Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Swahili Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 1346 results
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 77 2009-08-31 19:34:25 UTC 2009-08-31
debian-installer 0.557620817844 099.44  0.557620817844% translated  99.4423791822% untranslated 1605 1605 24 24 0 1614 2008-01-21 16:30:49 UTC 2008-01-21
debian-installer-help 0.0 100.00  100.0% untranslated 177 177 9 9 0 177 2011-07-28 10:52:28 UTC 2011-07-28
ubiquity-debconf 0.42735042735 099.57  0.42735042735% translated  99.5726495726% untranslated 233 233 0 0 234 2013-11-11 18:48:37 UTC 2013-11-11
ubiquity-desktop 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 3 2009-08-12 14:57:04 UTC 2009-08-12
ubiquity-slideshow-kubuntu 0.0 100.00  100.0% untranslated 48 48 0 0 48
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00  100.0% untranslated 49 49 0 0 49
ubiquity-slideshow-xubuntu 0.0 100.00  100.0% untranslated 43 43 0 0 43
ubiquity-slideshow-lubuntu 0.0 100.00  100.0% untranslated 37 37 0 0 37
unity 20.0 080.00  20.0% translated  80.0% untranslated 16 16 1 1 0 20 2011-06-21 15:20:31 UTC 2011-06-21
unity-place-applications 0.0 100.00  100.0% untranslated 25 25 0 0 25
unity-place-files 0.0 100.00  100.0% untranslated 65 65 0 0 65
indicator-datetime 0.0 100.00  100.0% untranslated 10 10 0 0 10
indicator-me 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 12 2010-06-10 05:00:37 UTC 2010-06-10
indicator-session 0.0 100.00  100.0% untranslated 42 42 0 0 42
indicator-sound 40.0 060.00  40.0% translated  60.0% untranslated 3 3 0 0 5 2012-07-27 06:41:12 UTC 2012-07-27
rhythmbox-ubuntuone-music-store 61.1111111111 038.89  61.1111111111% translated  38.8888888889% untranslated 7 7 0 0 18 2010-07-08 14:53:27 UTC 2010-07-08
indicator-messages 0.0 100.00  100.0% untranslated 9 9 1 1 0 9 2010-11-18 11:53:43 UTC 2010-11-18
indicator-applet 0.0 100.00  100.0% untranslated 20 20 0 0 20
language-selector 0.0 100.00  100.0% untranslated 94 94 0 0 94
software-center 4.13223140496 095.87  4.13223140496% translated  95.867768595% untranslated 232 232 21 21 0 242 2012-03-10 18:34:20 UTC 2012-03-10
aptdaemon 0.0 100.00  100.0% untranslated 196 196 0 0 196
update-manager 0.0 100.00  100.0% untranslated 384 384 0 0 384
update-notifier 0.0 100.00  100.0% untranslated 68 68 0 0 68
evolution-indicator 0.0 100.00  100.0% untranslated 15 15 0 0 15
launchpad-integration 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 8 2008-05-30 12:41:25 UTC 2008-05-30 James Nzomo
app-install-data 0.0 100.00  100.0% untranslated 4395 4395 0 0 4395
gnome-codec-install 0.0 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0 33
ubuntu-sso-client 0.0 100.00  100.0% untranslated 35 35 0 0 35
ubuntuone-client 0.0 100.00  100.0% untranslated 107 107 0 0 107
computerjanitor 0.0 100.00  100.0% untranslated 56 56 1 1 0 56 2012-05-23 14:02:54 UTC 2012-05-23
checkbox 0.0 100.00  100.0% untranslated 243 243 0 0 243
friendly-recovery 40.0 060.00  40.0% translated  60.0% untranslated 6 6 1 1 0 10 2011-10-13 09:18:12 UTC 2011-10-13
human-theme 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 3 2010-06-10 05:27:37 UTC 2010-06-10
example-content 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2010-06-10 05:25:07 UTC 2010-06-10
onboard 0.0 100.00  100.0% untranslated 66 66 0 0 66
jockey 0.0 100.00  100.0% untranslated 108 108 0 0 108
usbcreator 0.0 100.00  100.0% untranslated 82 82 0 0 82
software-properties 0.0 100.00  100.0% untranslated 105 105 0 0 105
notify-osd-icons 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 1 2010-02-28 17:48:09 UTC 2010-02-28
gdebi 0.0 100.00  100.0% untranslated 118 118 0 0 118
screen-resolution-extra 0.0 100.00  100.0% untranslated 9 9 0 0 9
synaptic 0.0 100.00  100.0% untranslated 729 729 0 0 729 2008-10-21 12:17:46 UTC 2008-10-21
apport 0.0 100.00  100.0% untranslated 155 155 0 0 155
apturl 0.0 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0 33
failsafexinit 0.0 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0 33
system-service 0.0 100.00  100.0% untranslated 12 12 0 0 12
netbook-launcher-efl 0.0 100.00  100.0% untranslated 44 44 0 0 44
window-picker-applet 66.6666666667 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 3 3 0 0 9 2010-07-11 00:24:39 UTC 2010-07-11
go-home-applet 0.0 100.00  100.0% untranslated 4 4 0 0 4
firefox 75.1357773252 024.86  75.1357773252% translated  24.8642226748% untranslated 1465 1465 0 0 5892 2010-09-08 20:37:26 UTC 2010-09-08 omundu
grub 0.0 100.00  100.0% untranslated 267 267 0 0 267
ecryptfs-utils 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2011-09-20 09:52:15 UTC 2011-09-20
gnome-menus 45.9459459459 054.05  45.9459459459% translated  54.0540540541% untranslated 40 40 14 14 0 74 2007-01-15 07:16:22 UTC 2007-01-15 emkamau
gdm 14.5748987854 085.43  14.5748987854% translated  85.4251012146% untranslated 211 211 0 0 247 2020-09-03 13:58:54 UTC 2020-09-03
gnome-panel 0.0 100.00  100.0% untranslated 634 634 0 0 634
python-apt 0.0 100.00  100.0% untranslated 111 111 0 0 111
yelp 0.0 100.00  100.0% untranslated 378 378 0 0 378
gtk 0.0 100.00  100.0% untranslated 866 866 0 0 866 2009-06-28 13:04:55 UTC 2009-06-28
gtk-properties 0.0 100.00  100.0% untranslated 1716 1716 0 0 1716
gwibber 0.0 100.00  100.0% untranslated 146 146 0 0 146
nautilus 13.0254996554 086.97  13.0254996554% translated  86.9745003446% untranslated 1262 1262 38 38 0 1451 2012-04-13 17:33:16 UTC 2012-04-13
xdg-user-dirs 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 28 2010-07-08 16:09:19 UTC 2010-07-08
nm-applet 0.0 100.00  100.0% untranslated 505 505 0 0 505
networkmanager 0.0 100.00  100.0% untranslated 327 327 0 0 327
evolution 0.0 100.00  100.0% untranslated 4740 4740 0 0 4740
evolution-data-server 0.0 100.00  100.0% untranslated 997 997 0 0 997
gedit 0.0903342366757 099.91  0.0903342366757% translated  99.9096657633% untranslated 1106 1106 2 2 0 1107 2012-02-07 18:56:31 UTC 2012-02-07
empathy 0.124378109453 099.88  0.124378109453% translated  99.8756218905% untranslated 803 803 2 2 0 804 2011-05-02 04:54:32 UTC 2011-05-02 Launchpad Translations...
rhythmbox 0.0 100.00  100.0% untranslated 1181 1181 0 0 1181
tomboy 2.26244343891 097.74  2.26244343891% translated  97.7375565611% untranslated 432 432 0 0 442 2010-06-10 06:02:43 UTC 2010-06-10
totem 0.0 100.00  100.0% untranslated 738 738 0 0 738
shotwell 0.331125827815 099.67  0.331125827815% translated  99.6688741722% untranslated 602 602 17 17 0 604 2012-03-11 21:01:15 UTC 2012-03-11
libwnck 0.0 100.00  100.0% untranslated 241 241 0 0 241
eog 0.0 100.00  100.0% untranslated 320 320 0 0 320
Overall statistics: 098.48  1.52033770183% translated  98.4796622982% untranslated 347841 349 1 353211
175 of 1346 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated