Ubuntu

Translatable templates

  1. Maverick (10.10)
  2. Northern Sami (se)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Northern Saami Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1346 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 37.66233766233766 062.34 37.66233766233766% translated 62.33766233766234% untranslated 48 48 0 — 0 — 77 2012-07-26 07:40:29 UTC —
debian-installer 45.229244114002476 054.77 45.229244114002476% translated 54.770755885997524% untranslated 884 884 7 7 3 3 1614 2010-04-26 05:52:59 UTC Børre Gaup
debian-installer-help 9.6045197740113 090.40 9.6045197740113% translated 90.3954802259887% untranslated 160 160 0 — 0 — 177 2012-07-24 18:32:04 UTC —
ubiquity-debconf 21.367521367521366 078.63 21.367521367521366% translated 78.63247863247864% untranslated 184 184 0 — 0 — 234 2009-09-05 19:31:08 UTC Børre Gaup
ubiquity-desktop 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 2 2 0 — 0 — 3 2012-08-14 22:56:02 UTC —
ubiquity-slideshow-kubuntu 2.083333333333333 097.92 2.083333333333333% translated 97.91666666666666% untranslated 47 47 0 — 0 — 48 2013-04-01 15:55:44 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu 14.285714285714285 085.71 14.285714285714285% translated 85.71428571428571% untranslated 42 42 0 — 0 — 49 2012-08-05 15:32:01 UTC —
ubiquity-slideshow-xubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 43 2021-02-07 14:50:01 UTC —
ubiquity-slideshow-lubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 2013-04-01 15:55:55 UTC —
unity 30.0 070.00 30.0% translated 70.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 20 2012-08-14 22:57:55 UTC —
unity-place-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
unity-place-files 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 65 — —
indicator-datetime 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 10 2012-08-15 00:08:34 UTC —
indicator-me 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
indicator-session 42.857142857142854 057.14 42.857142857142854% translated 57.14285714285714% untranslated 24 24 0 — 0 — 42 2012-08-20 21:26:03 UTC —
indicator-sound 20.0 080.00 20.0% translated 80.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 5 2012-07-29 17:51:15 UTC —
rhythmbox-ubuntuone-music-store 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
indicator-messages 22.22222222222222 077.78 22.22222222222222% translated 77.77777777777779% untranslated 7 7 0 — 0 — 9 2012-08-03 00:33:29 UTC —
indicator-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
language-selector 15.957446808510639 084.04 15.957446808510639% translated 84.04255319148936% untranslated 79 79 4 4 0 — 94 2012-08-15 21:35:15 UTC —
software-center 15.289256198347106 084.71 15.289256198347106% translated 84.71074380165288% untranslated 205 205 0 — 0 — 242 2012-07-27 07:58:03 UTC —
aptdaemon 11.224489795918368 088.78 11.224489795918368% translated 88.77551020408163% untranslated 174 174 1 1 0 — 196 2012-08-01 20:24:01 UTC —
update-manager 12.5 087.50 12.5% translated 87.5% untranslated 336 336 6 6 0 — 384 2012-07-27 08:05:50 UTC —
update-notifier 8.823529411764707 091.18 8.823529411764707% translated 91.17647058823529% untranslated 62 62 0 — 0 — 68 2012-08-19 00:08:16 UTC —
evolution-indicator 6.666666666666667 093.33 6.666666666666667% translated 93.33333333333333% untranslated 14 14 0 — 0 — 15 2012-07-31 00:35:43 UTC —
launchpad-integration 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
app-install-data 0.06825938566552901 099.93 0.06825938566552901% translated 99.93174061433447% untranslated 4392 4392 0 — 0 — 4395 2013-03-11 12:41:31 UTC —
gnome-codec-install 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
ubuntu-sso-client 17.142857142857142 082.86 17.142857142857142% translated 82.85714285714286% untranslated 29 29 0 — 0 — 35 2012-08-18 10:19:16 UTC —
ubuntuone-client 0.9345794392523363 099.07 0.9345794392523363% translated 99.06542056074767% untranslated 106 106 0 — 0 — 107 2012-08-03 00:35:02 UTC —
computerjanitor 10.714285714285714 089.29 10.714285714285714% translated 89.28571428571429% untranslated 50 50 0 — 0 — 56 2012-08-23 01:17:56 UTC —
checkbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 243 243 0 — 0 — 243 — —
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 2012-08-16 07:19:22 UTC —
human-theme 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 2 2 0 — 0 — 3 2013-07-06 20:45:24 UTC —
example-content 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 2 2012-08-25 15:43:48 UTC —
onboard 22.727272727272727 077.27 22.727272727272727% translated 77.27272727272727% untranslated 51 51 0 — 0 — 66 2012-08-18 10:31:56 UTC —
jockey 7.4074074074074066 092.59 7.4074074074074066% translated 92.5925925925926% untranslated 100 100 0 — 0 — 108 2012-07-28 21:29:26 UTC —
usbcreator 18.29268292682927 081.71 18.29268292682927% translated 81.70731707317073% untranslated 67 67 0 — 0 — 82 2012-07-28 21:25:33 UTC —
software-properties 21.904761904761905 078.10 21.904761904761905% translated 78.0952380952381% untranslated 82 82 0 — 0 — 105 2012-08-16 07:24:34 UTC —
notify-osd-icons 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
gdebi 0.0 100.00 100.0% untranslated 118 118 0 — 0 — 118 — —
screen-resolution-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 2021-02-15 01:57:51 UTC —
synaptic 15.089163237311384 084.91 15.089163237311384% translated 84.91083676268862% untranslated 619 619 0 — 0 — 729 2021-01-30 22:25:49 UTC —
apport 7.741935483870968 092.26 7.741935483870968% translated 92.25806451612904% untranslated 143 143 0 — 0 — 155 2012-08-17 12:37:00 UTC —
apturl 6.0606060606060606 093.94 6.0606060606060606% translated 93.93939393939394% untranslated 31 31 0 — 0 — 33 2012-08-03 00:38:50 UTC —
failsafexinit 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 2021-02-15 01:58:19 UTC —
netbook-launcher-efl 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
window-picker-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
go-home-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
firefox 1.8499660556687034 098.15 1.8499660556687034% translated 98.1500339443313% untranslated 5783 5783 3 3 0 — 5892 2012-07-27 16:24:35 UTC —
grub 0.7490636704119851 099.25 0.7490636704119851% translated 99.25093632958801% untranslated 265 265 0 — 0 — 267 2021-01-30 20:11:00 UTC —
ecryptfs-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 2021-02-15 01:58:35 UTC —
gnome-menus 41.891891891891895 058.11 41.891891891891895% translated 58.108108108108105% untranslated 43 43 0 — 0 — 74 2012-08-08 21:11:15 UTC —
gdm 1.6194331983805668 098.38 1.6194331983805668% translated 98.38056680161942% untranslated 243 243 0 — 0 — 247 2021-01-30 20:06:00 UTC —
gnome-panel 0.0 100.00 100.0% untranslated 634 634 0 — 0 — 634 — —
python-apt 17.117117117117118 082.88 17.117117117117118% translated 82.88288288288288% untranslated 92 92 1 1 0 — 111 2012-08-18 10:45:17 UTC —
yelp 1.8518518518518516 098.15 1.8518518518518516% translated 98.14814814814815% untranslated 371 371 0 — 0 — 378 2012-08-18 10:50:11 UTC —
gtk 0.0 100.00 100.0% untranslated 866 866 0 — 0 — 866 — —
gtk-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 1716 1716 0 — 0 — 1716 — —
gwibber 7.534246575342466 092.47 7.534246575342466% translated 92.46575342465754% untranslated 135 135 0 — 0 — 146 2012-08-18 10:57:10 UTC —
nautilus 10.957960027567196 089.04 10.957960027567196% translated 89.0420399724328% untranslated 1292 1292 0 — 0 — 1451 2012-08-16 07:28:51 UTC —
xdg-user-dirs 85.71428571428571 014.29 85.71428571428571% translated 14.285714285714285% untranslated 4 4 2 2 0 — 28 2012-08-03 00:40:14 UTC —
nm-applet 6.534653465346535 093.47 6.534653465346535% translated 93.46534653465348% untranslated 472 472 0 — 0 — 505 2013-03-05 22:02:03 UTC —
networkmanager 0.0 100.00 100.0% untranslated 327 327 0 — 0 — 327 — —
evolution 0.37974683544303794 099.62 0.37974683544303794% translated 99.62025316455696% untranslated 4722 4722 0 — 0 — 4740 2016-08-11 13:10:09 UTC —
evolution-data-server 3.3099297893681046 096.69 3.3099297893681046% translated 96.6900702106319% untranslated 964 964 0 — 0 — 997 2021-02-07 15:14:58 UTC —
gedit 9.033423667570009 090.97 9.033423667570009% translated 90.96657633243% untranslated 1007 1007 0 — 0 — 1107 2012-07-28 21:43:37 UTC —
empathy 15.547263681592039 084.45 15.547263681592039% translated 84.45273631840796% untranslated 679 679 0 — 0 — 804 2012-10-20 11:02:29 UTC —
rhythmbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 1181 1181 0 — 0 — 1181 — —
tomboy 0.0 100.00 100.0% untranslated 442 442 0 — 0 — 442 — —
totem 12.737127371273713 087.26 12.737127371273713% translated 87.26287262872629% untranslated 644 644 0 — 0 — 738 2013-04-02 18:34:33 UTC —
shotwell 13.90728476821192 086.09 13.90728476821192% translated 86.09271523178808% untranslated 520 520 0 — 0 — 604 2013-06-26 21:49:48 UTC —
libwnck 10.78838174273859 089.21 10.78838174273859% translated 89.21161825726142% untranslated 215 215 0 — 0 — 241 2012-08-18 11:54:53 UTC —
eog 19.375 080.62 19.375% translated 80.625% untranslated 258 258 0 — 0 — 320 2012-08-18 11:03:38 UTC —
Overall statistics: 092.83 7.1673871991529134% translated 92.83261280084709% untranslated 327895 219 91 353211
1 → 75 of 1346 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated