08 22:30:41 UTC —
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 997 997 0 — 0 — 997 2019-06-15 06:11:22 UTC —
gedit 46.43179765130985 053.57 46.43179765130985% translated 53.56820234869015% untranslated 593 593 1 1 0 — 1107 2012-08-01 10:21:56 UTC Jakob Grabizna
empathy 0.0 100.00 100.0% untranslated 804 804 0 — 0 — 804 — —
rhythmbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 1181 1181 0 — 0 — 1181 — —
tomboy 0.0 100.00 100.0% untranslated 442 442 0 — 0 — 442 — —
totem 24.661246612466126 075.34 24.661246612466126% translated 75.33875338753387% untranslated 556 556 0 — 0 — 738 2019-06-07 20:43:04 UTC —
shotwell 0.16556291390728478 099.83 0.16556291390728478% translated 99.83443708609272% untranslated 603 603 0 — 0 — 604 2019-06-11 20:12:39 UTC —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 241 241 0 — 0 — 241 — —
eog 58.75 041.25 58.75% translated 41.25% untranslated 132 132 0 — 0 — 320 2019-06-08 09:11:02 UTC —
Overall statistics: 098.61 1.3923688673342562% translated 98.60763113266574% untranslated 348293 23 20 353211
1 → 75 of 1346 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated