Ubuntu

Translatable templates

  1. Maverick (10.10)
  2. Serbian Latin (sr@latin)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Serbian Latin Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1126 → 1200 of 1346 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
desktop-kdetoys 0.0 100.00 100.0% untranslated 35 35 0 — 0 — 35 — —
desktop-kdevelop 0.0 100.00 100.0% untranslated 52 52 0 — 0 — 52 — —
desktop-kdevplatform 0.0 100.00 100.0% untranslated 87 87 0 — 0 — 87 — —
desktop-kdewebdev 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
desktop-kmozillahelper 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
desktop-koffice 0.0 100.00 100.0% untranslated 585 585 0 — 0 — 585 — —
desktop-kopete-message-indicator 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
desktop-kubuntu-notification-helper 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
desktop-phonon 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
desktop-plasma-mobile 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — 31 — —
desktop-plasma-widget-menubar 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
desktop-plasma-widget-message-indicator 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
desktop-playground-base 0.0 100.00 100.0% untranslated 53 53 0 — 0 — 53 — —
desktop-polkit-kde-1 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
divineproportion 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
ecore 0.0 100.00 100.0% untranslated 35 35 0 — 0 — 35 — —
fileviewsvnplugin 0.0 100.00 100.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 22 — —
formulashape 0.0 100.00 100.0% untranslated 45 45 0 — 0 — 45 — —
freespacenotifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2010-12-23 12:02:15 UTC —
gdata 91.93548387096774 008.06 91.93548387096774% translated 8.064516129032258% untranslated 5 5 0 — 0 — 62 2011-08-11 23:58:52 UTC —
gdk-pixbuf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 200 2010-08-05 09:19:34 UTC Miloš Popović
goocanvas 0.0 100.00 100.0% untranslated 269 269 0 — 0 — 269 — —
granatier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 72 2010-12-23 12:23:13 UTC —
ibus-anthy 0.0 100.00 100.0% untranslated 117 117 0 — 0 — 117 — —
ibus-chewing 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
ibus-hangul 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
ibus-table 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
ibus-unikey 0.0 100.00 100.0% untranslated 39 39 0 — 0 — 39 — —
install-package 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
jovie 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 202 2011-04-16 19:23:36 UTC Chusslove Illich
kajongg 0.0 100.00 100.0% untranslated 316 316 0 — 0 — 316 — —
karbon 0.0 100.00 100.0% untranslated 225 225 0 — 0 — 225 — —
karbontools 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 — —
katesnippets-tng 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2010-12-23 11:56:58 UTC —
katetabifyplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2010-12-23 11:56:33 UTC —
kchart 0.0 100.00 100.0% untranslated 52 52 0 — 0 — 52 — —
kcm-akonadicontact-actions 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2010-12-23 12:15:58 UTC —
kcm-attica 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 48 2010-12-23 12:02:32 UTC —
kcm-desktoppaths 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2010-12-23 12:09:46 UTC —
kcm-device-automounter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2010-12-23 12:14:59 UTC —
kcm-infobase 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 176 2010-12-23 12:12:33 UTC —
kcm-infosummary 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 26 2010-12-23 11:59:37 UTC —
kcm-kwintabbox 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 56 2011-04-16 19:34:00 UTC Chusslove Illich
kcm-notificationhelper 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
kcm-remotecontrol 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 82 2010-12-23 11:53:50 UTC —
kcm-touchpad 0.0 100.00 100.0% untranslated 80 80 0 — 0 — 80 — —
kcmdevinfo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 133 2011-04-16 19:36:50 UTC Chusslove Illich
kcmworkspaceoptions 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2011-04-16 19:37:22 UTC Chusslove Illich
kdecalendarsystems 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 469 2011-04-16 19:23:14 UTC Chusslove Illich
kdevappwizard 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
kdevclassbrowser 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
kdevcmake 0.0 100.00 100.0% untranslated 82 82 0 — 0 — 82 — —
kdevcmakebuilder 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
kdevcontextbrowser 0.0 100.00 100.0% untranslated 19 19 0 — 0 — 19 — —
kdevcpp 0.0 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — 158 — —
kdevcustommake 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
kdevcvs 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 49 — —
kdevdocumentswitcher 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
kdevdocumentview 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
kdevelop 0.0 100.00 100.0% untranslated 148 148 0 — 0 — 148 — —
kdevexecute 0.0 100.00 100.0% untranslated 50 50 0 — 0 — 50 — —
kdevfilemanager 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
kdevformatters 0.0 100.00 100.0% untranslated 58 58 0 — 0 — 58 — —
kdevgdb 0.0 100.00 100.0% untranslated 132 132 0 — 0 — 132 — —
kdevgenericprojectmanager 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
kdevgrepview 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
kdevkonsole 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
kdevmakebuilder 0.0 100.00 100.0% untranslated 29 29 0 — 0 — 29 — —
kdevpatchreview 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 0 — 0 — 41 — —
kdevplatform 0.0 100.00 100.0% untranslated 728 728 0 — 0 — 728 — —
kdevproblemreporter 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
kdevprojectmanagerview 0.0 100.00 100.0% untranslated 45 45 0 — 0 — 45 — —
kdevqthelp 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
kdevquickopen 0.0 100.00 100.0% untranslated 35 35 0 — 0 — 35 — —
kdevsnippet 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 49 — —
Overall statistics: 064.99 35.01448142894757% translated 64.98551857105242% untranslated 229536 2687 54 353211
1126 → 1200 of 1346 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated