Ubuntu

Translatable templates

  1. Maverick (10.10)
  2. Sinhalese (si)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Sinhala Translations.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

151 → 225 of 1346 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
nautilus-share 8.88888888888889 091.11 8.88888888888889% translated 91.11111111111111% untranslated 41 41 0 — 0 — 45 2012-05-25 10:12:36 UTC —
orca 22.26950354609929 077.73 22.26950354609929% translated 77.73049645390071% untranslated 1096 1096 403 403 0 — 1410 2012-05-23 03:44:38 UTC පසිඳු කාවින්ද
pulseaudio 27.102803738317753 072.90 27.102803738317753% translated 72.89719626168224% untranslated 312 312 4 4 0 — 428 2012-04-22 05:04:01 UTC —
seahorse 8.054711246200608 091.95 8.054711246200608% translated 91.94528875379939% untranslated 605 605 1 1 0 — 658 2010-10-02 05:13:12 UTC Danishka Navin
totem-pl-parser 57.14285714285714 042.86 57.14285714285714% translated 42.857142857142854% untranslated 3 3 0 — 0 — 7 2010-09-15 10:34:34 UTC Danishka Navin
transmission 19.047619047619047 080.95 19.047619047619047% translated 80.95238095238095% untranslated 374 374 4 4 0 — 462 2012-03-25 02:38:25 UTC —
tsclient 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 — —
vinagre 29.1970802919708 070.80 29.1970802919708% translated 70.8029197080292% untranslated 194 194 0 — 2 2 274 2010-08-15 05:52:31 UTC Kalpa Pathum Welivitigoda
vino 34.32835820895522 065.67 34.32835820895522% translated 65.67164179104478% untranslated 88 88 0 — 0 — 134 2010-11-10 10:17:33 UTC Danishka Navin
webkit 0.0 100.00 100.0% untranslated 262 262 1 1 0 — 262 2012-09-19 06:20:41 UTC —
xdg-user-dirs-gtk 72.72727272727273 027.27 72.72727272727273% translated 27.27272727272727% untranslated 3 3 0 — 0 — 11 2012-05-23 04:23:58 UTC —
xscreensaver 0.2794857462269424 099.72 0.2794857462269424% translated 99.72051425377306% untranslated 1784 1784 0 — 0 — 1789 2012-05-23 04:28:09 UTC —
zenity 89.26174496644296 010.74 89.26174496644296% translated 10.738255033557047% untranslated 16 16 0 — 1 1 149 2010-10-02 04:21:24 UTC Sebastien Bacher
desktop-kubuntu-firefox-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-03-08 12:36:34 UTC Thambaru Wijesekara
kubuntu-firefox-installer 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 1 1 0 — 0 — 8 2011-03-08 12:37:43 UTC Thambaru Wijesekara
desktop-kcm-gtk 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
kcm-gtk 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
desktop-kdelibs 82.26299694189603 017.74 82.26299694189603% translated 17.737003058103976% untranslated 58 58 0 — 0 — 327 2010-08-06 00:36:50 UTC Danishka Navin
kdelibs4 85.69343065693431 014.31 85.69343065693431% translated 14.306569343065693% untranslated 392 392 0 — 18 18 2740 2010-08-06 00:35:31 UTC Danishka Navin
kio4 0.25619128949615716 099.74 0.25619128949615716% translated 99.74380871050384% untranslated 1168 1168 0 — 0 — 1171 2011-03-19 11:46:13 UTC —
quassel 0.8602150537634409 099.14 0.8602150537634409% translated 99.13978494623656% untranslated 922 922 0 — 0 — 930 2011-03-19 11:47:47 UTC —
katepart4 0.0 100.00 100.0% untranslated 993 993 0 — 0 — 993 — —
kcertpart 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2012-05-05 06:04:02 UTC —
kcmcrypto 6.951871657754011 093.05 6.951871657754011% translated 93.04812834224599% untranslated 174 174 0 — 0 — 187 2011-03-08 12:40:11 UTC Thambaru Wijesekara
kdelibs-colors4 0.0 100.00 100.0% untranslated 453 453 0 — 0 — 453 — —
kfileaudiopreview4 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 1 1 0 — 0 — 6 2011-03-08 12:38:54 UTC Thambaru Wijesekara
kio-help4 0.0 100.00 100.0% untranslated 29 29 0 — 0 — 29 — —
ktexteditor-plugins 0.0 100.00 100.0% untranslated 74 74 0 — 0 — 74 — —
libplasma 0.0 100.00 100.0% untranslated 153 153 0 — 0 — 153 — —
xml-mimetypes 0.0 100.00 100.0% untranslated 74 74 0 — 0 — 74 — —
kwalletd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 60 2010-08-06 01:09:41 UTC Danishka Navin
filetypes 94.44444444444444 005.56 94.44444444444444% translated 5.555555555555555% untranslated 4 4 0 — 0 — 72 2010-08-06 01:09:31 UTC Danishka Navin
plasmapkg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2010-04-11 18:22:14 UTC Launchpad Translations...
audiorename-plugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2010-08-06 01:08:33 UTC gayankalhara
desktop-kdebase-runtime 99.48506694129763 000.51 99.48506694129763% translated 0.5149330587023687% untranslated 5 5 0 — 5 5 971 2010-08-06 01:13:40 UTC Danishka Navin
drkonqi 99.4186046511628 000.58 99.4186046511628% translated 0.5813953488372093% untranslated 2 2 0 — 0 — 344 2010-08-06 01:10:37 UTC Harald Sitter
htmlsearch 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2010-04-13 22:19:51 UTC Danishka Navin
imagerename-plugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2010-04-13 22:33:50 UTC gayankalhara
kcm-emoticons 97.36842105263158 002.63 97.36842105263158% translated 2.631578947368421% untranslated 1 1 0 — 0 — 38 2010-08-06 01:04:31 UTC Danishka Navin
kcm-phonon 58.620689655172406 041.38 58.620689655172406% translated 41.37931034482759% untranslated 12 12 0 — 0 — 29 2010-06-01 12:25:39 UTC Jonathan Riddell
kcm-phononxine 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 4 4 0 — 0 — 6 2010-06-01 12:31:37 UTC Jonathan Riddell
kcm-platform 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 45 2010-04-13 22:28:45 UTC Danishka Navin
kcmcgi 70.0 030.00 70.0% translated 30.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 10 2009-07-18 07:42:30 UTC Danishka Navin
kcmcomponentchooser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 52 2010-08-06 01:13:35 UTC Danishka Navin
kcmhtmlsearch 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2010-08-06 01:08:21 UTC Danishka Navin
kcmicons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 62 2010-08-06 01:09:23 UTC Danishka Navin
kcmkded 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2010-08-06 01:07:20 UTC gayankalhara
kcmkdnssd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2010-08-06 01:08:58 UTC Danishka Navin
kcmlocale 91.17647058823529 008.82 91.17647058823529% translated 8.823529411764707% untranslated 12 12 0 — 0 — 136 2010-08-06 01:09:54 UTC Danishka Navin
kcmnotify 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2010-04-13 22:47:32 UTC Danishka Navin
kcmshell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2010-04-13 22:20:43 UTC gayankalhara
kde-menu 55.55555555555556 044.44 55.55555555555556% translated 44.44444444444444% untranslated 8 8 0 — 0 — 18 2010-06-01 12:24:41 UTC Jonathan Riddell
kdebugdialog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2010-06-01 12:37:42 UTC Jonathan Riddell
phononserver 12.5 087.50 12.5% translated 87.5% untranslated 14 14 0 — 0 — 16 2010-07-28 08:31:17 UTC Arne Goetje
kdesu 92.5 007.50 92.5% translated 7.5% untranslated 3 3 0 — 0 — 40 2010-06-01 12:58:38 UTC Jonathan Riddell
kdesud 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2009-07-18 07:38:42 UTC Danishka Navin
kfile 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2010-06-01 12:59:01 UTC Jonathan Riddell
khelpcenter 98.54014598540147 001.46 98.54014598540147% translated 1.4598540145985401% untranslated 2 2 0 — 0 — 137 2010-04-13 22:28:58 UTC Danishka Navin
khotnewstuff 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 1 1 0 — 0 — 6 2009-07-18 07:42:12 UTC Danishka Navin
kiconfinder 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2009-07-18 07:41:56 UTC Danishka Navin
kio-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2009-07-18 07:38:41 UTC Danishka Navin
kio-archive 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2009-07-18 07:41:43 UTC Danishka Navin
kio-bookmarks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2010-04-13 23:04:46 UTC Danishka Navin
kio-finger 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2010-04-13 23:03:22 UTC Danishka Navin
kio-fish 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2010-04-13 22:34:59 UTC Danishka Navin
kio-floppy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2010-08-06 01:05:52 UTC Danishka Navin
kio-info 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2010-04-13 22:53:31 UTC Danishka Navin
kio-man 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2010-04-13 22:20:54 UTC Danishka Navin
kio-nepomuksearch 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 1 1 2 2 0 — 5 2010-08-06 01:04:27 UTC Danishka Navin
kio-nfs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2009-07-18 07:42:11 UTC Danishka Navin
kio-remote 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2009-07-18 07:42:30 UTC Danishka Navin
kio-sftp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 26 2010-04-11 18:21:51 UTC —
kio-smb 94.44444444444444 005.56 94.44444444444444% translated 5.555555555555555% untranslated 1 1 0 — 0 — 18 2010-04-13 22:30:55 UTC Danishka Navin
kio-thumbnail 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2010-04-13 22:46:53 UTC Danishka Navin
kio-trash 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2010-08-06 01:13:31 UTC Danishka Navin
Overall statistics: 085.02 14.98311207748343% translated 85.01688792251657% untranslated 300289 4432 308 353211
151 → 225 of 1346 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated