Translatable templates

There is no team to manage Ubuntu translations to Kinyarwanda. To set one up, please get in touch with Ubuntu Translations Coordinators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 1346 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 77 0.0 100.00  100.0% untranslated 77 77 0 0 2010-07-31 00:35:21 UTC 2010-07-31
debian-installer 1614 0.0 100.00  100.0% untranslated 1614 1614 0 0
debian-installer-help 177 0.0 100.00  100.0% untranslated 177 177 0 0 2011-02-18 03:55:56 UTC 2011-02-18 Kees Cook
ubiquity-debconf 234 0.0 100.00  100.0% untranslated 234 234 0 0
ubiquity-desktop 3 0.0 100.00  100.0% untranslated 3 3 0 0 2013-12-14 16:23:42 UTC 2013-12-14
ubiquity-slideshow-kubuntu 48 0.0 100.00  100.0% untranslated 48 48 0 0
ubiquity-slideshow-ubuntu 49 0.0 100.00  100.0% untranslated 49 49 0 0
ubiquity-slideshow-xubuntu 43 0.0 100.00  100.0% untranslated 43 43 0 0
ubiquity-slideshow-lubuntu 37 0.0 100.00  100.0% untranslated 37 37 0 0
unity 20 0.0 100.00  100.0% untranslated 20 20 0 0 2010-12-06 19:14:18 UTC 2010-12-06
unity-place-applications 25 0.0 100.00  100.0% untranslated 25 25 0 0
unity-place-files 65 0.0 100.00  100.0% untranslated 65 65 0 0
indicator-datetime 10 0.0 100.00  100.0% untranslated 10 10 0 0
indicator-me 12 0.0 100.00  100.0% untranslated 12 12 0 0
indicator-session 42 0.0 100.00  100.0% untranslated 42 42 0 0
indicator-sound 5 0.0 100.00  100.0% untranslated 5 5 0 0
rhythmbox-ubuntuone-music-store 18 0.0 100.00  100.0% untranslated 18 18 0 0
indicator-messages 9 0.0 100.00  100.0% untranslated 9 9 0 0
indicator-applet 20 0.0 100.00  100.0% untranslated 20 20 0 0
language-selector 94 0.0 100.00  100.0% untranslated 94 94 0 0
software-center 242 0.0 100.00  100.0% untranslated 242 242 0 0
aptdaemon 196 0.0 100.00  100.0% untranslated 196 196 0 0
update-manager 384 1.04166666667 098.96  1.04166666667% translated  98.9583333333% untranslated 380 380 2 2 0 2010-03-09 05:37:42 UTC 2010-03-09 Launchpad Translations...
update-notifier 68 0.0 100.00  100.0% untranslated 68 68 0 0
evolution-indicator 15 0.0 100.00  100.0% untranslated 15 15 0 0
launchpad-integration 8 0.0 100.00  100.0% untranslated 8 8 0 0
app-install-data 4395 0.0 100.00  100.0% untranslated 4395 4395 0 0
gnome-codec-install 33 0.0 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0
ubuntu-sso-client 35 0.0 100.00  100.0% untranslated 35 35 0 0
ubuntuone-client 107 0.0 100.00  100.0% untranslated 107 107 0 0
computerjanitor 56 0.0 100.00  100.0% untranslated 56 56 0 0
checkbox 243 0.0 100.00  100.0% untranslated 243 243 0 0
friendly-recovery 10 0.0 100.00  100.0% untranslated 10 10 0 0
human-theme 3 0.0 100.00  100.0% untranslated 3 3 0 0
example-content 2 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 0 0
onboard 66 0.0 100.00  100.0% untranslated 66 66 0 0
jockey 108 0.0 100.00  100.0% untranslated 108 108 0 0
usbcreator 82 0.0 100.00  100.0% untranslated 82 82 0 0
software-properties 105 1.90476190476 098.10  1.90476190476% translated  98.0952380952% untranslated 103 103 2 2 0 2010-09-23 03:21:58 UTC 2010-09-23 Steve Murphy
notify-osd-icons 1 0.0 100.00  100.0% untranslated 1 1 0 0
gdebi 118 0.0 100.00  100.0% untranslated 118 118 0 0
screen-resolution-extra 9 0.0 100.00  100.0% untranslated 9 9 0 0
synaptic 729 0.0 100.00  100.0% untranslated 729 729 0 0
apport 155 0.0 100.00  100.0% untranslated 155 155 0 0
apturl 33 0.0 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0
failsafexinit 33 0.0 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0
system-service 12 0.0 100.00  100.0% untranslated 12 12 0 0
netbook-launcher-efl 44 0.0 100.00  100.0% untranslated 44 44 0 0
window-picker-applet 9 0.0 100.00  100.0% untranslated 9 9 0 0
go-home-applet 4 0.0 100.00  100.0% untranslated 4 4 0 0
firefox 5892 47.6748133062 052.33  47.6748133062% translated  52.3251866938% untranslated 3083 3083 0 0 2010-02-03 19:54:22 UTC 2010-02-03 Arne Goetje
grub 267 0.0 100.00  100.0% untranslated 267 267 0 0
ecryptfs-utils 2 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 0 0
gnome-menus 74 9.45945945946 090.54  9.45945945946% translated  90.5405405405% untranslated 67 67 0 0 2010-09-28 06:59:19 UTC 2010-09-28 Steve Murphy
gdm 247 1.21457489879 098.79  1.21457489879% translated  98.7854251012% untranslated 244 244 5 5 0 2010-09-15 06:49:39 UTC 2010-09-15 Steve Murphy
gnome-panel 634 3.15457413249 096.85  3.15457413249% translated  96.8454258675% untranslated 614 614 10 10 0 2010-08-28 15:55:54 UTC 2010-08-28 Steve Murphy
python-apt 111 0.0 100.00  100.0% untranslated 111 111 4 4 0 2010-03-10 05:43:00 UTC 2010-03-10 Steve Murphy
yelp 378 3.1746031746 096.83  3.1746031746% translated  96.8253968254% untranslated 366 366 3 3 0 2010-07-08 09:16:32 UTC 2010-07-08 Steve Murphy
gtk 866 3.23325635104 096.77  3.23325635104% translated  96.766743649% untranslated 838 838 0 0 2010-09-28 15:29:33 UTC 2010-09-28 Steve Murphy
gtk-properties 1716 4.83682983683 095.16  4.83682983683% translated  95.1631701632% untranslated 1633 1633 0 0 2010-09-28 14:44:23 UTC 2010-09-28 Steve Murphy
gwibber 146 0.0 100.00  100.0% untranslated 146 146 0 0
nautilus 1451 4.89317711923 095.11  4.89317711923% translated  95.1068228808% untranslated 1380 1380 23 23 0 2010-11-09 23:19:59 UTC 2010-11-09 Steve Murphy
xdg-user-dirs 28 0.0 100.00  100.0% untranslated 28 28 0 0
nm-applet 505 0.19801980198 099.80  0.19801980198% translated  99.801980198% untranslated 504 504 6 6 0 2010-09-18 03:50:52 UTC 2010-09-18 Steve Murphy
networkmanager 327 0.0 100.00  100.0% untranslated 327 327 0 0 2010-08-29 14:34:25 UTC 2010-08-29 Steve Murphy
evolution 4740 6.66666666667 093.33  6.66666666667% translated  93.3333333333% untranslated 4424 4424 1 1 0 2011-01-12 04:27:40 UTC 2011-01-12 Steve Murphy
evolution-data-server 997 5.41624874624 094.58  5.41624874624% translated  94.5837512538% untranslated 943 943 0 0 2010-12-20 16:40:55 UTC 2010-12-20 Steve Murphy
gedit 1107 9.57542908762 090.42  9.57542908762% translated  90.4245709124% untranslated 1001 1001 405 405 0 2010-08-24 14:27:30 UTC 2010-08-24 Steve Murphy
empathy 804 0.0 100.00  100.0% untranslated 804 804 0 0
rhythmbox 1181 1.86282811177 098.14  1.86282811177% translated  98.1371718882% untranslated 1159 1159 14 14 0 2010-11-10 08:11:55 UTC 2010-11-10 Steve Murphy
tomboy 442 1.13122171946 098.87  1.13122171946% translated  98.8687782805% untranslated 437 437 21 21 0 2010-10-27 00:35:51 UTC 2010-10-27 Steve Murphy
totem 738 3.38753387534 096.61  3.38753387534% translated  96.6124661247% untranslated 713 713 8 8 0 2010-09-28 21:37:37 UTC 2010-09-28 Steve Murphy
shotwell 604 0.0 100.00  100.0% untranslated 604 604 0 0
libwnck 241 0.414937759336 099.59  0.414937759336% translated  99.5850622407% untranslated 240 240 3 3 0 2009-07-07 11:01:43 UTC 2009-07-07 Steve Murphy
eog 320 4.6875 095.31  4.6875% translated  95.3125% untranslated 305 305 0 0 2010-09-28 18:19:54 UTC 2010-09-28 Steve Murphy
Overall statistics: 353211 096.88  3.11853254853% translated  96.8814674515% untranslated 342196 2458 11
175 of 1346 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated