Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Northern Saami Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 1346 results
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 37.6623376623 062.34  37.6623376623% translated  62.3376623377% untranslated 48 48 0 0 77 2012-07-26 07:40:29 UTC 2012-07-26
debian-installer 45.229244114 054.77  45.229244114% translated  54.770755886% untranslated 884 884 7 7 3 3 1614 2010-04-26 05:52:59 UTC 2010-04-26 Børre Gaup
debian-installer-help 9.60451977401 090.40  9.60451977401% translated  90.395480226% untranslated 160 160 0 0 177 2012-07-24 18:32:04 UTC 2012-07-24
ubiquity-debconf 21.3675213675 078.63  21.3675213675% translated  78.6324786325% untranslated 184 184 0 0 234 2009-09-05 19:31:08 UTC 2009-09-05 Børre Gaup
ubiquity-desktop 33.3333333333 066.67  33.3333333333% translated  66.6666666667% untranslated 2 2 0 0 3 2012-08-14 22:56:02 UTC 2012-08-14
ubiquity-slideshow-kubuntu 2.08333333333 097.92  2.08333333333% translated  97.9166666667% untranslated 47 47 0 0 48 2013-04-01 15:55:44 UTC 2013-04-01
ubiquity-slideshow-ubuntu 14.2857142857 085.71  14.2857142857% translated  85.7142857143% untranslated 42 42 0 0 49 2012-08-05 15:32:01 UTC 2012-08-05
ubiquity-slideshow-xubuntu 0.0 100.00  100.0% untranslated 43 43 0 0 43 2021-02-07 14:50:01 UTC 2021-02-07
ubiquity-slideshow-lubuntu 0.0 100.00  100.0% untranslated 37 37 0 0 37 2013-04-01 15:55:55 UTC 2013-04-01
unity 30.0 070.00  30.0% translated  70.0% untranslated 14 14 0 0 20 2012-08-14 22:57:55 UTC 2012-08-14
unity-place-applications 0.0 100.00  100.0% untranslated 25 25 0 0 25
unity-place-files 0.0 100.00  100.0% untranslated 65 65 0 0 65
indicator-datetime 50.0 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 5 5 0 0 10 2012-08-15 00:08:34 UTC 2012-08-15
indicator-me 0.0 100.00  100.0% untranslated 12 12 0 0 12
indicator-session 42.8571428571 057.14  42.8571428571% translated  57.1428571429% untranslated 24 24 0 0 42 2012-08-20 21:26:03 UTC 2012-08-20
indicator-sound 20.0 080.00  20.0% translated  80.0% untranslated 4 4 0 0 5 2012-07-29 17:51:15 UTC 2012-07-29
rhythmbox-ubuntuone-music-store 0.0 100.00  100.0% untranslated 18 18 0 0 18
indicator-messages 22.2222222222 077.78  22.2222222222% translated  77.7777777778% untranslated 7 7 0 0 9 2012-08-03 00:33:29 UTC 2012-08-03
indicator-applet 0.0 100.00  100.0% untranslated 20 20 0 0 20
language-selector 15.9574468085 084.04  15.9574468085% translated  84.0425531915% untranslated 79 79 4 4 0 94 2012-08-15 21:35:15 UTC 2012-08-15
software-center 15.2892561983 084.71  15.2892561983% translated  84.7107438017% untranslated 205 205 0 0 242 2012-07-27 07:58:03 UTC 2012-07-27
aptdaemon 11.2244897959 088.78  11.2244897959% translated  88.7755102041% untranslated 174 174 1 1 0 196 2012-08-01 20:24:01 UTC 2012-08-01
update-manager 12.5 087.50  12.5% translated  87.5% untranslated 336 336 6 6 0 384 2012-07-27 08:05:50 UTC 2012-07-27
update-notifier 8.82352941176 091.18  8.82352941176% translated  91.1764705882% untranslated 62 62 0 0 68 2012-08-19 00:08:16 UTC 2012-08-19
evolution-indicator 6.66666666667 093.33  6.66666666667% translated  93.3333333333% untranslated 14 14 0 0 15 2012-07-31 00:35:43 UTC 2012-07-31
launchpad-integration 0.0 100.00  100.0% untranslated 8 8 0 0 8
app-install-data 0.0682593856655 099.93  0.0682593856655% translated  99.9317406143% untranslated 4392 4392 0 0 4395 2013-03-11 12:41:31 UTC 2013-03-11
gnome-codec-install 0.0 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0 33
ubuntu-sso-client 17.1428571429 082.86  17.1428571429% translated  82.8571428571% untranslated 29 29 0 0 35 2012-08-18 10:19:16 UTC 2012-08-18
ubuntuone-client 0.934579439252 099.07  0.934579439252% translated  99.0654205607% untranslated 106 106 0 0 107 2012-08-03 00:35:02 UTC 2012-08-03
computerjanitor 10.7142857143 089.29  10.7142857143% translated  89.2857142857% untranslated 50 50 0 0 56 2012-08-23 01:17:56 UTC 2012-08-23
checkbox 0.0 100.00  100.0% untranslated 243 243 0 0 243
friendly-recovery 0.0 100.00  100.0% untranslated 10 10 0 0 10 2012-08-16 07:19:22 UTC 2012-08-16
human-theme 33.3333333333 066.67  33.3333333333% translated  66.6666666667% untranslated 2 2 0 0 3 2013-07-06 20:45:24 UTC 2013-07-06
example-content 50.0 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 1 1 0 0 2 2012-08-25 15:43:48 UTC 2012-08-25
onboard 22.7272727273 077.27  22.7272727273% translated  77.2727272727% untranslated 51 51 0 0 66 2012-08-18 10:31:56 UTC 2012-08-18
jockey 7.40740740741 092.59  7.40740740741% translated  92.5925925926% untranslated 100 100 0 0 108 2012-07-28 21:29:26 UTC 2012-07-28
usbcreator 18.2926829268 081.71  18.2926829268% translated  81.7073170732% untranslated 67 67 0 0 82 2012-07-28 21:25:33 UTC 2012-07-28
software-properties 21.9047619048 078.10  21.9047619048% translated  78.0952380952% untranslated 82 82 0 0 105 2012-08-16 07:24:34 UTC 2012-08-16
notify-osd-icons 0.0 100.00  100.0% untranslated 1 1 0 0 1
gdebi 0.0 100.00  100.0% untranslated 118 118 0 0 118
screen-resolution-extra 0.0 100.00  100.0% untranslated 9 9 0 0 9 2021-02-15 01:57:51 UTC 2021-02-15
synaptic 15.0891632373 084.91  15.0891632373% translated  84.9108367627% untranslated 619 619 0 0 729 2021-01-30 22:25:49 UTC 2021-01-30
apport 7.74193548387 092.26  7.74193548387% translated  92.2580645161% untranslated 143 143 0 0 155 2012-08-17 12:37:00 UTC 2012-08-17
apturl 6.06060606061 093.94  6.06060606061% translated  93.9393939394% untranslated 31 31 0 0 33 2012-08-03 00:38:50 UTC 2012-08-03
failsafexinit 0.0 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0 33
system-service 0.0 100.00  100.0% untranslated 12 12 0 0 12 2021-02-15 01:58:19 UTC 2021-02-15
netbook-launcher-efl 0.0 100.00  100.0% untranslated 44 44 0 0 44
window-picker-applet 0.0 100.00  100.0% untranslated 9 9 0 0 9
go-home-applet 0.0 100.00  100.0% untranslated 4 4 0 0 4
firefox 1.84996605567 098.15  1.84996605567% translated  98.1500339443% untranslated 5783 5783 3 3 0 5892 2012-07-27 16:24:35 UTC 2012-07-27
grub 0.749063670412 099.25  0.749063670412% translated  99.2509363296% untranslated 265 265 0 0 267 2021-01-30 20:11:00 UTC 2021-01-30
ecryptfs-utils 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 0 0 2 2021-02-15 01:58:35 UTC 2021-02-15
gnome-menus 41.8918918919 058.11  41.8918918919% translated  58.1081081081% untranslated 43 43 0 0 74 2012-08-08 21:11:15 UTC 2012-08-08
gdm 1.61943319838 098.38  1.61943319838% translated  98.3805668016% untranslated 243 243 0 0 247 2021-01-30 20:06:00 UTC 2021-01-30
gnome-panel 0.0 100.00  100.0% untranslated 634 634 0 0 634
python-apt 17.1171171171 082.88  17.1171171171% translated  82.8828828829% untranslated 92 92 1 1 0 111 2012-08-18 10:45:17 UTC 2012-08-18
yelp 1.85185185185 098.15  1.85185185185% translated  98.1481481481% untranslated 371 371 0 0 378 2012-08-18 10:50:11 UTC 2012-08-18
gtk 0.0 100.00  100.0% untranslated 866 866 0 0 866
gtk-properties 0.0 100.00  100.0% untranslated 1716 1716 0 0 1716
gwibber 7.53424657534 092.47  7.53424657534% translated  92.4657534247% untranslated 135 135 0 0 146 2012-08-18 10:57:10 UTC 2012-08-18
nautilus 10.9579600276 089.04  10.9579600276% translated  89.0420399724% untranslated 1292 1292 0 0 1451 2012-08-16 07:28:51 UTC 2012-08-16
xdg-user-dirs 85.7142857143 014.29  85.7142857143% translated  14.2857142857% untranslated 4 4 2 2 0 28 2012-08-03 00:40:14 UTC 2012-08-03
nm-applet 6.53465346535 093.47  6.53465346535% translated  93.4653465347% untranslated 472 472 0 0 505 2013-03-05 22:02:03 UTC 2013-03-05
networkmanager 0.0 100.00  100.0% untranslated 327 327 0 0 327
evolution 0.379746835443 099.62  0.379746835443% translated  99.6202531646% untranslated 4722 4722 0 0 4740 2016-08-11 13:10:09 UTC 2016-08-11
evolution-data-server 3.30992978937 096.69  3.30992978937% translated  96.6900702106% untranslated 964 964 0 0 997 2021-02-07 15:14:58 UTC 2021-02-07
gedit 9.03342366757 090.97  9.03342366757% translated  90.9665763324% untranslated 1007 1007 0 0 1107 2012-07-28 21:43:37 UTC 2012-07-28
empathy 15.5472636816 084.45  15.5472636816% translated  84.4527363184% untranslated 679 679 0 0 804 2012-10-20 11:02:29 UTC 2012-10-20
rhythmbox 0.0 100.00  100.0% untranslated 1181 1181 0 0 1181
tomboy 0.0 100.00  100.0% untranslated 442 442 0 0 442
totem 12.7371273713 087.26  12.7371273713% translated  87.2628726287% untranslated 644 644 0 0 738 2013-04-02 18:34:33 UTC 2013-04-02
shotwell 13.9072847682 086.09  13.9072847682% translated  86.0927152318% untranslated 520 520 0 0 604 2013-06-26 21:49:48 UTC 2013-06-26
libwnck 10.7883817427 089.21  10.7883817427% translated  89.2116182573% untranslated 215 215 0 0 241 2012-08-18 11:54:53 UTC 2012-08-18
eog 19.375 080.62  19.375% translated  80.625% untranslated 258 258 0 0 320 2012-08-18 11:03:38 UTC 2012-08-18
Overall statistics: 092.83  7.16653784848% translated  92.8334621515% untranslated 327898 219 91 353211
175 of 1346 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated