Translatable templates

There is no team to manage Ubuntu translations to Kinyarwanda. To set one up, please get in touch with Ubuntu Translations Coordinators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76150 of 1346 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
evince 371 2.15633423181 097.84  2.15633423181% translated  97.8436657682% untranslated 363 363 1 1 0 2011-01-05 16:19:59 UTC 2011-01-05 Steve Murphy
pitivi 304 0.0 100.00  100.0% untranslated 304 304 0 0
simple-scan 120 0.0 100.00  100.0% untranslated 120 120 0 0
system-config-printer 744 0.0 100.00  100.0% untranslated 744 744 0 0
gnome-applets 784 5.48469387755 094.52  5.48469387755% translated  94.5153061224% untranslated 741 741 0 0 2010-10-01 03:52:49 UTC 2010-10-01 Steve Murphy
gnome-power-manager 448 0.0 100.00  100.0% untranslated 448 448 0 0
gnome-screensaver 157 0.0 100.00  100.0% untranslated 157 157 0 0
gnome-session 117 2.5641025641 097.44  2.5641025641% translated  97.4358974359% untranslated 114 114 0 0 2010-09-27 21:27:45 UTC 2010-09-27 Steve Murphy
brasero 993 0.0 100.00  100.0% untranslated 993 993 0 0
gcalctool 255 3.13725490196 096.86  3.13725490196% translated  96.862745098% untranslated 247 247 0 0 2010-10-20 19:36:44 UTC 2010-10-20 Steve Murphy
gnome-control-center-2.0 816 3.92156862745 096.08  3.92156862745% translated  96.0784313725% untranslated 784 784 2 2 0 2010-10-04 21:12:57 UTC 2010-10-04 Steve Murphy
gnome-bluetooth2 179 0.0 100.00  100.0% untranslated 179 179 0 0
ibus 111 0.0 100.00  100.0% untranslated 111 111 0 0
metacity 400 3.0 097.00  3.0% translated  97.0% untranslated 388 388 67 67 0 2010-09-23 02:28:31 UTC 2010-09-23 Steve Murphy
policykit-1-gnome 49 0.0 100.00  100.0% untranslated 49 49 0 0
system-tools-backends 4 0.0 100.00  100.0% untranslated 4 4 0 0 2009-07-01 12:18:24 UTC 2009-07-01 Martin Pitt
gimp20 2833 6.10660077656 093.89  6.10660077656% translated  93.8933992234% untranslated 2660 2660 533 533 0 2010-11-12 18:44:52 UTC 2010-11-12 Steve Murphy
gimp20-libgimp 412 8.00970873786 091.99  8.00970873786% translated  91.9902912621% untranslated 379 379 40 40 0 2010-11-13 03:33:40 UTC 2010-11-13 Steve Murphy
gimp20-script-fu 590 8.81355932203 091.19  8.81355932203% translated  91.186440678% untranslated 538 538 15 15 0 2010-11-12 23:10:26 UTC 2010-11-12 Steve Murphy
gimp20-std-plug-ins 2816 6.25 093.75  6.25% translated  93.75% untranslated 2640 2640 367 367 0 2010-11-13 01:07:34 UTC 2010-11-13 Steve Murphy
alacarte 16 0.0 100.00  100.0% untranslated 16 16 0 0
at-spi 7 0.0 100.00  100.0% untranslated 7 7 0 0 2008-04-12 18:52:36 UTC 2008-04-12 Steve Murphy
atk10 126 3.96825396825 096.03  3.96825396825% translated  96.0317460317% untranslated 121 121 0 0 2009-07-01 14:18:56 UTC 2009-07-01 Steve Murphy
avahi 165 0.0 100.00  100.0% untranslated 165 165 0 0
clutter-1.0 21 0.0 100.00  100.0% untranslated 21 21 0 0
compiz 741 0.0 100.00  100.0% untranslated 741 741 0 0
compiz-fusion-plugins-main 890 0.0 100.00  100.0% untranslated 890 890 0 0
evolution-couchdb 5 0.0 100.00  100.0% untranslated 5 5 0 0
evolution-exchange 361 6.09418282548 093.91  6.09418282548% translated  93.9058171745% untranslated 339 339 5 5 0 2010-10-15 17:00:54 UTC 2010-10-15 Steve Murphy
evolution-webcal 30 13.3333333333 086.67  13.3333333333% translated  86.6666666667% untranslated 26 26 0 0 2008-11-21 08:19:52 UTC 2008-11-21 Steve Murphy
file-roller 305 2.95081967213 097.05  2.95081967213% translated  97.0491803279% untranslated 296 296 3 3 0 2010-09-28 14:12:40 UTC 2010-09-28 Steve Murphy
gbrainy 750 0.0 100.00  100.0% untranslated 750 750 0 0
gconf-editor 98 12.2448979592 087.76  12.2448979592% translated  87.7551020408% untranslated 86 86 0 0 2010-09-28 23:24:57 UTC 2010-09-28 Steve Murphy
gconf2 484 0.619834710744 099.38  0.619834710744% translated  99.3801652893% untranslated 481 481 114 114 0 2009-07-07 11:30:41 UTC 2009-07-07 Steve Murphy
ggz-config 68 0.0 100.00  100.0% untranslated 68 68 0 0
ggzcore 17 0.0 100.00  100.0% untranslated 17 17 0 0
gksu 37 0.0 100.00  100.0% untranslated 37 37 0 0
gnome-desktop-2.0 61 4.91803278689 095.08  4.91803278689% translated  95.0819672131% untranslated 58 58 1 1 0 2010-09-27 22:31:56 UTC 2010-09-27 Steve Murphy
gnome-disk-utility 1075 0.0 100.00  100.0% untranslated 1075 1075 0 0
gnome-doc-utils 101 6.93069306931 093.07  6.93069306931% translated  93.0693069307% untranslated 94 94 0 0 2010-07-09 08:49:24 UTC 2010-07-09 Steve Murphy
gnome-games 1601 3.24797001874 096.75  3.24797001874% translated  96.7520299813% untranslated 1549 1549 6 6 0 2010-09-27 19:40:45 UTC 2010-09-27 Steve Murphy
gnome-icon-theme 2 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 0 0 2010-08-15 20:13:30 UTC 2010-08-15 Steve Murphy
gnome-keyring 242 0.0 100.00  100.0% untranslated 242 242 1 1 0 2008-11-17 18:49:23 UTC 2008-11-17 Steve Murphy
gnome-mag 42 2.38095238095 097.62  2.38095238095% translated  97.619047619% untranslated 41 41 0 0 2008-12-05 00:59:31 UTC 2008-12-05 Steve Murphy
gnome-media-2.0 311 6.10932475884 093.89  6.10932475884% translated  93.8906752412% untranslated 292 292 15 15 0 2010-08-15 15:09:38 UTC 2010-08-15 Steve Murphy
gnome-mime-data 362 0.0 100.00  100.0% untranslated 362 362 0 0 2007-03-11 01:29:30 UTC 2007-03-11
gnome-nettool 213 11.7370892019 088.26  11.7370892019% translated  88.2629107981% untranslated 188 188 0 0 2009-07-07 10:32:46 UTC 2009-07-07 Steve Murphy
gnome-settings-daemon 286 1.74825174825 098.25  1.74825174825% translated  98.2517482517% untranslated 281 281 0 0 2010-11-13 06:48:43 UTC 2010-11-13 Steve Murphy
gnome-system-monitor 244 6.96721311475 093.03  6.96721311475% translated  93.0327868852% untranslated 227 227 2 2 0 2010-05-27 18:49:49 UTC 2010-05-27 Steve Murphy
gnome-system-tools 481 2.4948024948 097.51  2.4948024948% translated  97.5051975052% untranslated 469 469 1 1 0 2010-11-27 05:42:47 UTC 2010-11-27 Steve Murphy
gnome-terminal 499 10.2204408818 089.78  10.2204408818% translated  89.7795591182% untranslated 448 448 2 2 1 1 2010-09-28 23:34:27 UTC 2010-09-28 Steve Murphy
gnome-themes 30 0.0 100.00  100.0% untranslated 30 30 0 0 2010-10-02 07:02:20 UTC 2010-10-02 Steve Murphy
gnome-utils-2.0 688 1.88953488372 098.11  1.88953488372% translated  98.1104651163% untranslated 675 675 16 16 0 2010-08-08 02:53:25 UTC 2010-08-08 Steve Murphy
gnome-vfs-2.0 305 3.60655737705 096.39  3.60655737705% translated  96.393442623% untranslated 294 294 5 5 0 2009-07-04 21:49:06 UTC 2009-07-04 Steve Murphy
gparted 329 4.55927051672 095.44  4.55927051672% translated  95.4407294833% untranslated 314 314 0 0 2010-11-26 14:53:19 UTC 2010-11-26 Steve Murphy
gst-plugins-good-0.10 180 0.0 100.00  100.0% untranslated 180 180 0 0
gtk-engines 47 0.0 100.00  100.0% untranslated 47 47 0 0
gtkhtml-3.14 366 9.28961748634 090.71  9.28961748634% translated  90.7103825137% untranslated 332 332 1 1 0 2010-08-26 22:13:27 UTC 2010-08-26 Steve Murphy
gtksourceview 538 5.01858736059 094.98  5.01858736059% translated  94.9814126394% untranslated 511 511 0 0 2010-10-02 06:33:41 UTC 2010-10-02 Steve Murphy
gtkspell 6 33.3333333333 066.67  33.3333333333% translated  66.6666666667% untranslated 4 4 0 0 2008-11-14 08:23:20 UTC 2008-11-14 Steve Murphy
gucharmap 324 28.0864197531 071.91  28.0864197531% translated  71.9135802469% untranslated 233 233 0 0 2010-09-27 22:25:09 UTC 2010-09-27 Steve Murphy
gutenprint 2534 0.0 100.00  100.0% untranslated 2534 2534 0 0
gvfs 463 0.0 100.00  100.0% untranslated 463 463 0 0
libbonoboui-2.0 115 12.1739130435 087.83  12.1739130435% translated  87.8260869565% untranslated 101 101 0 0 2008-11-17 13:37:23 UTC 2008-11-17 Steve Murphy
libgksu 64 0.0 100.00  100.0% untranslated 64 64 0 0
libgnome-2.0 273 0.732600732601 099.27  0.732600732601% translated  99.2673992674% untranslated 271 271 0 0 2009-07-01 03:46:06 UTC 2009-07-01 Steve Murphy
libgnome-keyring 9 0.0 100.00  100.0% untranslated 9 9 0 0
libgnomecanvas-2.0 95 18.9473684211 081.05  18.9473684211% translated  81.0526315789% untranslated 77 77 0 0 2009-07-01 09:55:34 UTC 2009-07-01 Steve Murphy
libgnomekbd 62 0.0 100.00  100.0% untranslated 62 62 0 0
libgnomeui-2.0 320 10.625 089.38  10.625% translated  89.375% untranslated 286 286 4 4 0 2010-09-28 16:51:28 UTC 2010-09-28 Steve Murphy
libgweather 181 4.97237569061 095.03  4.97237569061% translated  95.0276243094% untranslated 172 172 0 0 2010-09-28 05:42:29 UTC 2010-09-28 Steve Murphy
libgweather-locations 4374 4.52674897119 095.47  4.52674897119% translated  95.4732510288% untranslated 4176 4176 0 0 2010-09-28 02:03:29 UTC 2010-09-28 Steve Murphy
linux-pam 120 0.0 100.00  100.0% untranslated 120 120 0 0
mousetweaks 94 0.0 100.00  100.0% untranslated 94 94 0 0
nautilus-sendto 50 2.0 098.00  2.0% translated  98.0% untranslated 49 49 0 0 2010-10-02 06:46:42 UTC 2010-10-02 Steve Murphy
Overall statistics: 353211 096.88  3.11853254853% translated  96.8814674515% untranslated 342196 2494 11
76150 of 1346 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated