Ubuntu

Translatable templates

  1. Maverick (10.10)
  2. Shan (shn)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Shan Localization.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1346 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 98.7012987012987 001.30 98.7012987012987% translated 1.2987012987012987% untranslated 1 1 0 — 0 — 77 2012-01-16 18:12:57 UTC —
debian-installer 0.7434944237918215 099.26 0.7434944237918215% translated 99.25650557620817% untranslated 1602 1602 0 — 0 — 1614 2012-01-18 05:14:00 UTC —
debian-installer-help 97.17514124293785 002.82 97.17514124293785% translated 2.824858757062147% untranslated 5 5 0 — 0 — 177 2012-01-18 05:35:46 UTC —
ubiquity-debconf 5.128205128205128 094.87 5.128205128205128% translated 94.87179487179486% untranslated 222 222 0 — 0 — 234 2012-01-18 05:38:41 UTC —
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2012-01-18 05:49:04 UTC —
ubiquity-slideshow-kubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 48 48 0 — 0 — 48 2012-09-30 03:04:53 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu 34.69387755102041 065.31 34.69387755102041% translated 65.3061224489796% untranslated 32 32 0 — 0 — 49 2012-01-18 13:45:23 UTC —
ubiquity-slideshow-xubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 43 — —
ubiquity-slideshow-lubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
unity 30.0 070.00 30.0% translated 70.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 20 2012-01-18 08:05:36 UTC —
unity-place-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
unity-place-files 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 65 — —
indicator-datetime 60.0 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 10 2012-01-18 10:05:03 UTC —
indicator-me 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
indicator-session 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 14 14 0 — 0 — 42 2012-01-18 10:58:53 UTC —
indicator-sound 40.0 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 5 2012-01-18 09:04:10 UTC —
rhythmbox-ubuntuone-music-store 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2012-01-18 11:30:05 UTC —
indicator-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
language-selector 46.808510638297875 053.19 46.808510638297875% translated 53.191489361702125% untranslated 50 50 0 — 0 — 94 2012-01-18 13:01:35 UTC —
software-center 54.132231404958674 045.87 54.132231404958674% translated 45.867768595041326% untranslated 111 111 0 — 0 — 242 2012-01-18 13:02:05 UTC —
aptdaemon 10.714285714285714 089.29 10.714285714285714% translated 89.28571428571429% untranslated 175 175 0 — 0 — 196 2012-01-18 13:02:39 UTC —
update-manager 12.239583333333332 087.76 12.239583333333332% translated 87.76041666666666% untranslated 337 337 0 — 0 — 384 2012-01-18 13:03:10 UTC —
update-notifier 1.4705882352941175 098.53 1.4705882352941175% translated 98.52941176470588% untranslated 67 67 0 — 0 — 68 2012-01-18 13:05:04 UTC —
evolution-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2012-01-18 13:05:26 UTC —
launchpad-integration 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 2012-01-18 13:05:56 UTC —
app-install-data 0.06825938566552901 099.93 0.06825938566552901% translated 99.93174061433447% untranslated 4392 4392 0 — 0 — 4395 2012-01-18 13:07:19 UTC —
gnome-codec-install 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
ubuntu-sso-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 35 35 0 — 0 — 35 2012-01-18 13:19:45 UTC —
ubuntuone-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 107 107 0 — 0 — 107 2012-01-18 13:13:24 UTC —
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 56 56 0 — 0 — 56 2012-01-18 13:46:26 UTC —
checkbox 0.411522633744856 099.59 0.411522633744856% translated 99.58847736625515% untranslated 242 242 0 — 0 — 243 2012-01-18 14:04:33 UTC —
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2012-01-18 13:47:05 UTC —
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2012-01-18 13:47:24 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-01-18 13:47:46 UTC —
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 66 66 0 — 0 — 66 2012-01-18 13:48:36 UTC —
jockey 15.74074074074074 084.26 15.74074074074074% translated 84.25925925925925% untranslated 91 91 0 — 0 — 108 2012-01-18 13:48:57 UTC —
usbcreator 45.1219512195122 054.88 45.1219512195122% translated 54.87804878048781% untranslated 45 45 0 — 0 — 82 2012-01-18 13:49:20 UTC —
software-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 105 105 0 — 0 — 105 2012-01-18 13:49:42 UTC —
notify-osd-icons 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
gdebi 0.0 100.00 100.0% untranslated 118 118 0 — 0 — 118 — —
screen-resolution-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 2012-01-18 13:50:02 UTC —
synaptic 0.0 100.00 100.0% untranslated 729 729 0 — 0 — 729 — —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 155 155 0 — 0 — 155 2012-01-18 13:50:25 UTC —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 2012-01-18 13:50:48 UTC —
failsafexinit 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 2012-01-18 13:51:34 UTC —
netbook-launcher-efl 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
window-picker-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
go-home-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
firefox 0.0 100.00 100.0% untranslated 5892 5892 0 — 0 — 5892 2013-03-13 14:56:13 UTC —
grub 0.0 100.00 100.0% untranslated 267 267 0 — 0 — 267 — —
ecryptfs-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 2012-01-18 13:52:07 UTC —
gnome-menus 17.56756756756757 082.43 17.56756756756757% translated 82.43243243243244% untranslated 61 61 0 — 0 — 74 2012-01-18 13:53:01 UTC —
gdm 0.4048582995951417 099.60 0.4048582995951417% translated 99.59514170040485% untranslated 246 246 0 — 0 — 247 2021-02-07 09:35:08 UTC —
gnome-panel 0.0 100.00 100.0% untranslated 634 634 0 — 0 — 634 — —
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 111 111 0 — 0 — 111 2012-01-18 13:54:50 UTC —
yelp 0.26455026455026454 099.74 0.26455026455026454% translated 99.73544973544973% untranslated 377 377 0 — 0 — 378 2012-01-18 13:54:44 UTC —
gtk 0.0 100.00 100.0% untranslated 866 866 0 — 0 — 866 2012-09-18 05:09:00 UTC —
gtk-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 1716 1716 0 — 0 — 1716 2012-09-18 05:09:22 UTC —
gwibber 6.164383561643835 093.84 6.164383561643835% translated 93.83561643835617% untranslated 137 137 0 — 0 — 146 2012-01-18 13:56:27 UTC —
nautilus 15.299793246037217 084.70 15.299793246037217% translated 84.70020675396277% untranslated 1229 1229 0 — 0 — 1451 2012-01-11 06:18:41 UTC —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2012-01-18 13:58:21 UTC —
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 505 505 0 — 0 — 505 2012-01-18 13:58:22 UTC —
networkmanager 0.0 100.00 100.0% untranslated 327 327 0 — 0 — 327 — —
evolution 0.02109704641350211 099.98 0.02109704641350211% translated 99.9789029535865% untranslated 4739 4739 0 — 0 — 4740 2012-09-18 04:59:44 UTC —
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 997 997 0 — 0 — 997 2012-09-18 05:00:26 UTC —
gedit 34.32700993676603 065.67 34.32700993676603% translated 65.67299006323395% untranslated 727 727 0 — 0 — 1107 2012-01-18 13:58:34 UTC —
empathy 22.512437810945272 077.49 22.512437810945272% translated 77.48756218905473% untranslated 623 623 0 — 0 — 804 2012-01-18 13:58:39 UTC —
rhythmbox 0.0846740050804403 099.92 0.0846740050804403% translated 99.91532599491956% untranslated 1180 1180 0 — 0 — 1181 2012-09-18 05:30:29 UTC —
tomboy 0.0 100.00 100.0% untranslated 442 442 0 — 0 — 442 — —
totem 0.40650406504065045 099.59 0.40650406504065045% translated 99.59349593495935% untranslated 735 735 0 — 0 — 738 2012-01-18 14:01:29 UTC —
shotwell 0.16556291390728478 099.83 0.16556291390728478% translated 99.83443708609272% untranslated 603 603 0 — 0 — 604 2012-01-18 14:01:48 UTC —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 241 241 0 — 0 — 241 2012-01-18 14:02:09 UTC —
eog 2.5 097.50 2.5% translated 97.5% untranslated 312 312 0 — 0 — 320 2012-01-18 14:02:11 UTC —
Overall statistics: 099.53 0.4677091030573793% translated 99.53229089694263% untranslated 351559 0 0 353211
1 → 75 of 1346 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated